Mode d'emploi SAMSUNG HT-Z210

[. . . ] AH68-02055C(0. 0) HT-Z210 HT-TZ212 HT-TZ215 HT-Z310 HT-TZ312 HT-TZ315 Systme Home Cinma Numrique Manuel d'utilisation imaginez les possibilits Merci d'avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complte, veuillez enregistrer votre produit sur www. samsung. com/global/register Caractristiques Lecture de nombreux types de disques Ce Home cinma est capable de lire les types de disque suivants : DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, et DVDR/RW. Prise en charge de la fonction USB Host Vous pouvez connecter des priphriques de stockage USB (lecteur MP3, mmoire flash USB, etc. ) contenant des fichiers musicaux et des images tlchargs partir d'un ordinateur, couter de la musique et visionner des images Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II est une nouvelle forme de technologie de dcodage de signaux audio multi-voies qui amliore l'actuel systme Dolby Pro Logic. DTS (Digital Theater Systems) DTS est un format de compression audio dvelopp par Digital Theater Systems Inc. [. . . ] Lorsque vous lisez un disque DVD-Audio qui dispose d'un groupe bonus, l'cran de saisie du numro apparat automatiquement. FRA DVD-AUDIO BONUS GROUP KEY NUMBER : LECTURE M` Si vous jectez le disque, teignez l'appareil ou dbranchez le lecteur, vous devrez saisir nouveau le numro. Pages de navigation (HT-Z310/TZ312/TZ315 uniquement) Lors de la lecture, appuyez sur la touche . , , de la tlcommande. ~ Vous pouvez slectionner l'image que vous souhaitez sur un disque DVD-AUDIO contenant des images fixes. ~ Avec certains disques, selon leur fabrication, il se peut que vous ne puissiez pas slectionner d'images. DVD-AUDIO 4 lecture UTILISATION DE LA FONCTION LECTURE Fonction de slection de la langue audio 1. Appuyez sur , ou sur les touches numriques pour slectionner la langue audio que vous souhaitez. ~ Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANCAIS, etc. ) est slectionne chaque fois que vous appuyez sur la touche. EN 1/3 SP 2/3 FR 3/3 EN 1/3 d Fonction de slection de la langue des sous-titres 1. Appuyez sur pour aller l'affichage SUBTITLE ( ). Appuyez sur ou sur les touches numriques pour slectionner la langue que vous souhaitez pour les soustitres. EN 01/03 SP 02/03 FR 03/03 OFF/03 EN 01/03 d M` Pour utiliser cette fonction, vous pouvez galement appuyer sur les touches AUDIO ou SUBTITLE (SOUS-TITRES) de la tlcommande. ` Selon le disque, il est possible que les fonctions langue audio et sous-titres ne soient pas disponibles. Passer directement une scne ou une chanson dBAG dB 1. Appuyez sur , ou les touches numriques pour slectionner le titre ou la piste que vous souhaitez et appuyez ( ) ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur , pour aller l'affichage Chapitre ( ). Appuyez sur , ou les touches numriques pour slectionner le chapitre que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Appuyez sur les touches , pour aller l'affichage de la dure ( ) . Appuyez sur les touches numriques pour slectionner le moment souhait et appuyez ensuite sur ENTER. 44 Passer directement une scne ou une chanson dBAG FRA AG Appuyez sur les touches numriques. ~ Il est impossible d'utiliser la touche , pour dplacer le curseur vers un dossier pendant la lecture d'un disque MP3 ou JPEG. Pour dplacer le curseur vers un dossier, appuyez sur STOP (T) puis sur , . LECTURE M` Vous pouvez presser [, ] sur la tlcommande pour accder directement au titre, au chapitre ou la piste que vous souhaitez. ` Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accder au titre ou au moment slectionn. Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffre d'un disque l'autre. En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur , pour aller Disc Menu et appuyez ensuite sur la touche ENTER. ~ Lorsque vous slectionnez le menu du disque qui n'est pas support par le disque, le message This menu is not supported apparat l'cran. [. . . ] Les images prsentent des interfrences et la qualit est mauvaise. Problme La langue audio et des soustitres ne fonctionnent pas. Vrification/Solution Les fonctions langue audio et des sous-titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas plusieurs langues audio ou des sous-titres. Selon les disques elles peuvent fonctionner diffremment. Est-ce que le disque a un menu ? FRA L'cran Menu ne s'affiche pas mme lorsque l'on slectionne la fonction menu. L'cran ne peut pas tre chang. DPANNAGE Vous pouvez lire des DVD 16:9 en mode LARGE 16:9, en mode BOTE AUX LETTRES 4:3 ou en mode PAN SCAN 4:3, mais les DVD cods en 4:3 peuvent tre vus uniquement en 4:3. [. . . ]