Mode d'emploi SAMSUNG HT-TQ85

[. . . ] Cinéma Maison avec Chargeur 5 DVD et HDMI HT-TQ85 SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Siège social 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada TÉL: 1-905-542-3535 www. samsung. ca Centre de service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Guide d'utilisation COMPACT DIGITAL AUDIO AH68-01834B Avertissements CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Précautions FRA Note à l'installateur du système de câblodistribution : Le présent rappel a pour but d'inviter l'installateur du système de câblodistribution à consulter le Code national du bâtiment qui renferme des directives sur la mise à la terre et stipule que la mise à la terre du câble doit être reliée au système de mise à la terre de l'édifice, le plus près possible du point d'entrée du câble dans l'édifice. Assurez-vous que l'alimentation c. a. de votre maison correspond bien à celle indiquée sur l'étiquette d'identification collée au dos de votre appareil. Installez celui-ci à plat, sur un support adapté (mobilier), en lui laissant suffisamment d'espace libre pour une bonne aération (2. 8 à 3. 9 inch). [. . . ] permet de faire reculer la lecture de 5 minutes. Formats audio pris en charge Format Débit binaire Fréquence d'échantillonnage MP3 WMA 80~384 Ko/s 56~128 Ko/s 44, 1 kHz · Les documents DivX, incluant des documents audio et vidéo, créés en format DTS peuvent seulement contenir jusqu'à 6 Mbps. Fonction Zoom · Ratio d'affichage : la résolution DivX par défaut est de 640 x 480 pixels (4:3), mais ce produit 1 31 Appuyez sur la touche ZOOM. 2 Appuyez sur les touches , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir. · prend en charge des résolutions pouvant atteindre 720 x 480 pixels (16:9). Les résolutions d'écran supérieures à 800 ne sont pas prises en charge. Lorsque vous lisez un disque dont la fréquence d'échantillonnage est supérieure à 48 kHz ou 320 Ko/s, l'image peut trembler pendant la lecture. 2. Fonction Caption (Légende) · Vous devez avoir un minimum d'expérience de l'extraction et de l'édition vidéo pour pouvoir utiliser cette fonction correctement. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre "ZOOM X2" et "ZOOM OFF". · Pour utiliser la fonction Légende, enregistrez le fichier légende (*. smi) sous le même nom de fichier que le fichier DivX (*. avi) et placez-le dans le même dossier. Racine Samsung_007CD1. avi Samsung_007CD1. smi Le nom de fichier peut comporter jusqu'à 60 caractères alphanumériques ou jusqu'à 30 caractères asiatiques (caractères de 2 octets comme en coréen ou en chinois, par exemple). · Remarque · Le fichier DivX ne peut être zoomé qu'en mode ZOOM X2. · Les fichiers DivX ont des extensions de noms de fichiers . Avi. Par contre, les fichiers . Avi ne sont pas tous des fichiers DivX et peuvent ne pas être lus avec cet appareil. 32 Vérifier la durée résiduelle Appuyez sur la touche REMAIN. · Pour vérifier la durée totale et la durée résiduelle d'un titre ou d'un chapitre en cours de lecture. Lecture rapide/lente Lecture rapide DVD VCD CD MP3 FRA Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant : Appuyez sur , . · Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, la vitesse de celle-ci changera comme suit : DVD VCD DivX Chaque fois que vous appuyez sur la touche REMAIN DVDVIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DVDAUDIO GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN Remarque Remarque FONCTIONNEMENT · Au cours de la lecture rapide d'un CD ou d'un CD MP3, vous entendez le son uniquement à une vitesse 2x et non pas à 4x, 8x et 32x. · Vous n'entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image. · La lecture lente à l'envers ne fonctionne pas avec les VCD et DivX. Sauter des Scènes/Chansons Appuyez sur · VCD CD MP3 TRACK REMAIN TRACK ELAPSED , . · Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) précédent ou suivant sera lu. Vous ne pouvez pas sauter d'un chapitre à l'autre consécutivement. TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 · Lorsque vous regardez un VCD 33 ayant une piste dont la durée est supérieure à 15 minutes, chaque fois que vous appuyez sur cette touche , la lecture avance ou recule de 5 minutes. 34 Répétition de lecture La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). Répétition de lecture A-B Vous pouvez lire de manière répétée une section d'un DVD. FRA DVD VCD CD MP3 JPEG DVD VCD Appuyez sur la touche REPEAT. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, le mode de répétition de lecture change dans l'ordre suivant : DVDVIDEO DVDAUDIO 1 3 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 4 Options de la répétition de lecture CHAPITRE Lit de manière répétée le chapitre sélectionné. TITRE Lit de manière répétée le titre sélectionné. GROUPE Lit de manière répétée le groupe sélectionné. Appuyez sur la flèche pour aller à l'affichage RÉPÉTITION DE LECTURE ( ). · Avec un VCD, appuyez une fois sur la touche INFO. MP3 JPEG VCD CD ALÉATOIRE Joue les pistes de manière aléatoire. (Une piste déjà lue peut être lue à nouveau. ) PISTE Lit de manière répétée la piste sélectionnée. DIR Lit de manière répétée toutes les pistes contenues dans le dossier sélectionné. DISQUE Lit de manière répétée l'ensemble du disque. OFF Annule la répétition de lecture. Appuyez sur les touches , pour sélectionner `A-' puis appuyez sur la touche ENTER au début du segment souhaité. Appuyez sur la touche ENTER à la fin du segment souhaité. FONCTIONNEMENT · Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER, la position sélectionnée est mémorisée. A- · Le segment indiqué sera répété. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Remarque · L'opération de répétition de lecture n'est pas possible avec les disques VCD version 2, 0 VCD si le PCB est activé. Si vous souhaitez utiliser la fonction Répétition de lecture avec un VCD avec PCB, vous devez mettre le PCB sur OFF à partir du menu du disque. (Voir page 44. ) Pour sélectionner le mode Répétition de lecture dans l'écran d'informations du disque 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur pour aller à l'affichage RÉPÉTITION DE LECTURE ( ). Appuyez sur pour sélectionner le mode souhaité de Répétition de lecture. Appuyez sur la touche ENTER. DVD Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur les pour sélectionner OFF. , Remarque · La fonction Répéter A-B ne fonctionne pas avec les disques MP3, CD ou JPEG. VCD CD 35 * Pour les disques MP3 et JPEG, vous ne pouvez pas sélectionner Répétition de lecture à partir de l'écran des informations. 36 Fonction Step (Image par image) Appuyez sur la touche STEP. · L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. DVD VCD Fonction Zoom (Agrandissement de l'écran) Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affichée. FRA DVD VCD 1 Appuyez sur la touche ZOOM. 2 Appuyez sur , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir. 3 Appuyez sur la touche ENTER. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un niveau à l'autre dans l'ordre suivant : SELECT ZOOM POSITION Fonction Angle DVD Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. 1 3 Appuyez sur la touche INFO. 1/3 2 Appuyez sur pour aller à l'affichage ANGLE ( ). 1/3 FONCTIONNEMENT Remarque · Quand un DivX est en lecture, seulement le zoom-in 2:1 est disponible. Fonction EZ VIEW Appuyez sur la touche EZ VIEW. DVD Appuyez sur les touches , ou les touches numériques pour sélectionner l'angle que vous souhaitez. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un angle à l'autre dans l'ordre suivant : 1/3 2/3 3/3 · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On à Off et inversement. · Lorsque vous passez un film en format grand écran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l'écran en appuyant sur la touche EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF Remarque Remarque · La fonction Angle est active uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés. · Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistré dans un format angle multicaméra. · Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intégré en mode vertical et horizontal. 37 · Cette fonction n'est pas applicable pour les disques DivX. 38 Groupe Bonus/Pages de navigation Groupe Bonus DVDAUDIO Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres Fonction de sélection de la langue audio DVD FRA Certains disques DVD-Audio disposent d'un groupe 'bonus' supplémentaire qui nécessite un numéro à 4 chiffres pour y accéder. Voir l'emballage du disque pour plus de détails et pour connaître ce numéro. 1 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner la langue audio que vous souhaitez. · Selon le nombre de langues sur un disque DVD, Lorsque vous lisez un disque DVD-Audio qui dispose d'un groupe bonus, l'écran de saisie du numéro apparaît automatiquement. une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche. SP 2/3 FR 3/3 BONUS GROUP KEY NUMBER : Remarque · Vous pouvez utiliser la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner une langue audio. FONCTIONNEMENT Remarque Fonction de sélection de la langue des sous-titres DVD · Si vous éjectez le disque, éteignez l'appareil, ou débranchez le lecteur, vous devrez saisir à nouveau le numéro. 1 3 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 Appuyez sur pour aller à l'affichage SUBTITLE ( ). Pages de navigation DVDAUDIO Lors de la lecture, appuyez sur la touche TUNING/CH de la télécommande. · Vous pouvez sélectionner l'image que vous souhaitez sur un disque DVD-AUDIO contenant des images fixes. Appuyez sur ou les touches numériques pour sélectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Remarque · Pour utiliser cette fonction, vous pouvez aussi Appuyez sur les touches Select AUDIO ou Select SUBTITLE sur la télécommande. [. . . ] · L'antenne XM n'est pas activée. · Allez au site web au http://activate. xmradio avec une carte de crédit pour activer le compte. · Le disque tourne mais aucune image ne s'affiche. · Les images présentent des interférences et la qualité est mauvaise. · Le téléviseur est-il allumé ?· Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ? [. . . ]