Mode d'emploi SAMSUNG HT-DS665

[. . . ] SYSTEME DE CINEMA MAISON NUMERIQUE HT-DS665T Mode d'emploi COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Avertissement APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Ce lecteur de disque compact est classé dans la catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d'exposition à des radiations laser. PRÉCAUTIONS : IL PEUT SE PRODUIRE UNE ÉMISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU QU'IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. [. . . ] Il se peut que certaines fonctions soient désactivées. Lorsque certaines fonctions sont désactivées, sélectionnez "PBC OFF" pour les activer. PBC OFF: Ce disque VCD est une version 1, 1. Le disque est lu de la même manière que dans le cas d'un CD de musique. 43 Utilisation du menu du titre Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. La disponibilité de cette fonction peut varier en fonction du disque. DVD 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller au `Title Menu'. , 3 Appuyez sur la touche ENTER. · Le menu du titre apparaît. FONCTIONNEMENT Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. 44 Configuration de la langue La langue OSD (menus affichés à l'écran) sont affichés par défaut en langue anglaise. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Remarque · Pour modifier cette langue, sélectionnez AUTRES et saisissez le code correspondant à la langue de votre pays. (consultez la page 84 pour obtenir les codes correspondant aux différentes langues) Les langues AUDIO, des SOUS-TITRES et du MENU DISQUE peuvent être personnalisées. 45 3 Sélectionnez 'Language' puis appuyez sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur les touches , pour sélectionner "OSD LANGUAGE", puis appuyez sur la touche ENTER. 5 Appuyez sur , pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER. · Une fois que la configuration est terminée, si vous avez choisi l'anglais, l'affichage à l'écran se fera en anglais. CONFIGURATION Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. Sélection de la langue de l'affichage à l'écran Sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque) Sélection de la langue des sous-titres (enregistrée sur le disque) Sélection de la langue du Menu (enregistrée sur le disque) * Si la langue que vous avez sélectionnée n'est pas enregistrée sur le disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le configurez pour qu'il s'affiche dans la langue que vous désirez. 46 Configuration du type de l'écran du téléviseur Selon le type de votre téléviseur (Téléviseur grand écran ou téléviseur 4:3 traditionnel), vous pouvez sélectionner le format de l'écran. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller à `TV DISPLAY' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , pour sélectionner l'élément souhaité et appuyez ensuite sur la touche ENTER. · Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l'écran précédent. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration. 47 Ajustement du rapport d'aspect de l'écran TV (taille de l'écran) Le rapport horizontal-vertical de l'écran des téléviseurs traditionnels est de 4:3, tandis que celui d'un téléviseur doté d'un écran large à haute définition est de 16:9. Ce rapport est communément désigné «rapport d'aspect». Lors de la lecture d'un DVD dont le contenu fait appel à l'un et l'autre de ces deux rapports, il faut que vous ajustiez le rapport d'aspect pour qu'il corresponde à votre téléviseur ou moniteur. Sur un téléviseur traditionnel, sélectionnez soit l'option "4:3LB" ou "4:3PS" selon vos préférences. Sélectionnez "16:9" si vous avez un téléviseur doté d'un large écran. WIDE : Sélectionnez ce mode pour afficher des images 16:9 en mode Plein écran sur un téléviseur doté d'un large écran. · Cette sélection vous permet de bénéficier de l'aspect d'un large écran. 4:3LB (4:3 Letterbox) : Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Boîte aux lettres sur un téléviseur traditionnel. · Des bandes noires apparaîtront en haut et en bas de l'écran. CONFIGURATION 4:3PS (4:3 Pan&Scan) : Sélectionnez ce mode pour afficher une image en 16:9 en mode Recadrage sur un téléviseur traditionnel. · Seule la partie centrale des images 16:9 s'affiche à l'écran, leurs extrémités gauche et droite étant amputées. Remarque · Si, en revanche, le rapport d'aspect d'une image stockée sur un DVD est de 4:3, il vous est impossible de l'afficher sur un large écran. · Etant donné qu'un DVD peut être enregistré dans divers formats, l'apparence de son contenu variera selon le logiciel, le type de téléviseur et le réglage du rapport d'aspect du téléviseur utilisés. 48 Configuration du contrôle parental (Niveau de classement) Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 49 3 Appuyez sur pour aller à `PARENTAL' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 · Appuyez sur , pour sélectionner le niveau de contrôle parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER. 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER. · Si vous sélectionnez le niveau 6, un disque qui contient un niveau 7 et supérieur ne peut être lu. Plus le niveau est élevé plus le contenu se rapproche d'un contenu violent ou réservé aux adultes. · Le mot de passe est réglé sur "7890" par défaut. · Une fois que la configuration est terminée, vous revenez à l'écran précédent. CONFIGURATION Remarque · Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les informations de niveau de classement. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration. 50 Configuration du mot de passe Vous pouvez régler le mot de passe pour le réglage du contrôle parental (niveau). 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Remarque · Le mot de passe est réglé sur "7890" par défaut. Si vous avez oublié votre mot de passe de contrôle parental, suivez les instructions suivantes : · Quand le message "NO DISC" apparaît sur l'affichage de l'unité principale, maintenez la touche enfoncée sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes. "INITIALIZE" s'affiche et tous les réglages reviennent aux conditions prédéfinies en usine. La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l'utilisez pas à moins que cela soit nécessaire. 51 3 Appuyez sur pour aller à `PASSWORD' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur la touche ENTER. 5 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER. · Entrez l'ancien mot de passe, le nouveau et confirmez le nouveau. · La configuration est terminée. CONFIGURATION Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. 52 Configuration du fond d'écran Paramétrer le papier peint JPEG DVD VCD Lorsque vous regardez un DVD, VCD ou CD JPEG, vous pouvez configurer l'image que vous aimez comme fond d'écran. 1 Au cours de la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE lorsque l'image que vous aimez arrive. 2 Appuyez sur la touche LOGO. · "COPY LOGO DATA" s'affiche sur l'écran du téléviseur. COPY LOGO DATA PAUSE 3 L'appareil va s'éteindre puis se rallumer. · Le papier peint sélectionné s'affiche. 53 Sélectionnez celui-là pour choisir l'image du logo Samsung en tant que fond d'écran. Sélectionnez celui-là pour choisir l'image désirée en tant que fond d'écran. Pour modifier le papier peint 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller à `LOGO' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. CONFIGURATION 4 Appuyez sur pour sélectionner le `USER' que vous souhaitez et appuyez ensuite sur ENTER. 5 Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'écran de configuration. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. 54 Mode Lecture DVD Certains disques audio DVD contiennent de la vidéo DVD ainsi que de l'audio DVD. Pour lire la partie vidéo DVD du disque audio DVD, paramétrez l'unité en mode vidéo DVD. 1 Appuyez sur la touche MENU lorsque le tiroir à disque est ouvert. 2 Appuyez sur pour aller à `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Remarque · Le mode de lecture du DVD est paramétré sur DVD Audio comme paramètre usine par défaut. 55 3 Appuyez sur pour aller à `DVD TYPE' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , pour aller à `DVD VIDEO' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. · Paramétrez à nouveau les étapes 1 ~ 4 si vous souhaitez passer en mode DVD AUDIO Play. Lorsque vous sélectionnez le mode de lecture du DVD : CONFIGURATION · DVD VIDEO : paramétrez pour lire le · contenu vidéo DVD du disque audio DVD. DVD AUDIO : paramétrez pour lire le signal vocal du DVD tel qu'il est. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'écran de configuration. 56 Configuration du mode des enceintes Les sorties de signal et les réponses de fréquence des enceintes sont réglées automatiquement selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilisées. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Dans la configuration des enceintes, appuyez à nouveau sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , , , pour sélectionner l'enceinte souhaitée et appuyez ensuite sur la touche ENTER. · Pour les enceintes centrales, gauche et droite, chaque fois que vous appuyez sur cette touche le mode change dans l'ordre suivant : PETIT AUCUN. · Pour les enceintes gauche et droite, le mode est réglé sur PETIT. PETIT : Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez les enceintes. AUCUN : Sélectionnez cette option lorsque aucune enceinte n'est installée. Remarque · Selon le PRO LOGIC et STEREO, le mode des enceintes peut varier. 57 Configuration du test de tonalité Utilisez la caractéristique de tonalité d'essai pour vérifier les branchements des enceintes et pour régler les niveaux des enceintes. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller à `Audio' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur pour aller à `TEST TONE' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. · Le test de tonalité sera envoyé dans l'ordre suivant G C D ED EG CB. [. . . ] Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Quand un disque contient un ou plusieurs films, ces films sont indiqués comme Titre 1, Titre 2, etc. Ces numéros sont assignés aux pistes qui sont enregistrées sur les CD audio et vidéo. Cela permet de trouver rapidement des pistes spécifiques. [. . . ]