Mode d'emploi SAMSUNG HT-DL70

[. . . ] Système de Cinéma Maison Numérique HT-DL70D SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. Bureau-chef 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 TEL: 1-905-542-3535 www. samsungcanada. com Centre de service 7037 Financial Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5N 6R3 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Mode d'emploi R COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Avertissement F Précautions F Volume CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de Disque Compact est classé dans la catégorie des appareils LASER DE CLASSE 1. Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d'exposition à des radiations laser. PRÉCAUTIONS : IL PEUT SE PRODUIRE UNE ÉMISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU QU'IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. [. . . ] L'unité de mesure utilisée est le Kbps (1000 bits par seconde). Pour obtenir une meilleure qualité audio, choisissez un débit binaire plus élevé. Le débit binaire le plus populaire pour le codage (enregistrement) est 128 Kbps. Appuyez sur Stop ( ). Compatibilité des fichiers MP3 ·Cet appareil peut uniquement lire les fichiers MP3 enregistrés dans un format compatible avec ISO 9660 Niveau 1 ou Niveau 2. ·Cet appareil peut lire ou reproduire uniquement les fichiers MP3 portant le code d'extension­". mp3". ·Les bailses ID3* n'apparaissent pas sur l'affichage. *Un fichier MP3 peut contenir des informations sur le fichier dans une balise appelée "Balise ID3" où le nom de l'album, l'interprète, le titre de la plage, etc. sont enregistrés. Sur un disque MP3, la répétition AB ne peut pas être utilisée. vous pouvez utiliser uniquement la lecture répétée ordinaire. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de lecture répétée change comme suit: Appuyez sur Repeat. L'indication correspondant au mode choisi apparaît sur l'écran de votre téléviseur. REPETITION:ALEATOIRE : Toutes les plages enregistrées sur le disque sont reproduites aléatoirement (lecture aléatoire) et la lecture aléatoire est répétée. REPETITION:UN : La plage actuelle est répétée. REPETITION:DIR : Les plages du répertoire actuel sont répétées. REPETITION:DISQUE : Toutes les plages du disque sont répétées. ARRET REPETITION : La lecture répétée est annulée. (La lecture normale reprend. ) 25 26 Mise au point du système Vous pouvez utiliser la fonction Mise au point du lecteur DVD pour sélectionner le format d'écran du téléviseur, la limite d'écoute ou le mode de sortie numérique. F F Setup Pour mettre au point le système ECRAN DU TÉLÉVISEUR (FORMAT ECRAN TÉLÉVISEUR) Sélectionnez quand vous souhaitez regarder un écran 16:9 sur le téléviseur avec un écran 4:3. 1 En mode stop, appuyez sur la touche Setup (mise au point). 2 Appuyez sur la touche Left/Right (Gauche/Droite) ( / ) pour sélectionner le système. v v 3 Appuyez sur la touche Up/ Down (Haut/Bas) ( v / w ) pour sélectionner l'élément souhaité 4:3LB LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit 4:3PS 16:9 Vous pouvez voir toute l'image en 16:9, mais des barres noires apparaissent au sommet et au bas de l'écran. Vous pouvez voir uniquement la partie centrale de l'écran 16:9. Vous pouvez voir en écran large mais le sommet et le bas des images seront coupés. · Si le film est enregistré en 4:3, vous ne pouvez pas le voir en 16:9 avec les fonctions ci-dessus. LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit NIVEAU PARENTAL La fonction niveau de contrôle parental fonctionne avec les DVD gradés, pour aider à contrôler le type de DVD que votre famille regarde. 4 Appuyez sur la touche Enter (Entrer) ou sur la touche Right (Droite) ( ). v 5 Appuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas) ( v / w ) pour sélectionner le sous-élément souhaité et appuyez sur la touche Enter (Entrer). LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit 1. Sélectionnez RATING LEVEL (Niveau de contrôle parental), puis appuyez sur la touche Enter (Entrer). Quand le mot de passe du niveau parental a été oublié Placez le lecteur en mode Stop, maintenez la touche Stop ( ) sur l'unité principale pendant plus de 5 secondes. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT SYSTEM 4:3 LB BITSTREAM Setup : Exit 2. Utilisez les touches avec des numéros pour entrer le mot de passe à 4 chiffres. · "INITIAL" apparaît sur l'affichage et · tous les réglages par défauts retournent aux réglages d'usine. Appuyez sur la touche Power. · Le mot de passe du lecteur est réglé sur "7890" par défaut. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB 4:3 LB OFF 4:3 PS 16:9 : Move LANGUAGES SYSTEM 4:3 LB Setup : Exit TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move 3. Utilisez les touches Up/Down (Haut/bas) (v / w ) pour sélectionner RATING LEVEL (niveau parental) ou NEW PASSWORD (nouveau mot de passe), puis appuyez sur la touche Enter (Entrer). Setup : Exit · Il y a jusqu'à 8 niveaux de contrôle parental sur un disque. · Si on sélectionne le Niveau 6, un disque qui contient un niveau parental 7 et supérieur ne peut pas être lu. Setup Terminer la mise au point du système · Si vous sélectionnez NEW PASSWORD (nouveau mot de passe), l'écran change et vous permet d'entrer le nouveau mot de passe. · Appuyez sur la touche Setup (mise au point). 27 28 Réglage des fonctions langue En utilisant la fonction Mise au point du lecteur DVD, vous pouvez personnaliser la langue du Menu, la langue des sous-titres et la langue du Menu du disque. F Mise en service de la compression de la plage dynamique F Setup Pour mettre au point la fonction langue Mise en service de la compression de la plage dynamique D. R. C 1 Appuyez sur la touche Setup (mise au point) dans le mode stop LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move 2 Appuyez sur la touche Up/Down (Haut/Bas) ( v / w ) pour sélectionner l'élément souhaité. SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE Setup : Exit : Move Setup : Exit Vous pouvez profiter d'un son puissant même aux faibles niveaux de volume en compressant la plage dynamique (différence entre les sons maximum et minimum). À partir de la télécommande UNIQUEMENT: Appuyez sur la touche D. R. C. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de compression de la plage dynamique se met alternativement en et hors service. [. . . ] On appuie sur la touche Menu, mais l'écran Menu ne s'affiche pas. · Les fonctions langues audio ou des sous-titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas de multiples langues audio ou des sous-titres. · Est-ce que la télécommande est utilisée à la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct ?Y a-t-il des obstacles entre la télécommande et le capteur de la télécommande ?· Est-ce que les piles sont mortes ? Conservation des disques Ne les laissez pas à la lumière solaire directe Conservez-les dans un endroit ventilé et frais Conservez-les dans une pochette de protection propre et en position verticale. · Est-ce que le disque a un Menu ?L'écran ne peut pas être changé. [. . . ]