Mode d'emploi SAMSUNG HT-X720GT

[. . . ] HT-X720 HT-X720G Systme Home cinma numrique Manuel d'utilisation imaginez les possibilits Merci d'avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complte, veuillez enregistrer votre produit sur www. samsung. com/register caractristiques Lecture multidisque et tuner FM Ce Home cinma est capable de lire les types de disque suivants : DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, et DVDR/RW. Prise en charge de la fonction USB Host Vous pouvez connecter des priphriques de stockage USB (lecteur MP3, mmoire flash USB, etc. ) contenant des fichiers musicaux et des images tlchargs partir d'un ordinateur, couter de la musique et visionner des images. Fonction conomiseur d'cran du tlviseur Si l'unit principale reste inactive pendant 3 minutes, le logo Samsung apparat sur l'cran du tlviseur. [. . . ] ~ Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un niveau l'autre dans l'ordre suivant: ZOOM X 1. 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF SLECT. POSITION DU ZOOM Fonction de slection de la langue audio 1. Appuyez sur $, % ou sur les touches numriques pour slectionner la langue audio que vous souhaitez. ~ Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est slectionne chaque fois que vous appuyez sur la touche. EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3 M 4 ` Vous pouvez galement activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la tlcommande. ` Selon les disques, il est possible que la fonction Audio Language (Langue de la bande-son) ne soit pas disponible. Fonction de slection de la langue des sous-titres 1. Appuyez sur + pour aller l'affichage SUBTITLE ( . Appuyez sur % ou sur les touches numriques pour slectionner la langue que vous souhaitez pour les sous-titres. EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 ). FRA LECTURE M ` Pour utiliser cette fonction, vous pouvez galement appuyer sur les touches SUBTITLE (SOUS-TITRES) de la tlcommande. ` Selon le disque, il est possible que les fonctions langue audio et sous-titres ne soient pas disponibles. Passer directement une scne ou une chanson BAG B 1. Appuyez sur $, % ou les touches numriques pour slectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez ( ) ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur _, + pour aller l'affichage Chapitre ( ). Appuyez sur $, % ou les touches numriques pour slectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur les touches _, + pour aller l'affichage de la dure ( ). Appuyez sur les touches numriques pour slectionner le moment souhait et appuyez ensuite sur ENTER. AG Appuyez sur les touches numriques. ~ Il est impossible d'utiliser la touche $, % pour dplacer le curseur vers un dossier pendant la lecture d'un disque MP3 ou JPEG. Pour dplacer un dossier, STOP (@) puis appuyez sur le bouton $, % du curseur. M ` Vous pouvez presser [, ] sur la tlcommande pour accder directement au titre, au chapitre ou la piste que vous souhaitez. ` Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accder au titre ou au moment slectionn. lecture UTILISATION DE LA FONCTION LECTURE (suite) Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffre d'un disque l'autre. En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez d'abord sur le bouton $, % du curseur pour accder Disc Menu (Menu Disque) puis sur le bouton ENTER (ENTRE). ~ Lorsque vous slectionnez le menu du disque qui n'est pas support par le disque, le message "This menu is not supported" apparat l'cran. Appuyez sur $, %, _, + pour slectionner l'lment souhait. d Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l'cran de configuration. M ` L'affichage du menu du disque peut tre diffrent selon le disque. Utilisation du menu du titre Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. [. . . ] La fonction RESET (Rinitialisation) efface tous les rglages. Ne l'utilisez pas moins que cela soit ncessaire. FRA DPANNAGE On n'arrive pas se synchroniser sur la station radio dsire. Est-ce que l'antenne est installe correctement ? Si le signal d'entre de l'antenne est mauvais, installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualit de rception. liste des codes de langues Saisissez le code correspondant aux rglages initiaux "Disc Audio", "Disc Subtitle" et/ou "Disc Menu" (reportez-vous en page 41). Code 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 Langue Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali; Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish German Bhutani Greek English Esperanto Spanish Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faeroese French Code 1181 1183 1186 1194 1196 1203 1209 1217 1226 1229 1233 1235 1239 1245 1248 1253 1254 1257 1261 1269 1283 1287 1297 1298 1299 1300 1301 1305 1307 1311 1313 1326 1327 1332 Langue Frisian Irish Scots Gaelic Galician Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Italian Hebrew Japanese Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Korean Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laothian Lithuanian Code 1334 1345 1347 1349 1350 1352 1353 1356 1357 1358 1363 1365 1369 1376 1379 1393 1403 1408 1417 1428 1435 1436 1463 1481 1482 1483 1489 1491 1495 1498 1501 1502 1503 1505 Langue Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Malay Maltese Burmese Nauru Nepali Dutch Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Romanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangro Serbo-Croatian Singhalese Slovak Code 1506 1507 1508 1509 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1521 1525 1527 1528 1529 1531 1532 1534 1535 1538 1539 1540 1543 1557 1564 1572 1581 1587 1613 1632 1665 1684 1697 Langue Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 4 annexes PRCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUES De petites rayures sur le disque peuvent rduire la qualit du son et des images ou provoquer des sauts. Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez. FRA ANNEXES Manipulation des disques Ne touchez pas le ct du disque. [. . . ]