Mode d'emploi SAMSUNG HT-DS490

[. . . ] SYSTEME DE CINEMA MAISON NUMERIQUE CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR : HT-DS490 Mode d'emploi TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ MODE DVD AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT VOLUME PL II MODE TUNING/CH PL II EFFECT MENU INFO TE MU RET URN ENTER RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH TA PTY+ TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY P SCAN . SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM REMAIN COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH69-01547C Avertissement APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Prcautions PREPARATION Ce lecteur de Disque Compact est class dans la catgorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle prcise dans ce manuel pourrait entraner un risque d'exposition des radiations laser. PRCAUTIONS : IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SCURIT EST DFECTUEUX OU QU'IL A T RENDU INUTILISABLE. VITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. [. . . ] (Voir page 41. ) Lecture image par image DVD 1 2 3 4 Appuyez sur la touche STEP. L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur pour aller l'affichage RPTITION DE LECTURE ( ). Appuyez sur pour slectionner le mode souhait de Rptition de lecture. DVD VCD CD Remarque Au cours de la lecture rapide d'un CD ou d'un CD MP3, vous entendez le son uniquement une vitesse 2x et non pas 4x, 8x et 32x. Vous n'entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image. Appuyez sur la touche ENTER. 33 * Pour les disques MP3 et JPEG, vous ne pouvez pas slectionner Rptition de lecture partir de l'cran des informations. 34 Rptition de lecture A-B DVD DVD VCD CD Fonction Angle Cette fonction vous permet de voir la mme scne sous des angles diffrents. 1 3 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 4 Appuyez sur la flche pour aller l'affichage REPETITION DE LECTURE ( ). 1 Appuyez sur la touche INFO. 2 1/3 Appuyez sur pour aller l'affichage ANGLE ( ). Avec un VCD ou un CD, appuyez une fois sur la touche INFO. 1/3 FONCTIONNEMENT Appuyez sur les touches , pour slectionner `A-' puis appuyez sur la touche ENTER au dbut du segment souhait. Appuyez sur la touche ENTER la fin du segment souhait. 3 Appuyez sur les touches , ou les touches numriques pour slectionner l'angle que vous souhaitez. Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER, la position slectionne est mmorise. A- Le segment indiqu sera rpt. A-B Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un angle l'autre dans l'ordre suivant : 1/3 2/3 REPEAT : A--B A -? 3/3 REPEAT : A-- Pour revenir la lecture normale, appuyez sur les slectionner OFF. , Remarque Remarque La fonction Angle s'effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistrs. La fonction Rptition A-B ne fonctionne pas avec un disque MP3 ou JPEG. 35 36 Fonction Zoom Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affiche. Groupe Bonus/Pages de navigation DVD VCD Fonction Zoom (Agrandissement de l'cran) Groupe Bonus DVDAUDIO 1 Appuyez sur la touche ZOOM. 2 Appuyez sur , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir. 3 Appuyez sur la touche ENTER. Certains disques DVD-Audio disposent d'un groupe 'bonus' extra qui ncessite un numro 4 chiffres pour y accder. Voir l'emballage du disque pour plus de dtails et pour connatre ce numro. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un niveau l'autre dans l'ordre suivant : SELECT ZOOM POSITION Lorsque vous lisez un disque DVD-Audio qui dispose d'un groupe bonus, l'cran de saisie du numro apparat automatiquement. FONCTIONNEMENT ZOOM 1. 5 ZOOM 2 ZOOM 3 KEY NUMBER : ZOOM OFF Rapport d'aspect DVD Remarque Si vous jectez le disque, teignez l'appareil, ou dbranchez le lecteur, Appuyez sur la touche EZ VIEW. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On Off et inversement. vous devrez saisir nouveau le numro. Lorsque vous passez un film en format grand cran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l'cran en appuyant sur la touche EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF Pages de navigation DVDAUDIO Lors de la lecture, appuyez sur la touche de la tlcommande. Vous pouvez slectionner l'image que vous souhaitez sur un disque DVD-AUDIO contenant des images fixes. Remarque Avec certains disques, selon leur fabrication, il se peut que vous ne puissiez pas slectionner d'images. Cette fonction ne s'effectue pas si le DVD est enregistr dans un format angle multi-camra. Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intgr en mode vertical et horizontal. 37 38 Slection de la langue audio et de la langue des sous-titres Fonction de slection de la langue audio Passer directement une scne ou une chanson DVD DVD VCD CD Passez un titre ou une piste Passer un chapitre 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Appuyez sur , ou les touches numriques pour slectionner la langue audio que vous souhaitez. 1 Appuyez sur la touche INFO. 2 1/1 Appuyez sur , ou les touches numriques pour slectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Appuyez sur , pour aller l'affichage Chapitre ( ). 01/05 001/040 0:00:01 1/1 Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est slectionne chaque fois que vous appuyez sur la touche. 01/05 001/040 0:00:37 FONCTIONNEMENT SP 2/3 FR 3/3 Fonction de slection de la langue des sous-titres DVD 1 3 39 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Appuyez sur pour aller l'affichage SUBTITLE ( ). 4 Passer un chapitre Appuyez sur , ou les touches numriques pour slectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 Passer un moment spcifique Passer un moment spcifique 5 Appuyez sur les touches , pour aller l'affichage de la dure. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Appuyez sur les touches numriques pour slectionner le moment souhait et appuyez ensuite sur ENTER. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 MP3 JPEG Remarque Appuyez sur ou les touches numriques pour slectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Appuyez sur les touches numriques. Remarque Vous pouvez passer Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la tlcommande pour slectionner une langue de sous titres. Selon le disque, il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous-titres ne s'effectuent pas. Le fichier slectionn sera lu. Un disque MP3 ou JPEG ne peut tre dplac partir de l'cran d'informations du disque. Lorsque vous lisez un disque MP3 ou JPEG, vous ne pouvez pas utiliser , pour dplacer un dossier. Pour dplacer un dossier, appuyez sur (Stop) et ensuite sur , . par la tlcommande pour accder directement au titre, au chapitre ou la piste que vous souhaitez. Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accder au titre ou au moment slectionn. 40 Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffre d'un disque l'autre. Utilisation du menu du titre Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Selon le disque, cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de manire diffrente. DVD DVD 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur , pour aller `DISC MENU' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller au `Title Menu'. , 3 Appuyez sur la touche ENTER. Lorsque vous lisez un VCD (version 2. ), il y a commutation entre PBC ON et OFF. Lorsque vous slectionnez le menu du disque qui n'est pas support par le disque, le message This menu is not supported apparat l'cran. Le menu du titre apparat. FONCTIONNEMENT 3 Appuyez sur , , , pour slectionner l'lment souhait. 4 Appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'cran de configuration. Remarque Fonction PBC (Playback Control)(Contrle de lecture) Appuyez sur la touche MENU lorsque le VCD 2. 0 version disque est lu. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, "PBC ON" et "PBC OFF" sont slectionns de manire rpte sur l'affichage. PBC ON: Ce disque VCD est une version 2. 0. Le disque est lu selon l'cran du menu. Il se peut que certaines fonctions soient dsactives. Lorsque certaines fonctions sont dsactives, slectionnez "PBC OFF" pour les activer. 41 PBC OFF: Ce disque VCD est une version 1, 1. Le disque est lu de la mme manire que dans le cas d'un CD de musique. 42 Configuration de la langue La langue de l'affichage l'cran par dfaut est l'anglais. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , pour slectionner l'lment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 5 Appuyez sur , pour slectionner la langue dsire et puis appuyez sur la touche ENTER. Une fois que la configuration est termine, si vous avez choisi l'anglais, l'affichage l'cran se fera en anglais. CONFIGURATION Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'cran de configuration. Slection de la langue de l'affichage l'cran Slection de la langue audio (enregistre sur le disque) Slection de la langue des sous-titres (enregistre sur le disque) Slection de la langue du menu du disque (enregistre sur le disque) * Si la langue que vous avez slectionne n'est pas enregistre sur le disque, la langue du menu ne changera pas mme si vous le configurez pour qu'il s'affiche dans la langue que vous dsirez. 43 44 Configuration du type de l'cran du tlviseur Selon le type de votre tlviseur (Tlviseur grand cran ou tlviseur 4:3 traditionnel), vous pouvez slectionner le format de l'cran. Ajustement du rapport d'aspect de l'cran TV (taille de l'cran) 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Le rapport horizontal-vertical de l'cran des tlviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d'un tlviseur dot d'un cran large haute dfinition est de 16:9. Ce rapport est communment dsign rapport d'aspect. Lors de la lecture d'un DVD dont le contenu fait appel l'un et l'autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d'aspect pour qu'il corresponde votre tlviseur ou moniteur. [. . . ] Avec ces disques, la touche Angle peut tre utilise pour changer l'angle de vision de scnes spcifiques. Ces numros sont enregistrs sur les disques DVD. Un Titre est divis en plusieurs sections, chacune est numrote et on peut rechercher rapidement des parties spcifiques d'images en utilisant ces numros. Un disque optique haute densit sur lequel des images et des sons de haute qualit ont t enregistrs l'aide de signaux numriques. [. . . ]