Mode d'emploi SAMSUNG HT-X200

[. . . ] Guide d;utilisation FRA CINÉMA MAISON AVEC DVD HT-X200 SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Siège social 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada TÉL: 1-905-542-3535 www. samsung. ca Centre de service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) AH68-01963S COMPACT DIGITAL AUDIO AH68-01660E REV: 00 Avertissements ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Précautions Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil. 3. 9 po 2. 7 po FRA PREPARATION POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. 3. 9 po 3. 9 po CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque compact est classé dans la catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1. [. . . ] Racine Samsung_007CD1. avi Samsung_007CD1. smi · Le nom de fichier peut comporter jusqu'à 60 caractères alphanumériques ou jusqu'à 30 caractères asiatiques (caractères de 2 octets comme en coréen ou en chinois, par exemple). 26 27 Utilisation de la fonction Lecture Affichage des informations du disque DVD CD MP3 JPEG DivX FRA Vérifier la durée résiduelle s DVD CD MP3 Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l'écran du téléviseur. Appuyez sur la touche REMAIN. Pour vérifier la durée totale et la durée résiduelle d'un titre ou d'un chapitre en cours de lecture. Appuyez sur la touche INFO. s Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un affichage à l'autre dans l'ordre suivant : Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED DVD-VIDEO DVD DVD-AUDIO L'affichage disparaît CD MP3 CD Lecture rapide L'affichage disparaît s DVD CD MP3 DivX Appuyez sur , . FONCTIONNEMENT Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, la vitesse de celle-ci changera comme suit : 2X 4X 4X 8X 8X 32X 32X PLAY PLAY MP3 JPEG DivX 2X L'affichage disparaît · Au cours de la lecture rapide d'un CD ou d'un CD MP3, vous entendez le son uniquement à une vitesse 2x et non pas à 4x, 8x et 32x. · Selon le disque, l'écran des informations du disque peut se présenter de manière différente. · Selon le disque vous pouvez également sélectionner DOLBY DIGITAL, ou PRO LOGIC. Lecture lente DVD DivX Appuyez sur la touche SLOW. apparaît sur l'écran du téléviseur !Si ce symbole apparaît sur l'écran du téléviseur alors que vous êtes en train d'activer des touches, cela indique que le fonctionnement n'est pas possible lorsque le disque est en cours de lecture. s Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant : 1/2 1/2 1/4 1/4 1/8 1/8 1/2 PLAY 1/4 1/8 PLAY Affichage sur écran Affichage DVD DVD Affichage AUDIO DVD-AUDIO DVD Affichage PISTE (FICHIER) Affichage CHAPITRE Affichage PISTE (FICHIER) Affichage GROUP Affichage TEMPS ÉCOULÉ Affichage RÉPÉTITION DE LECTURE Affichage LANGUE AUDIO Affichage SOUS-TITRES Affichage STEREO (G/D) Affichage DOLBY DIGITAL Affichage ANGLE DivX · Aucun son n'est émis pendant la lecture lente. · La lecture lente à l'envers ne fonctionne pas avec les DivX. Affichage CD 28 29 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Sauter des Scènes/Chansons Appuyez sur s DVD MP3 FRA Répétition de lecture DVD CD MP3 JPEG DivX , . La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). s Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) précédent ou suivant sera lu. Vous ne pouvez pas sauter d'un chapitre à l'autre consécutivement. Appuyez sur la touche REPEAT. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, le mode de répétition de lecture change dans l'ordre suivant : REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF DVD-VIDEO DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/045 TITLE 01/05 CHAPTER 004/045 DVD-AUDIO REPEAT : TRACK REPEAT : GROUP REPEAT : OFF REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF CD REPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR MP3 JPEG DivX REPEAT : DISC REPEAT : OFF MP3 Options de la répétition de lecture CHAPITRE : Lit de manière répétée le chapitre sélectionné. TITRE : Lit de manière répétée le titre sélectionné. GROUPE : Lit de manière répétée le groupe sélectionné. ALÉATOIRE : Joue les pistes de manière aléatoire. (Une piste déjà lue peut être lue à nouveau. ) PISTE : Lit de manière répétée la piste sélectionnée. DIR : Lit de manière répétée toutes les pistes contenues dans le dossier sélectionné. DISQUE : Lit de manière répétée l'ensemble du disque. OFF : Annule la répétition de lecture. FONCTIONNEMENT Pour sélectionner le mode Répétition de lecture dans l'écran d'informations du disque 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur Appuyez sur DVD CD pour aller à l'affichage RÉPÉTITION DE LECTURE ( ). pour sélectionner le mode souhaité de Répétition de lecture. Pour sélectionner un autre album ou une autre piste, répétez les étapes 2 et 3 décrites ci-dessus. Appuyez sur la touche ENTER. CD DVD · Pour les disques DivX, MP3 et JPEG, vous ne pouvez pas sélectionner Répétition de lecture à partir de l'écran des informations. 30 31 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Répétition de lecture A-B DVD FRA Fonction Angle DVD Vous pouvez lire de manière répétée une section d'un DVD. Cette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents. 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur la touche INFO. la flèche pour aller à l'affichage RÉPÉTITION DE LECTURE 1 2 3 Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur pour aller à l'affichage ANGLE ( ). Appuyez sur les touches , pour sélectionner `A-' puis appuyez sur la touche ENTER au début du segment souhaité. s Appuyez sur les touches , ou les touches numériques pour sélectionner l'angle que vous souhaitez. s Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER, la position sélectionnée est mémorisée. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un angle à l'autre dans l'ordre suivant : 1/3 2/3 3/3 Appuyez sur la touche ENTER à la fin du segment souhaité. s Le segment indiqué sera répété. A-B REPEAT : A-B Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur les OFF. , pour sélectionner · La fonction Angle est active uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés. FONCTIONNEMENT Fonction Zoom (Agrandissement de l'écran) · La fonction Répéter A-B ne fonctionne pas avec les disques DivX, MP3 ou JPEG. DVD DivX Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affichée. 1 2 Fonction Step (Image par image) s DVD DivX Appuyez sur la touche ZOOM. Appuyez sur agrandir. s , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez 3 Appuyez sur la touche ENTER. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un niveau à l'autre dans l'ordre suivant : Appuyez sur la touche STEP. L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. ZOOM X 1. 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF SELECT ZOOM POSITION · Aucun son n'est émis pendant la lecture du film. · Lors de la lecture d'un disque enregistré au format DivX, la taille de l'écran double. 32 33 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Fonction EZ VIEW DVD FRA Fonction de sélection de la langue audio 1 2 DVD Appuyez sur la touche EZ VIEW. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On à Off et inversement. Lorsque vous passez un film en format grand écran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l'écran en appuyant sur la touche EZ VIEW. Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner la langue audio que vous souhaitez. s Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche. EZ VIEW EZ VIEW OFF SP 2/3 FR 3/3 · Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistré dans un format angle multicaméra. · Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intégré en mode vertical et horizontal. · Cette fonction n'est pas applicable pour les disques DivX. · Pendant le fonctionnement du EZ View, certains des côtés droit et gauche peuvent être légèrement coupés. Fonction de sélection de la langue des sous-titres 1 2 3 Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur DVD FONCTIONNEMENT pour aller à l'affichage SUBTITLE ( ). Groupe Bonus DVD-AUDIO Certains disques DVD-Audio disposent d'un groupe 'bonus' supplémentaire qui nécessite un numéro à 4 chiffres pour y accéder. [. . . ] (Exemple : L'appareil s'éteint ou on entend des bruits étranges. ) · Le lecteur DVD fonctionne mal. · Éteignez l'appareil et maintenez la touche STOP ( sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes. ) enfoncée La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l'utilisez pas à moins que cela soit nécessaire. (No Disc) apparaît sur l'écran de · Pendant que le message l'appareil principal, maintenez le bouton STOP ( ) de l'appareil principal pendant plus de 5 secondes. <INITIALIZE> apparaît sur l'écran et tous les paramètres seront remis à leurs valeurs par défaut. [. . . ]