Mode d'emploi SAMSUNG HT-DS100 RDS

[. . . ] SYSTEME DE CINEMA MAISON NUMERIQUE HT-DS100 Mode d'emploi OPEN/CLOSE DIMMER REMAIN DVD TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT VOLUME PL II MODE TUNING PL II EFFECT U MEN RE TU RN INFO E UT M ENTER RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH TA PTY+ TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Avertissement APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Ce lecteur de Disque Compact est class dans la catgorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle prcise dans ce manuel pourrait entraner un risque d'exposition des radiations laser. PRCAUTIONS : IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SCURIT EST DFECTUEUX OU QU'IL A T RENDU INUTILISABLE. VITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. [. . . ] Sur un tlviseur traditionnel, slectionnez soit l'option "4:3LB" ou "4:3PS" selon vos prfrences. Slectionnez "16:9" si vous avez un tlviseur dot d'un large cran. WIDE : Slectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en mode Plein cran sur un tlviseur dot d'un large cran. Cette slection vous permet de bnficier de l'aspect d'un large cran. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Slectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Bote aux lettres sur un tlviseur traditionnel. Des bandes noires apparatront en haut et en bas de l'cran. CONFIGURATION 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Slectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un tlviseur traditionnel. Seule la partie centrale des images 16:9 s'affiche l'cran, leurs extrmits gauche et droite tant amputes. Remarque Si, en revanche, le rapport d'aspect d'une image stocke sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l'afficher sur un large cran. Etant donn qu'un DVD peut tre enregistr dans divers formats, l'apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de tlviseur et le rglage du rapport d'aspect du tlviseur utiliss. 36 Configuration du contrle parental (Niveau de classement) Ce contrle permet de restreindre la lecture de DVD rservs aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 37 3 Appuyez sur pour aller `PARENTAL' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , pour slectionner le niveau de contrle parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER. 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER. Si vous slectionnez le niveau 6, un disque qui contient un niveau 7 et suprieur ne peut tre lu. Plus le niveau est lev plus le contenu se rapproche d'un contenu violent ou rserv aux adultes. Le mot de passe est rgl sur "7890" par Une fois que la configuration est termine, vous revenez l'cran prcdent. dfaut. CONFIGURATION Remarque Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les informations de niveau de classement. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'cran de configuration. 38 Configuration du mot de passe Vous pouvez rgler le mot de passe pour le rglage du contrle parental (niveau). 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Remarque Le mot de passe est rgl sur "7890" par dfaut. 39 3 Appuyez sur pour aller `PASSWORD' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur la touche ENTER. 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER. Entrez l'ancien mot de passe, le nouveau et confirmez le nouveau. La configuration est termine. CONFIGURATION Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'cran de configuration. 40 Configuration du fond d'cran Paramtrer le papier peint JPEG DVD VCD Lorsque vous regardez un DVD, VCD ou CD JPEG, vous pouvez configurer l'image que vous aimez comme fond d'cran. 1 Au cours de la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE lorsque l'image que vous aimez arrive. 2 Appuyez sur la touche LOGO. " COPY PAUSE LOGO DATA" s'affiche sur l'cran du tlviseur. COPY LOGO DATA 3 L'appareil s'teint puis se rallume et le tiroir disque s'ouvre automatiquement. 4 Appuyez sur OPEN/ CLOSE pour fermer le tiroir disque. Le papier peint slectionn s'affiche. Vous pouvez rpter les tapes 1 et 2 pour paramtrer jusqu' 3 papiers peints. 41 Slectionnez celui-l pour choisir l'image du logo Samsung en tant que fond d'cran. Slectionnez celui-l pour choisir l'image dsire en tant que fond d'cran. Pour modifier le papier peint 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller `LOGO' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. CONFIGURATION 4 Appuyez sur pour slectionner le `USER' que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER. 5 Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'cran de configuration. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'cran de configuration. 42 Configuration du mode des enceintes Les sorties de signal et les rponses de frquence des enceintes sont rgles automatiquement selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilises. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Dans la configuration des enceintes, appuyez nouveau sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , , , pour slectionner l'enceinte souhaite et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Pour les enceintes centrales, gauche et droite, chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode change dans l'ordre suivant : PETIT AUCUN. Pour les enceintes gauche et droite, le mode est rgl sur PETIT. PETIT : Slectionnez cette option lorsque vous utilisez les enceintes. AUCUN : Slectionnez cette option lorsque aucune enceinte n'est installe. Remarque Selon le PRO LOGIC et STEREO, le mode des enceintes peut varier. 43 Configuration du test de tonalit Appuyez sur Test Tone pour vrifier les branchements des enceintes et pour rgler leur niveau. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller `TEST TONE' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Le test de tonalit sera envoy dans l'ordre suivant G C D ED EG CB. Si vous appuyez nouveau sur cette touche ce moment, le test de tonalit s'arrte. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'cran de configuration. CONFIGURATION Test manuel l'aide de la touche TEST TONE. Appuyez sur la touche TEST TONE. Le test de tonalit s'effectue de la manire suivante : Lors de la lecture d'un DVD ou d'un CD, cela ne fonctionne qu'en mode Stop. Utilisez cette fonction afin de vrifier que chaque enceinte est branche correctement et qu'il n'y a aucun problme. L: Enceinte avant (G) C: Enceinte centrale R: Enceinte avant (D) LS: Enceinte arrire (G) SW: Caisson de basses RS: Enceinte arrire (D) Mode Pro Logic multi-canaux Dmarrage Pour arrter le test de tonalit, appuyez sur la touche TEST TONE. 44 Configuration du temps de retard Si les enceintes ne peuvent pas tre places gale distance de la position d'coute, vous pouvez rgler le temps d'attente des signaux audio des enceintes centrale et arrire. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Configuration du temps de retard des enceintes Pour tirer le meilleur profit d'un disque audio enregistr en signaux ambiophoniques en format 5. 1, assurez-vous que vous vous trouvez distance gale de chacune des enceintes. L'emplacement des enceintes faisant en sorte que les signaux sonores n'atteignent pas vos oreilles au mme moment, il est recommand d'ajouter un effet de temporisation sonore l'enceinte centrale et aux enceintes d'ambiance. Remarque Avec (Dolby Pro Logic II), le temps de retard peut tre diffrent pour chaque mode. Avec AC-3 et DTS, le temps de retard est rgl partir de 00 et 15 ms. 45 3 Appuyez sur pour aller `DELAY TIME' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , , , pour slectionner l'enceinte souhaite et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 5 Appuyez sur la touche , pour rgler le dlai de retard. Vous pouvez rgler le temps de retard de C entre 00 et 05 ms et pour EG et ED entre 00 et 15 ms. CONFIGURATION Configuration de l'ENCEINTE CENTRALE Si la distance Dc est gale ou suprieure la distance Df sur le schma, rglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiques dans le tableau ci-dessous. Distance entre Df et Dc 0. 00 m 0. 34 m 0. 68 m 1. 02 m 1. 36 m 1. 70 m Emplacement idal de l'ENCEINTE CENTRALE Temps de retard 0 ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms 5 ms Configuration des ENCEINTES D'AMBIANCE ARRIERE Si la distance Df est gale la distance Ds sur le schma, rglez le mode sur 0 ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiques dans le tableau ci-dessous. Distance entre Df et Ds 0. 00 m 1. 02 m 2. 04 m 3. 06 m 4. 08 m 5. 10 m Emplacement idal des ENCEINTES D'AMBIANCE Il est recommand d'installer les enceintes l'intrieur du cercle. Df : Distance depuis l'ENCEINTE AVANT Dc : Distance depuis l'ENCEINTE CENTRALE Ds : Distance depuis l'ENCEINTE D'AMBIANCE Temps de retard 0 ms 3 ms 6 ms 9 ms 12 ms 15 ms 46 Configuration de la qualit audio Vous pouvez rgler l'quilibre et le niveau de chaque enceinte. Mthode 1 Rglage de la qualit audio partir de l'cran de configuration 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller `SOUND EDIT' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , , , pour slectionner l'lment que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'cran de configuration. 47 Mthode 2 Rglage manuel avec la touche SOUND EDIT Rglage de l'quilibre de l'enceinte arrire Rglage du niveau de l'enceinte centrale Rglage de l'quilibre de l'enceinte avant 1 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 2 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 3 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz Rglage du niveau de l'enceinte arrire Rglage du niveau du caisson de basses CONFIGURATION 4 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST 5 TITLE Appuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur , . CHAP PRGM RDS RT ST TUNED kHz MHz TUNED kHz MHz Remarque Rglage de l'quilibre des enceintes avant/arrire Vous pouvez slectionner entre 00 et 06 et OFF. Plus vous vous approchez de 6 plus le volume baisse. Rglage du niveau des enceintes centrale / arrires et du caisson de basses Le niveau du volume peut tre rgl en tapes de +6dB 6dB. Le son augmente lorsque vous vous approchez de +6dB et diminue lorsque vous vous approchez de -6dB. 48 Configuration de la compression DRC (Compression de la plage dynamique) Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d'un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film faible volume la nuit. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller `DRC' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur la touche , pour rgler la compression de la plage dynamique. Plus vous appuyez sur plus l'effet est important et moins vous appuyez , moins l'effet est important. Une fois que la configuration est termine, vous revenez l'cran prcdent. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. [. . . ] Avec ces disques, la touche Angle peut tre utilise pour changer l'angle de vision de scnes spcifiques. Ces numros sont enregistrs sur les disques DVD. Un Titre est divis en plusieurs sections, chacune est numrote et on peut rechercher rapidement des parties spcifiques d'images en utilisant ces numros. Un disque optique haute densit sur lequel des images et des sons de haute qualit ont t enregistrs l'aide de signaux numriques. [. . . ]