Mode d'emploi SAMSUNG HTDL200PTH-XAC

[. . . ] Système de Cinéma Maison Numérique SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Bureau-chef 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 TEL: 1-905-542-3535 www. samsungcanada. com HT-DL200P Centre de service 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Mode d'emploi Volume VIDEO Function Phones COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Avertissement F Précautions F Volume APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Ce lecteur de Disque Compact est classé dans la catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d'exposition à des radiations laser. PRÉCAUTIONS : IL PEUT SE PRODUIRE UNE ÉMISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU QU'IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. [. . . ] REPETITION:DIR : Les pistes du répertoire actuel sont répétées. REPETITION:DISQUE : Toutes les pistes du disque sont répétées. ARRET REPETITION : La lecture répétée est annulée. (La lecture normale reprend. ) 25 26 Mise au point du système Vous pouvez utiliser la fonction Mise au point du lecteur DVD pour sélectionner le format d'écran du téléviseur, la limite d'écoute ou le mode de sortie numérique. F F Pour mettre au point le système ECRAN DU TÉLÉVISEUR (FORMAT ECRAN TÉLÉVISEUR) Sélectionnez quand vous souhaitez regarder un écran 16:9 sur le téléviseur avec un écran 4:3. 1 En mode stop, appuyez sur la touche Setup/P. Adj (mise au point). 2 Appuyez sur la touche Left/Right (Gauche/Droite) ( / ) pour sélectionner le système. v v 3 Appuyez sur la touche Up/ Down (Haut/Bas) ( v / w ) pour sélectionner l'élément souhaité 4:3LB LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit 4:3PS 16:9 Vous pouvez voir toute l'image en 16:9, mais des barres noires apparaissent au sommet et au bas de l'écran. Vous pouvez voir uniquement la partie centrale de l'écran 16:9. Vous pouvez voir en écran large mais le sommet et le bas des images seront coupés. · Si le film est enregistré en 4:3, vous ne pouvez pas le voir en 16:9 avec les fonctions ci-dessus. LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit NIVEAU PARENTAL La fonction niveau de contrôle parental fonctionne avec les DVD gradés, pour aider à contrôler le type de DVD que votre famille regarde. 4 Appuyez sur la touche Enter (Entrer) ou sur la touche Right (Droite) ( ). v 5 Appuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas) ( v / w ) pour sélectionner le sous-élément souhaité et appuyez sur la touche Enter (Entrer). LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit 1. Sélectionnez RATING LEVEL (Niveau de contrôle parental), puis appuyez sur la touche Enter (Entrer). Quand le mot de passe du niveau parental a été oublié Placez le lecteur en mode Stop, maintenez la touche Stop ( ) sur l'unité principale pendant plus de 5 secondes. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT SYSTEM 4:3 LB BITSTREAM Setup : Exit 2. Utilisez les touches avec des numéros pour entrer le mot de passe à 4 chiffres. · "INITIAL" apparaît sur l'affichage et · tous les réglages par défauts retournent aux réglages d'usine. Appuyez sur la touche Power. · Le mot de passe du lecteur est réglé sur "7890" par défaut. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB 4:3 LB OFF 4:3 PS 16:9 : Move LANGUAGES SYSTEM 4:3 LB Setup : Exit TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move 3. Utilisez les touches Up/Down (Haut/bas) (v / w ) pour sélectionner RATING LEVEL (niveau parental) ou NEW PASSWORD (nouveau mot de passe), puis appuyez sur la touche Enter (Entrer). Setup : Exit · Il y a jusqu'à 8 niveaux de contrôle parental sur un disque. · Si on sélectionne le Niveau 6, un disque qui contient un niveau parental 7 et supérieur ne peut pas être lu. Terminer la mise au point du système · Si vous sélectionnez NEW PASSWORD (nouveau mot de passe), l'écran change et vous permet d'entrer le nouveau mot de passe. · Appuyez sur la touche Setup/P. Adj (mise au point). 27 28 Réglage des fonctions langue En utilisant la fonction Mise au point du lecteur DVD, vous pouvez personnaliser la langue du Menu, la langue des sous-titres et la langue du Menu du disque. F Contrôle du téléviseur avec la télécommande Vous pouvez configurer votre télécommande pour qu'elle fonctionne avec un téléviseur de marque différente. Pour configurer la télécommande, servez-vous du code correspondant à votre appareil. Pour mettre au point la fonction langue 1 Appuyez sur la touche Setup/P. Adj (mise au point) dans le mode stop LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move 2 Appuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas) ( v / w ) pour sélectionner l'élément souhaité. SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE Setup : Exit : Move Setup : Exit 1 2 3 Allumez le téléviseur. Orientez la télécommande du lecteur DVD vers le téléviseur. TV 3 F En gardant la touche enfoncée, composez le code de la marque correspondant à votre téléviseur. Code 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Brand SAMSUNG 1 SHARP 2 SONY MAGNAVOX SANYO 1 LG 2 RCA LG 1 TOSHIBA HITACHI JVC PANASONIC 1 MITSUBISHI 2 SAMSUNG 2 SAMSUNG 3 Code 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Brand SHARP 3 ZENITH LG 3 DAEWOO 8 SANYO 2 EMERSON SHARP 3 SAMSUNG 4 MATSUSHITA NOBLEX TELEFUNKEN NEWSAN LOEWE RCA2 LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHI NESE OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE (LANGUE MENU LECTEUR) (LANGUE AUDIO) (LANGUE SOUS-TITRES) (LANGUE MENU DISQUE) 3 Appuyez sur la touche Enter (Entrer) ou sur la touche Right (Droite) ( ). v 4 Appuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas) ( v / w ) pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche Enter (Entrer). Remar que · Si votre TV ne passe pas du · mode VIDEO au mode TV, appuyez deux fois sur la touche TV POWER ( ). La télécommande ne fonctionne pas avec tous les modèles de téléviseurs des marques indiquées sur la liste. Exemple : Pour les téléviseurs Samsung_1 TV En maintenant la touche enfoncée, appuyez sur la touche numérique . 4 Si le téléviseur s'éteint, la programmation est complétée LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE ENGLISH Setup : Exit LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move SYSTEM ENGLISH ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE FRENCH GERMAN Setup : Exit JAPANESE Mise en service de la compression de la plage dynamique Vous pouvez profiter d'un son puissant même aux faibles niveaux de volume en compressant la plage dynamique (différence entre les sons maximum et minimum). D. R. C À partir de la télécommande UNIQUEMENT: Appuyez sur la touche D. R. C. Pour terminer la mise au point de la fonction Langue L PRO LOGIC D I G ITAL TUNED TITLE ST PROGRAM SURROUND PBC MHZ DSP KHZ LINEAR PCM C R LFE LS S RS · Appuyez sur la touche Setup/P. Adj (mise au point). 29 · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de compression de la plage dynamique se met alternativement en et hors service. ON" quand vous souhaitez regarder un DVD la nuit. (Vous pouvez obtenir un son puissant à un faible niveau de volume. ) · Cette fonction ne prend effet que lorsque le Dolby Digital ou DTS Digital Surround est en service. 30 Mise au point des haut-parleurs F SPK Mode Pour régler le temps de retard Réglage du mode haut-parleur et du temps de retard (A)=Df-Dc F §Avec le son d'ambiophonie à canaux 5. 1, vous 1 Appuyez sur la touche SPK Mode. v v 2 Appuyez sur la touche Left/Right (Gauche/Droite) ( / ) pour sélectionner l'élément souhaité. · Chaque fois que l'on appuie sur la touche, une sélection différente de mode est affichée sur le panneau avant comme montré ci-dessous. L C LFE LS RS R D I G ITAL F SP SMALL Haut-parleur avant : petit L C LFE R D I G ITAL pouvez profiter du meilleur son si la distance entre vous et chaque haut-parleur est la même. Vous pouvez régler le temps de retard du hautparleur central/arrière pour personnaliser le son par rapport à l'acoustique de votre pièce. §Réglage du haut-parleur central Si la distance, sur la figure, de Dc est égale ou plus longue que celle de Df, réglez le mode à 0ms. [. . . ] Voir la pochette du disque DVD et sélectionnez la fonction appropriée. · · · · Y a-t-il de la saleté ou des débris à l'extrémité du connecteur du haut-parleur ? · Est-ce que l'antenne est installée correctement ?· Si le signal d'entrée de l'antenne est mauvais, installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualité de réception. · Est-ce que le disque porte l'indication "Dolby Digital 5. 1CH" ?· Le son canal 5. 1 est reproduit uniquement si le disque est enregistré avec ce système. Le lecteur DVD est-il branché aux haut-parleurs appropriés ? · Quand le lecteur est en mode Stop, maintenez la touche Stop ( ) appuyée sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes. [. . . ]