Mode d'emploi SAMSUNG HT-X20

[. . . ] Guide d'utilisation FR SYSTME HOME CINEMANUMRIQUE HT-X20 HT-TX22 HT-TX25 AH68-01660E REV: 01 COMPACT DIGITAL AUDIO Avertissements ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Prcautions Ce symbole avertit l'utilisateur de la prsence d'une tension dangereuse l'intrieur de l'appareil. FR PRPARATION POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE, NE DMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PICES RPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER UN SERVICE APRSVENTE QUALIFI. Ce symbole avertit l'utilisateur de la prsence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Ce lecteur de disque compact est class dans la catgorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle prcise dans ce manuel pourrait entraner un risque d'exposition des radiations dangereuses. [. . . ] Lorsque vous passez un film en format grand cran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l'cran en appuyant sur la touche EZ VIEW. Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur , ou sur les touches numriques pour slectionner la langue audio que vous souhaitez. s Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est slectionne chaque fois que vous appuyez sur la touche. EZ VIEW EZ VIEW OFF SP 2/3 FR 3/3 Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistr dans un format angle multi-camra. Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intgr en mode vertical et horizontal. Cette fonction n'est pas applicable pour les disques DivX. Durant le fonctionnement de EZ View, il se peut que certains cts gauche et droit soient lgrement coups. Fonction de slection de la langue des sous-titres 1 2 3 DVD FONCTIONNEMENT Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur pour aller l'affichage SUBTITLE ( ). Appuyez sur ou sur les touches numriques pour slectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Pour utiliser cette fonction, vous pouvez galement appuyez sur les touches AUDIO ou SUBTITLE (SOUS-TITRES) de la tlcommande. Selon le disque, il est possible que les fonctions langue audio et sous-titres ne soient pas disponibles. 36 37 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Passer directement une scne ou une chanson DVD CD DVD CD MP3 JPEG FR Utilisation du menu du disque DVD Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffre d'un disque l'autre. 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur ou les touches numriques pour slectionner le titre ou , la piste que vous souhaitez et appuyez ( ) ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur , pour aller l'affichage Chapitre ( ). 1 2 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur , touche ENTER. s pour aller <Disc Menu> et appuyez ensuite sur la Lorsque vous slectionnez le menu du disque qui n'est pas support par le disque, le message <This menu is not supported> apparat l'cran. Appuyez sur , ou les touches numriques pour slectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur les touches , pour aller l'affichage de la dure ( ). 3 4 Appuyez sur , , , pour slectionner l'lment souhait. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'cran de configuration. Appuyez sur les touches numriques pour slectionner le moment souhait et appuyez ensuite sur ENTER. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 L'affichage du menu du disque peut tre diffrent selon le disque. FONCTIONNEMENT MP3 JPEG Appuyez sur les touches numriques. s s Le fichier slectionn sera lu. Il est impossible d'utiliser la touche , pour dplacer le curseur vers un dossier pendant la lecture d'un disque MP3 ou JPEG. Pour dplacer le curseur vers un dossier, appuyez sur STOP ( ) puis sur Utilisation du menu du titre DVD , . Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. La disponibilit de cette fonction peut varier en fonction du disque utilis. 1 2 3 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur s , pour aller au <Title Menu>. Appuyez sur la touche ENTER. Le menu du titre apparat. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l'cran de configuration. Vous pouvez presser sur la tlcommande pour accder directement au titre, au chapitre ou la piste que vous souhaitez. Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accder au titre ou au moment slectionn. L'affichage du menu du titre peut tre diffrent selon le disque. 38 39 Lecture de fichiers multimdia l'aide de la fonction USB HOST (HOTE USB) Vous pouvez voir des documents tels que des photos, des films et des chansons sauvegards dans un lecteur mp3, un priphrique de stockage USB ou un appareil photo numrique en bnficiant d'images de trs haute qualit et d'un son home cinma 5. 1, en connectant le priphrique de stockage au port USB du home cinma. FR Priphriques compatibles 1. Priphriques USB prenant en charge les priphriques de stockage de masse USB 1. 0. (Priphriques USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows (2000 ou version suprieure) sans devoir installer un pilote supplmentaire. ) 2. Lecteur MP3 : lecteur MP3 de type flash et disque dur. [. . . ] Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. FR Manipulation des disques Ne touchez pas le ct de lecture du disque. Tenez le disque par les cts de manire ne pas laisser vos empreintes sur la surface. Ne collez pas de papier ou de ruban adhsif sur le disque. Le disque tourne mais aucune image ne s'affiche. Les images prsentent des interfrences et la qualit est mauvaise. [. . . ]