Mode d'emploi SAMSUNG HT-X30

[. . . ] Guide d'utilisation FR SYSTME HOME CINEMANUMRIQUE HT-X30 HT-TX35 AH68-01937C AH68-01660E REV: 01 COMPACT DIGITAL AUDIO Avertissements ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Prcautions Ce symbole avertit l'utilisateur de la prsence d'une tension dangereuse l'intrieur de l'appareil. FR PRPARATION POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE, NE DMONTEZ PAS LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PICES RPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRESSER UN SERVICE APRSVENTE QUALIFI. Ce symbole avertit l'utilisateur de la prsence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Ce lecteur de disque compact est class dans la catgorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle prcise dans ce manuel pourrait entraner un risque d'exposition des radiations dangereuses. [. . . ] OFF : Annule la rptition de lecture. Pour slectionner le mode Rptition de lecture dans l'cran d'informations du disque 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur Appuyez sur DVD CD pour aller l'affichage RPTITION DE LECTURE ( ). pour slectionner le mode souhait de Rptition de lecture. Pour slectionner un autre album ou une autre piste, rptez les tapes 2 et 3 dcrites ci-dessus. Appuyez sur la touche ENTER. CD DVD Les disques enregistrs au format DivX, MP3 ou JPEG ne permettent pas de slectionner la fonction Repeat Play [Rptition de la lecture] partir de l'cran d'informations. 32 33 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Rptition de lecture A-B DVD FR Fonction Angle DVD Vous pouvez lire de manire rpte une section d'un DVD. Cette fonction vous permet de voir la mme scne sous des angles diffrents. 1 2 3 4 Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur la flche pour aller l'affichage REPETITION DE LECTURE ( ). Appuyez sur les touches , pour slectionner <A-> puis appuyez sur la touche ENTER au dbut du segment souhait. 1 2 3 Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur pour aller l'affichage ANGLE ( ). Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER, la position slectionne est mmorise. Appuyez sur les touches ou les touches numriques pour slec, tionner l'angle que vous souhaitez. Appuyez sur la touche ENTER la fin du segment souhait. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un angle l'autre dans l'ordre suivant : 1/3 Le segment indiqu sera rpt. A-B 2/3 3/3 Pour revenir la lecture normale, appuyez sur les touches tionner OFF. , pour slec- La fonction Angle est active uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistrs. FONCTIONNEMENT La fonction A-B Repeat (Rptition A-B) n'est pas disponible avec les disques enregistrs au format DivX, MP3 ou JPEG. Fonction Zoom (Agrandissement de l'cran) Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affiche. DVD DivX Fonction Step 1 2 DVD DivX Appuyez sur la touche ZOOM. Appuyez sur agrandir. , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez Appuyez sur la touche STEP. 3 Appuyez sur la touche ENTER. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un niveau l'autre dans l'ordre suivant : L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. Aucun son n'est mis pendant la lecture du film. SELECT ZOOM POSITION ZOOM X 1. 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF Lors de la lecture d'un disque enregistr au format DivX, la taille de l'cran double. 34 35 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Fonction EZ VIEW DVD FR Fonction de slection de la langue audio 1 2 DVD Appuyez sur la touche EZ VIEW. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la fonction zoom passe de On Off et inversement. Lorsque vous passez un film en format grand cran, vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l'cran en appuyant sur la touche EZ VIEW. Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur , ou sur les touches numriques pour slectionner la langue audio que vous souhaitez. EZ VIEW Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est slectionne chaque fois que vous appuyez sur la touche. EZ VIEW OFF SP 2/3 FR 3/3 Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD est enregistr dans un format angle multi-camra. Il se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport intgr en mode vertical et horizontal. Cette fonction n'est pas applicable pour les disques DivX. Durant le fonctionnement de EZ View, il se peut que certains cts gauche et droit soient lgrement coups. Fonction de slection de la langue des sous-titres 1 2 3 DVD FONCTIONNEMENT Appuyez deux fois sur la touche INFO. Appuyez sur pour aller l'affichage SUBTITLE ( ). Groupe Bonus DVD-AUDIO Certains disques DVD-Audio disposent d'un groupe 'bonus' extra qui ncessite un numro 4 chiffres pour y accder. Voir l'emballage du disque pour plus de dtails et pour connatre ce numro. Appuyez sur ou sur les touches numriques pour slectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Lorsque vous lisez un disque DVD-Audio qui dispose d'un groupe bonus, l'cran de saisie du numro apparat automatiquement. BONUS GROUP KEY NUMBER : Si vous jectez le disque, teignez l'appareil, ou dbranchez le lecteur, vous devrez saisir nouveau le numro. Pour utiliser cette fonction, vous pouvez galement appuyez sur les touches AUDIO ou SUBTITLE (SOUS-TITRES) de la tlcommande. Selon le disque, il est possible que les fonctions langue audio et sous-titres ne soient pas disponibles. Pages de navigation DVD-AUDIO Lors de la lecture, appuyez sur la touche , de la tlcommande. Vous pouvez slectionner l'image que vous souhaitez sur un disque DVD-AUDIO contenant des images fixes. Avec certains disques, selon leur fabrication, il se peut que vous ne puissiez pas slectionner d'images. 36 37 Utilisation de la fonction Lecture (suite) Passer directement une scne ou une chanson DVD CD DVD CD MP3 JPEG FR Utilisation du menu du disque DVD Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffre d'un disque l'autre. 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur ou les touches numriques pour slectionner le titre ou , la piste que vous souhaitez et appuyez ( ) ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur , pour aller l'affichage Chapitre ( ). 1 2 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur , touche ENTER. pour aller <Disc Menu> et appuyez ensuite sur la Lorsque vous slectionnez le menu du disque qui n'est pas support par le disque, le message <This menu is not supported> apparat l'cran. Appuyez sur , ou les touches numriques pour slectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur les touches , pour aller l'affichage de la dure ( ). 3 4 Appuyez sur , , , pour slectionner l'lment souhait. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l'cran de configuration. Appuyez sur les touches numriques pour slectionner le moment souhait et appuyez ensuite sur ENTER. 01/05 001/040 0:00:37 1/1 L'affichage du menu du disque peut tre diffrent selon le disque. FONCTIONNEMENT MOVE ENTER EXIT MP3 JPEG Appuyez sur les touches numriques. Le fichier slectionn sera lu. [. . . ] Slectionnez l'option <PRO LOGIC II> en appuyant sur la touche PL II (Dolby Pro Logic II) de la tlcommande pour utiliser les six enceintes. Vrifiez si le disque DVD est compatible avec le mode 5. 1-CH. Si vous rglez C, EG et ED sur AUCUN dans le mode Speaker du rglage audio dans l'cran de configuration, vous n'entendrez aucun son de l'enceinte centrale et des enceintes avant gauche et droite. Le son canal 5. 1 est reproduit uniquement si le disque est enregistr avec ce systme. [. . . ]