Mode d'emploi SAMSUNG HT-X250

[. . . ] Guide d;utilisation FRA CINÉMA MAISON AVEC DVD HT-X250 SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Siège social 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada TÉL: 1-905-542-3535 www. samsung. ca EJECT Centre de service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) AH68-01943S AH68-01660E REV: 00 COMPACT DIGITAL AUDIO Avertissements ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Précautions Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil. 3. 9 po 2. 7 po FRA PREPARATION POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. 3. 9 po 3. 9 po CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque compact est classé dans la catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1. [. . . ] la flèche pour aller à l'affichage RÉPÉTITION DE LECTURE 1 2 3 Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur pour aller à l'affichage ANGLE ( ). Appuyez sur les touches , pour sélectionner `A-' puis appuyez sur la touche ENTER au début du segment souhaité. Appuyez sur les touches , ou les touches numériques pour sélectionner l'angle que vous souhaitez. Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER, la position sélectionnée est mémorisée. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un angle à l'autre dans l'ordre suivant : 1/3 2/3 3/3 Appuyez sur la touche ENTER à la fin du segment souhaité. Le segment indiqué sera répété. A-B REPEAT: A-B Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur les OFF. , pour sélectionner · La fonction Angle est active uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés. FONCTIONNEMENT Fonction Zoom (Agrandissement de l'écran) · La fonction Répéter A-B ne fonctionne pas avec les disques DivX, MP3 ou JPEG. DVD DivX Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affichée. 1 2 Fonction Step (Image par image) DVD DivX Appuyez sur la touche ZOOM. Appuyez sur agrandir. , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez 3 Appuyez sur la touche ENTER. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un niveau à l'autre dans l'ordre suivant : Appuyez sur la touche STEP. L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. ZOOM X 1. 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF SELECT ZOOM POSITION · Aucun son n'est émis pendant la lecture du film. · Lors de la lecture d'un disque enregistré au format DivX, la taille de l'écran double. 34 35 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Fonction EZ VIEW DVD FRA Fonction de sélection de la langue audio 1 2 DVD Appuyez sur la touche EZ VIEW. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On à Off et inversement. Lorsque vous passez un film en format grand écran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l'écran en appuyant sur la touche EZ VIEW. Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner la langue audio que vous souhaitez. Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la touche. EZ VIEW EZ VIEW OFF SP 2/3 FR 3/3 · Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistré dans un format angle multicaméra. · Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intégré en mode vertical et horizontal. · Cette fonction n'est pas applicable pour les disques DivX. · Pendant le fonctionnement du EZ View, certains des côtés droit et gauche peuvent être légèrement coupés. Fonction de sélection de la langue des sous-titres 1 2 3 Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur DVD FONCTIONNEMENT pour aller à l'affichage SUBTITLE ( ). Groupe Bonus DVD-AUDIO Certains disques DVD-Audio disposent d'un groupe 'bonus' supplémentaire qui nécessite un numéro à 4 chiffres pour y accéder. Voir l'emballage du disque pour plus de détails et pour connaître ce numéro. Appuyez sur ou les touches numériques pour sélectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF Lorsque vous lisez un disque DVD-Audio qui dispose d'un groupe bonus, l'écran de saisie du numéro apparaît automatiquement. BONUS GROUP KEY NUMBER : · Si vous éjectez le disque, éteignez l'appareil, ou débranchez le lecteur, vous devrez saisir à nouveau le numéro. OFF / 03 · Pour utiliser cette fonction, vous pouvez également appuyer sur les touches AUDIO ou SUBTITLE (SOUS-TITRES) de la télécommande. · Selon le disque, il est possible que les fonctions langue audio et sous-titres ne soient pas disponibles. Pages de navigation DVD-AUDIO Lors de la lecture, appuyez sur la touche , de la télécommande. Vous pouvez sélectionner l'image que vous souhaitez sur un disque DVD-AUDIO contenant des images fixes. Avec certains disques, vous pouvez ne pas être en mesure de sélectionner des images. 36 37 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Passer directement à une scène ou une chanson DVD CD DVD CD MP3 JPEG FRA Utilisation du menu du disque DVD Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffère d'un disque à l'autre. 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur , pour aller à l'affichage Chapitre ( ). 1 2 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur , touche ENTER. pour aller à <Disc Menu> et appuyez ensuite sur la Lorsque vous sélectionnez le menu du disque qui n'est pas supporté par le disque, le message <This menu is not supported> apparaît à l'écran. Appuyez sur , ou les touches numériques pour sélectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur les touches , pour aller à l'affichage de la durée. 3 4 Appuyez sur , , , pour sélectionner l'élément souhaité. Appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l'écran de configuration. · L'affichage du menu du disque peut être différent selon le disque. Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le moment souhaité et appuyez ensuite sur ENTER. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 FONCTIONNEMENT MOVE ENTER EXIT MP3 JPEG Appuyez sur les touches numériques. Le fichier sélectionné sera lu. Lorsqu'un disque MP3 ou JPEG se lit, vous ne pouvez pas utiliser Utilisation du menu du titre , pour aller à un dossier. DVD Pour aller à un dossier, appuyez sur STOP ( ) et ensuite, appuyez sur , . Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. La disponibilité de cette fonction peut varier en fonction du disque utilisé. 1 2 3 · Vous pouvez passer par la télécommande pour accéder directement au titre, au chapitre ou à la piste que vous souhaitez. · Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accéder au titre ou au moment sélectionné. En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur , pour aller au <Title Menu>. Appuyez sur la touche ENTER. Le menu du titre apparaît. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l'écran de configuration. · L'affichage du menu du titre peut être différent selon le disque. MOVE ENTER EXIT 38 39 Lecture de fichiers multimédia à l'aide de la fonction USB HOST (HÔTE USB) Vous pouvez profiter de documents tels que photos, films et chansons sauvegardés dans un lecteur MP3, devise de mémoire USB ou appareil photos numérique à une qualité de haute définition d'image et de son égal à un cinéma maison avec décodeur 5, 1 intégré en connectant la devise à un port USB du cinéma maison. FRA Périphériques compatibles 1. [. . . ] La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l'utilisez pas à moins que cela soit nécessaire. · Est-ce que l'antenne est installée correctement ?· Si le signal d'entrée de l'antenne est mauvais, installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualité de réception. Le son n'est pas émis par les six enceintes mais seulement par certaines d'entre elles. Le mot de passe pour le niveau d'écoute a été oublié. DIVERS Le son ambiophonique canal 5, 1 Dolby Digital n'est pas reproduit. On n'arrive pas à se syntoniser sur la station radio désirée. · Is the remote control being operated within its operation range of The remote control does not work. · · angle and distance? [. . . ]