Mode d'emploi SAMSUNG LT-P227W

[. . . ] TÉLÉVISION TFT LCD 10/14/03 3:18 AM LTP227W 00-FRONT COVER_fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guide de l'utilisateur Page 1 00. Safety+Contents 12/10/03 11:01 PM Page 4 T A B L R DES M AT I E R E S Chapitre 1 : Votre nouvelle télévision Liste des fonctions . . 1 Vos premiers pas avec la télévision . . 2 Boutons en haut de la télévision . . 4 Insertion des piles dans la télécommande . [. . . ] Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER . 2 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Sonorité Uniforme", puis appuyez sur le bouton ENTER . 3 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour mettre Sonorité Uniforme sur "On". Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. Français-35 victoryia 32-49 1/10/04 1:55 AM Page 36 FONCTIONNEMENT Pour sélectionner l'option WOW Accentue les basses et les médiums pour vous procurer une sensation similaire à un son surround. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER . 2 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "WOW", puis appuyez sur le bouton ENTER . 3 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour mettre WOW sur "On". Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. AVERTISSEMENT CONCERNANT LES MARQUES ET LOGOS est une marque déposée de SRS Labs, Inc. La technologie WOW est sous licence SRS Labs, Inc. sont des marques déposées par Français-36 victoryia 32-49 12/10/03 11:02 PM Page 37 FONCTIONNEMENT Options de son spéciales Choix d'une bande son à canaux multiples (MTS) En fonction du programme émis, vous pouvez écouter en Programme audio séparé (SAP, c. -à-d. Separate Audio Program), Stéréo ou Mono. (le mode audio SAP est généralement utilisé pour une traduction en langue étrangère. Le mode SAP transmet parfois des informations sans aucun lien comme les actualités ou la météo). 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER . 2 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "MTS", puis appuyez sur le bouton ENTER . 3 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Mono", "Stéréo" ou "SAP", puis appuyez sur le bouton ENTER . Remarque : Le texte en bas du menu vous indique si le son d'arrivée est stéréo, SAP ou mono. · Choisissez Stéréo pour les chaînes qui émettent en stéréo. · Choisissez Mono pour les chaînes qui émettent en mono, ou si vous avez des difficultés à recevoir un signal stéréo. · Choisissez SAP pour écouter le programme audio séparé qui est généralement une traduction en langue étrangère. Vous pouvez aussi changer le réglage MTS en appuyant sur le bouton "MTS" de la télécommande. (lorsque vous changez de chaîne, la MTS passe automatiquement en "Stéréo". Pour écouter en "SAP" ou en "Mono", changez le réglage MTS). Français-37 victoryia 32-49 12/10/03 11:02 PM Page 38 FONCTIONNEMENT Sélectionner le son principal ou secondaire Lorsque le mode ISI est activé, vous pouvez sélectionner soit Principal soit Secondaire. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER . 2 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Sélect. son", puis appuyez sur le bouton ENTER . 3 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Principale" ou "Secondaire". Sélectionnez "Principal" pour écouter le son de la télévision et "Secondaire" pour écouter le son de la fenêtre ISI. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. Remarque : Sélect. son peut également être utilisé pour sélectionner le son principal ou secondaire des haut-parleurs. Français-38 victoryia 32-49 12/10/03 11:02 PM Page 39 FONCTIONNEMENT Réglage du son du casque L'option casque est particulièrement utile pour regarder simultanément l'écran principal et la fenêtre ISI. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Son", puis appuyez sur le bouton ENTER . Remarque :Le casque doit être acheté séparément. 2 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE pour sélectionner "Casque", puis appuyez sur le bouton ENTER . 3 Appuyez sur les boutons MONTER/DESCENDRE puis appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner l'élément à modifier. 4 Appuyez sur les boutons GAUCHE/DROITE pour augmenter ou diminuer la valeur d'un élément spécifique. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter. 50 50 Français-39 victoryia 32-49 12/10/03 11:02 PM Page 40 FONCTIONNEMENT Régler l'horloge Régler l'horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l'heure de la télévision. [. . . ] Mode Macintosh IBM VESA Résolution 640 X 480 832 X 624 640 X 480 720 X 400 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 Fréquence horizontale (kHz) 35, 000 49, 726 31, 496 31, 469 37, 861 37, 500 43, 269 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 53, 674 48, 363 56, 476 60, 023 68, 677 44, 769 Fréquence Fréquence verticale d'horloge (Hz) pixels (MHz) 66, 667 74, 551 59, 940 70, 087 72, 809 75, 000 85, 008 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 85, 061 60, 004 70, 069 75, 029 84, 997 60, 000 30, 240 49, 500 25, 175 28, 322 31, 500 31, 500 36, 000 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 56, 250 65, 000 75, 000 78, 750 94, 500 74, 841 Polarité synchroni sée (H/V) -/+/+ -/-/-/-/-/+/+/+ +/+ +/+ -/-/-/+/+ +/+ -/+ GTF 1280 X 720 Français-66 victoryia 62-70 12/23/03 11:25 PM Page 67 ANNEXE Programmation de la télécommande Une fois programmée correctement, la télécommande peut fonctionner selon qua-tre modes distincts, soit téléviseur, magnétoscope, câblosélecteur et DVD. Appuyez sur la touche de la télécommande correspondant à l'appareil voulu pour commander cet appareil. REMARQUE La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les appareils. Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre magnétoscope 1 Éteignez le magnétoscope. 2 Appuyez sur la touche MODE et assurez-vous que le voyant VCR est allumé. 3 Appuyez sur la touche `Set' de la télé-commande du téléviseur. 4 Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres du code du magnéto-scope dont les marques sont répertoriées à la `page 70' du présent guide. [. . . ]