Mode d'emploi SAMSUNG HT-XQ100

[. . . ] Système Home Cinema 2. 1 élégant CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR : HT-Q100 HT-Q100W Guide d'utilisation COMPACT DIGITAL AUDIO Avertissements APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Précautions FRA Ce lecteur de disque compact est classé dans la catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d'exposition à des radiations dangereuses. MISE EN GARDE : IL PEUT SE PRODUIRE UNE ÉMISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU QU'IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU. Assurez-vous que l'alimentation c. a. [. . . ] · Le sommaire d'un CD MP3/WMA varie selon le format de la piste MP3 enregistrée sur le disque. Affichage sur écran Affichage DVD Affichage VCD Affichage CD DVD Affichage DVD-AUDIO AUDIO Pour lire un fichier dans l'écran du menu, · Icône de fichiers musicaux · Icône de documents vidéo · Icône de fichiers images · Icône Tous les fichiers Affichage PISTE (FICHIER) Affichage GROUP Affichage PISTE (FICHIER) Affichage CHAPITRE Affichage TEMPS ÉCOULÉ Affichage RÉPÉTITION DE LECTURE Affichage LANGUE AUDIO Affichage STEREO (G/D) Affichage DOLBY DIGITAL Affichage ANGLE Appuyer sur le bouton lorsque l'appareil est en mode stop puis sélectionner l'icône désirée dans la partie supérieure du menu. · Pour lire les fichiers musicaux uniquement, choisissez l'icône · Pour voir les fichiers images uniquement, choisissez l'icône · Pour voir les documents vidéo uniquement, choisissez l'icône . · Pour choisir tous les fichiers, choisissez l'icône . . Affichage SOUS-TITRES 23 24 Lecture de fichier JPEG Mode Diaporama JPEG FRA Les images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD. Fonction Digest (Abrégé) Vous pouvez voir 9 images JPEG sur l'écran du téléviseur. 1 2 Chargez le disque JPEG. 1 Appuyez sur la touche DIGEST au cours de la lecture. 2 Appuyez sur , , , pour sélectionner l'image que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. · Les fichiers JPEG seront affichés dans 9 fenêtres. · L'image sélectionnée est lue pendant 5 secondes avant que la suivante apparaisse. Appuyez sur la touche SLIDE MODE. FONCTIONNEMENT · La lecture commence automatiquement. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la transition se fait dans l'ordre suivant : De haut en bas Pour voir l'image précédente ou suivante avec 9 fenêtres, appuyez sur . De bas en haut Fonction Rotation/Retournement Appuyez sur , , , au cours de la lecture. Forme rectangulaire au centre Effet de volets verticaux Chaque fois qu'une nouvelle image s'affiche, les modes slide (1 à 11) seront appliqués de manière aléatoire et automatique. Touche : Retournement vertical Annule le mode diaporama. Appuyez sur pour passer au diaporama suivant. Image originale Touche : Rotation de 90° dans le sens contraire des aiguilles d'une montre Touche : Rotation de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le diaporama avance ou recule. Remarque Touche : Retournement horizontal 25 · Les résolutions maximales prises en charge par ce produit sont 5120 x 3480 (ou 19, 0 MPixel) pour l es fichiers JPEG standard et 2048 x 1536 (ou 3, 0 MPixel) pour les fichiers images progressives. 26 Lecture DivX Les fonctions décrites dans cette page concernent la lecture de disques DIVX. Affichage des sous-titres Appuyez sur la touche SUBTITLE. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre "SUBTITLE (1/1, 1/2 . . . )" et "SUBTITLE OFF". FRA Passer avant/arrière Au cours de la lecture, appuyez sur la touche . · Permet d'accéder au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche · , s'il y a plus de 2 fichiers sur le disque. Permet d'accéder au fichier précédent lorsque vous appuyez sur la touche << , s'il y a plus de 2 fichiers sur le disque. · Si le disque ne comporte qu'un fichier de sous-titres, il sera lu automatiquement. · Voir numéro 2 (Fonction sous-titres) ci-dessous pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation des sous-titres avec les disques DIVX. Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO. · Si le disque comporte plusieurs pistes sonores, vous avez la possibilité de basculer entre elles. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre "AUDIO (1/1, 1/2 . . . )" et " ". Lecture accélérée Pour lire un disque à une vitesse supérieure, appuyez sur ou pendant la lecture. · Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux boutons, la vitesse de lecture change selon les critères ci-dessous : 2x 4x 8x 32x Normal. Remarque ·" " s'affiche lorsqu'une langue est prise en charge par le disque. DivX (Digital internet video eXpress) Le DivX est un format de fichier vidéo développé par Microsoft et basé sur la technologie de compression MPEG4. Ce format permet la diffusion en temps réel de données audio et vidéo sur Internet. Le MPEG4 est utilisé pour l'encodage vidéo et le MP3 pour l'encodage audio. Ainsi, les utilisateurs peuvent visionner un film en bénéficiant d'une image et d'un son proches de la qualité DVD. FONCTIONNEMENT 1. Formats pris en charge · Ce produit ne prend en charge que les formats multimédias suivants. Si ni le format audio, ni le format vidéo ne sont pris en charge, l'utilisateur pourra rencontrer des problèmes tels que des images coupées ou une absence de son. Fonction Passer 5 minutes Au cours de la lecture, appuyez sur la touche · Chaque pression sur ce bouton · Chaque pression sur ce bouton Formats vidéo pris en charge Format Versions prises en charge AVI DivX3. 11 ~ 5. 1 WMV V1/V2/V3/V7 AC3 128~384 Ko/s 44, 1/48 kHz , . permet de faire avancer la lecture de 5 minutes. permet de faire reculer la lecture de 5 minutes. Formats audio pris en charge Format Débit binaire Fréquence d'échantillonnage MP3 WMA 80~384 Ko/s 56~128 Ko/s 44, 1 kHz · Ratio d'affichage : la résolution DivX par défaut est de 640 x 480 pixels (4:3), mais ce produit Fonction Zoom · 1 27 Appuyez sur la touche ZOOM. 2 Appuyez sur les touches , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir. prend en charge des résolutions pouvant atteindre 720 x 480 pixels (16:9). Les résolutions d'écran supérieures à 800 ne sont pas prises en charge. Lorsque vous lisez un disque dont la fréquence d'échantillonnage est supérieure à 48 kHz ou 320 Ko/s, l'image peut trembler pendant la lecture. 2. Fonction Caption (Légende) cette fonction correctement. · Vous devez avoir un minimum d'expérience de l'extraction et de l'édition vidéo pour pouvoir utiliser le fichier DivX (*. avi) et placez-le dans le même dossier. Racine Samsung_Bluetek_007CD1. avi Samsung_Bluetek_007CD1. smi Le nom de fichier peut comporter jusqu'à 60 caractères alphanumériques ou jusqu'à 30 caractères asiatiques (caractères de 2 octets comme en coréen ou en chinois, par exemple). · Pour utiliser la fonction Légende, enregistrez le fichier légende (*. smi) sous le même nom de fichier que · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, votre sélection change entre "ZOOM X2" et "ZOOM OFF". · Remarque · Le fichier DivX ne peut être zoomé qu'en mode ZOOM X2. · Les fichiers DivX ont des extensions de fichiers. Avi, mais tous les fichiers . Avi ne sont pas des fichiers DivX et ne sont donc pas tous compatibles avec ce lecteur. 28 Vérifier la durée restante Appuyez sur la touche REMAIN. · Pour vérifier la durée totale et la durée restante d'un titre ou d'un chapitre en cours de lecture. Lecture rapide/lente Lecture rapide DVD VCD CD MP3 FRA Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant : Appuyez sur . · Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton endant la lecture, la vitesse de lecture change selon les critères ci-dessous : DVD VCD DivX Chaque fois que vous appuyez sur la touche REMAIN DVDVIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DVDAUDIO GROUP ELAPSED Remarque GROUP REMAIN FONCTIONNEMENT Remarque TRACK ELAPSED TRACK REMAIN · Au cours de la lecture rapide d'un CD ou d'un CD MP3, vous entendez le son uniquement à une vitesse 2x et non pas à 4x, 8x et 32x. · Vous n'entendez pas de son lors de · La lecture lente à l'envers ne fonctionne pas avec les VCD et DivX. la lecture lente et image par image. Sauter des Scènes/Chansons Appuyez sur . · Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture, vous lancez le chapitre, la piste ou le répertoire (fichier) suivant ou précédent. VCD CD MP3 TRACK REMAIN TRACK ELAPSED · Il est impossible de sauter un chapitre. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN VCD MP3 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 · Lorsque vous regardez un VCD ayant 29 une piste dont la durée est supérieure à 15 minutes, chaque fois que vous appuyez sur cette touche , la lecture avance ou recule de 5 minutes. 30 Répétition de lecture La répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un répertoire (fichier MP3). Répétition de lecture A-B Vous pouvez lire de manière répétée une section d'un DVD. FRA DVD VCD CD MP3 JPEG DVD VCD Appuyez sur la touche REPEAT. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, le mode de répétition de lecture change dans l'ordre suivant : DVDVIDEO DVDAUDIO 1 3 Appuyez deux fois sur la touche INFO. 2 4 Options de la répétition de lecture CHAPITRE Lit de manière répétée le chapitre sélectionné. TITRE Lit de manière répétée le titre sélectionné. GROUPE Lit de manière répétée le groupe sélectionné. [. . . ] Pas de son. · Vérifiez si le disque présente des rayures ou s'il est · Nettoyez-le bien. · On n'entend aucun son en mode lecture rapide, lecture lente et · Les enceintes sont-elles branchées correctement ?Est-ce que le · Le disque est-il gravement endommagé ? réglage des enceintes est correctement personnalisé ?déformé. · Vous pouvez lire des DVD 16:9 en mode LARGE 16:9, en mode BOITE AUX LETTRES 4:3 ou en mode PAN SCAN 4:3, mais les DVD codés en 4:3 peuvent être vus uniquement en 4:3. [. . . ]