Mode d'emploi SAMSUNG HT-Q20

[. . . ] SYSTME HOME CINMA NUMRIQUE CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR : HT-Q20 HT-TQ22 HT-TQ25 Guide d'utilisation VOLUME OPEN/CLOSE FUNCTION STANDBY COMPACT DIGITAL AUDIO Avertissements APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Prcautions FRE PREPARATION Ce lecteur de disque compact est class dans la catgorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle prcise dans ce manuel pourrait entraner un risque d'exposition des radiations dangereuses. MISE EN GARDE : IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SCURIT EST DFECTUEUX OU QU'IL A T RENDU INUTILISABLE. VITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. Assurez-vous que l'alimentation c. a. [. . . ] Si vous souhaitez utiliser la fonction Rptition de lecture avec un VCD avec PCB, vous devez mettre le PCB sur OFF partir du menu du disque. (Voir page 40. ) Pour slectionner le mode Rptition de lecture dans l'cran d'informations du disque 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur pour aller l'affichage RPTITION DE LECTURE ( ). Appuyez sur pour slectionner le mode souhait de Rptition de lecture. Appuyez sur la touche ENTER. DVD Pour revenir la lecture normale, appuyez sur les touches , pour slectionner OFF. Remarque VCD CD La fonction Rptition A-B ne fonctionne pas avec un disque MP3, CD ou JPEG. 31 * Pour les disques MP3 et JPEG, vous ne pouvez pas slectionner Rptition de lecture partir de l'cran des informations. 32 Fonction Step touche au cours de la lecture. DVD VCD Fonction Zoom (Agrandissement de l'cran) Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affiche. FRE DVD VCD Appuyez sur la touche STEP. L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette 1 Appuyez sur la touche ZOOM. 2 Appuyez sur , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir. 3 Appuyez sur la touche ENTER. Chaque fois que vous appuyez sur SELECT ZOOM POSITION cette touche, vous passez d'un niveau l'autre dans l'ordre suivant : Fonction Angle DVD Cette fonction vous permet de voir la mme scne sous des angles diffrents. 1 3 Appuyez sur la touche INFO. 1/3 2 Appuyez sur pour aller l'affichage ANGLE ( ). 1/3 FONCTIONNEMENT Fonction EZ VIEW Appuyez sur la touche EZ VIEW. DVD Appuyez sur les touches , ou les touches numriques pour slectionner l'angle que vous souhaitez. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un angle l'autre dans l'ordre suivant : 1/3 2/3 3/3 Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de Lorsque vous passez un film en format grand cran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l'cran en appuyant sur la touche EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF On Off et inversement. Remarque Remarque La fonction Angle est active uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistrs. Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistr dans un format angle multi-camra. Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intgr en mode vertical et horizontal. 33 34 Slection de la langue audio Fonction de slection de la langue audio DVD Slection de la langue des sous-titres Fonction de slection de la langue des sous-titres DVD FRE 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Appuyez sur , ou sur les touches numriques pour slectionner la langue audio que vous souhaitez. 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Appuyez sur pour aller l'affichage SUBTITLE ( ). Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est slectionne chaque fois que vous appuyez sur la touche. FONCTIONNEMENT SP 2/3 FR 3/3 3 Appuyez sur ou sur les touches numriques pour slectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Remarque Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la tlcommande pour Selon le disque, il est possible que les fonctions langue audio et soustitres ne soient pas disponibles. slectionner une langue de sous titres. 35 36 Lecture de fichiers multimdia l'aide de la fonction USB HOST (HOTE USB) Vous pouvez voir des documents tels que des photos, des films et des chansons sauvegards dans un lecteur mp3, un priphrique de stockage USB ou un appareil photo digital en bnficiant d'images de trs haute qualit et d'un son home cinma 5. 1, en connectant le priphrique de stockage au port USB du home cinma. FRE Priphriques compatibles 1. Priphriques USB prenant en charge les priphriques de stockage de masse USB 1. 0. (Priphriques USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows (2000 ou version suprieure) sans devoir installer un pilote supplmentaire. ) 2. Lecteur MP3 : lecteur MP3 de type flash et disque dur. Appareil photo numrique : le protocole PTP n'est pas pris en charge. Les priphriques ncessitant l'installation d'un programme spcifique une fois connects l'ordinateur ne sont pas pris en charge. 1 Ouvrir le cache du port USB et raccorder le cble USB. 2 Appuyer sur la touche FUNCTION de l'appareil ou sur la touche AUX de la tlcommande pour slectionner le mode USB. "USB" apparat brivement l'cran. Le menu USB s'affiche l'cran de la tlvision et le fichier enregistr est lanc. 4. Disque dur USB et lecteur flash USB : priphriques prenant en charge les protocoles USB2. 0 ou USB1. 1. Une diffrence de qualit de lecture est possible si l'appareil est utilis avec un priphrique USB1. 1. Veiller brancher un cordon d'alimentation auxiliaire sur votre disque dur USB. Dans le cas contraire, il risque de ne pas bien fonctionner. 5. Lecteur de carte USB : lecteur de cartes USB monofentes et lecteur de cartes USB multifentes. Le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge par le matriel de certains constructeurs. Des problmes sont possibles si plusieurs dispositifs de mmoire sont intalls dans un seul lecteur de cartes. Il est possible que le priphrique USB ne soit pas reconnu s'il est utilis avec un cble d'extension USB. FONCTIONNEMENT Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrter la lecture. Formats pris en charge Nom de fichier Image fixe Musique Documents vido JPG MP3 WMA VCD WMV DivX Extension Extension JPG . JPEG . MP3 . WMA MPG . MPEG . DAT . WMV . AVI, . ASF Dbit binaire 80~384kbps 56~128kbps 1. 5Mbps 4Mbps 4Mbps Version V8 VCD1. 1, VCD2. 0 V1, V2, V3, V7 DivX3. 11~DivX5. 1, Xvid Pixel 640*480 320*480 720*480 720*480 Frquence d'chantillonnage 44. 1kHz 44. 1kHz 44. 1KHz 44. 1KHz~48KHz 44. 1KHz~48KHz Dconnecter un priphrique USB en toute scurit Afin de ne pas endommager les donnes sauvegardes dans le priphrique USB, suivez les instructions pour retirer le priphrique en toute scurit avant de dbranchez le cble USB. (1) Appuyez sur le boutton deux fois de suite. [. . . ] Vrifiez si le disque DVD est compatible avec le mode 5. 1-CH. Si vous rglez C, EG et ED sur AUCUN dans le mode Speaker du rglage audio dans l'cran de configuration, vous n'entendrez aucun son de l'enceinte centrale et des enceintes avant gauche et droite. rglage des enceintes est correctement personnalis ?lecture image par image. Est-ce que le disque a un menu ? [. . . ]