Mode d'emploi SAMSUNG LW17E34C

[. . . ] BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 1 TELEVISEUR LCD LW15E33C LW17E34C Instructions d'utilisation Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez minutieusement ce manuel et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. MENUS A L'ECRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS L'IMAGE (PIP) TELETEXTE BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 2 Attention ATTENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE L'éclair et la flèche dans le triangle signalent une "tension électrique dangereuse" à l'intérieur du produit. Le point d'exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit. ATTENTION: POUR EVITER UNE DECHARGE ELECTRIQUE, N'OUVREZ PAS LE CACHE ARRIERE, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE. ATTENTION: POUR EVITER TOUT DOMMAGE RESULTANT D'UN INCENDIE OU D'UNE DECHARGE ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. électrique La tensionde 60 Hz. principale est indiquée à l'arrière du téléviseur/moniteur et la fréquence est de 50 ou Français-2 BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 3 Consignes de sécurité Ces illustrations présentent les consignes de sécurité relatives au téléviseur/moniteur. [. . . ] Résultat: Les options disponibles dans le groupe Image s'affichent. Résultat: Le mode est sélectionné. Sélectionnez l'effet d'image requis en appuyant de façon répétée sur le bouton - ou +. Les effets d'image suivants sont disponibles : MUTE MUTE EXIT EXIT Dynamique - Standard - Cinéma - Personnalisé. 3 PC DISPLAY STILL TV/VIDEO P. STD S. STD 4 P EXIT Vous pouvez également régler ces options en appuyant simplement sur le bouton P. STD (image standard). MUTE MUTE EXIT EXIT MUTE Sur le menu Image, si vous changez la Luminosité, le Contraste, la Définesse, la Couleur ou la Tinte (NTSC seulement), l'option Personnalisé est automatiquement sélectionnée. -/--/-PRE-CH PRE-CH -/-- Power Réglage des paramètres d'image TTX/MIX PRE-CH Power TTX/MIX PRE-CH -/-- -/-- AUTO PRE-CH AUTO TTX/MIX AUTO TV/VIDEO TV/VIDEO LIST/FLOF LIST/FLOF PC PC STILL SLEEP DUAL I/II DISPLAY CANCEL SLEEP DUAL I/II DISPLAY TTX/MIX TTX/MIX AUTO AUTO STILL CANCEL SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL P. SIZE SUBPAGE PIP ON Power Power Votre téléviseur/moniteur dispose de plusieurs réglages qui vous P. STD P. STD S. STD S. STD P. SIZE SUBPAGE SUBPAGE PIP PIP permettent de contrôler la P. SIZE qualité de l'image. SLEEP SIZE LOCATE 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU. SIZE Résultat: Le menu principal s'affiche. P. SIZE DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF SLEEP Power DUAL I/II CANCEL Power TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY PC PC CANCEL ON DISPLAY STILL SIZE LOCATE ON STILL LOCATE P. SIZE SUBPAGE SUBPAGE PIP PIP P. STD P. STD S. STD S. STD TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY PC PC STILL STILL ON ON Appuyez sur le bouton Pw ou Pv pour sélectionner Image. Résultat: Les options disponibles dansPower Power s'affichent. le groupe Image P. STD Appuyez sur le bouton - ou SIZE P. STD SIZE LOCATE +. LOCATE S. STD S. STD DISPLAY STILL STILL Sélectionnez l'option que vous souhaitez régler en appuyant sur le bouton Pw ou Pv (Luminosité, Contraste, Définesse, Couleur ou Tinte-NTSC seulement). P. STD P. STD S. STD Appuyez sur le bouton - ou +. MUTE MUTE EXIT EXIT Résultat: La barre horizontale s'affiche. Appuyez sur le bouton réglage souhaité. - ou + pour effectuer le TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY PC PC S. STD 5 6 MUTE MUTE EXIT EXIT Appuyez sur le bouton Pw ou le bouton Pv pour sélectionner Nuance coul (Nuance couleur). Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant de façon répétée sur MUTE le bouton - ouEXIT +. EXIT MUTE Froide2 - Froide1 - Normal - Chaude1 - Chaude2. Français-22 PRE-CH -/--/-Si vous changez de quelque façon que ce soit cesPRE-CH réglages, MUTE la norme Image passe automatiquement à MUTE Personnalisé. EXIT TTX/MIX -/-SLEEP -/-TTX/MIX P. SIZE TTX/MIX SLEEP TTX/MIX -/-AUTO PRE-CH AUTO PRE-CH CANCEL EXIT DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF SLEEP DUAL I/II CANCEL PRE-CH PRE-CH -/-TTX/MIX AUTO AUTO P. SIZE SUBPAGE SUBPAGE PIP PIP ON TTX/MIX DUAL I/II CANCEL AUTO DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF SLEEP SIZE SIZE LOCATE ON AUTO CANCEL LOCATE BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 23 TV/VIDEO PC DISPLAY STILL P. STD S. STD Sélection du format de l'image Power Power MUTE EXIT Vous pouvez sélectionner le format d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY PC PC STILL STILL 1 2 P. STD Appuyez sur le bouton MENU. P. STD Power Power S. STD S. STD STILL -/-PRE-CH Résultat: Le menu principal s'affiche. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY PC PC DISPLAY STILL Appuyez sur le bouton Pw ou Pv pour sélectionner Functions. Résultat: P. STD P. STD S. STD Les options disponibles dans le groupe Functions S. STD s'affichent. TTX/MIX AUTO SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL 3 4 5 Appuyez sur le bouton - ou +. P. SIZE SUBPAGE PIP ON SIZE LOCATE Appuyez sur le bouton Pw ou Pv pour sélectionner Taille. Sélectionnez le format d'image souhaité en appuyant de façon répétée sur le bouton MUTE - ou +. MUTE EXIT EXIT Vous pouvez aussi sélectionner ces options à l'aide du bouton P. SIZE (Taille de l'image). MUTE MUTE EXIT EXIT Normal Largeur Zoom -/-- -/-- PRE-CH PRE-CH Normal TTX/MIX TTX/MIX -/-- Largeur AUTO AUTO PRE-CH Zoom SLEEP DUAL I/II Pour régler l'image en mode SLEEP LIST/FLOF LIST/FLOF CANCEL DUAL I/II CANCEL Pour régler l'image en mode normal, c. -à-d. correspond à la taille d'écran TTX/MIX TTX/MIX AUTO AUTO P. SIZE P. SIZE SUBPAGE SUBPAGE PIP PIP standard. SLEEP -/-- PRE-CH Pour agrandir la taille de l'image sur l'écran. ON ON DUAL I/II LIST/FLOF LIST/FLOF CANCEL SLEEP DUAL I/II CANCEL SIZE SIZE LOCATE LOCATE P. SIZE PIP SUBPAGE SUBPAGE ON SIZE SIZE LOCATE PIP ON LOCATE P. SIZE Gel de l'image actuelle Non disponible en mode PC. Appuyez sur le bouton "STILL" de la télécommande pour geler l'image dans un plan donné. Pour revenir en visualisation normale, appuyez de nouveau sur le bouton "STILL". Power TV/VIDEO PC DISPLAY STILL P. STD S. STD Français-23 MUTE EXIT -/-- PRE-CH BN68-00438D-02_fr 6/11/03 7:43 PM Page 24 Changement de la norme Son Power Power Vous pouvez sélectionnerTV/VIDEO d'effet spécial sonore souhaité le type TV/VIDEO DISPLAY DISPLAY PC PC STILL STILL lorsque Power Power P. STD P. STD DISPLAY STILL S. STD STILL S. STD 1 2 Power Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY PC PC Le menu principal s'affiche. P. STD S. STD S. STD Appuyez surP. STD le bouton Pw ou Pv pour sélectionner Son. Résultat: PC DISPLAY STILL Les options disponibles dans le groupe Son s'affichent. [. . . ] x Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d'affichage. x Réglez la fonction Approx ou Fin. Image neigeuse ou floue, son déformé Dysfonctionnements de la télécommande Le message "Contrôlez câble vidéo" s'affiche. En mode PC, le message "Mode non disponible" s'affiche. En mode PC, des barres verticales semblent clignoter, scintiller ou trembler sur l'image. En mode PC, l'écran est noir et le voyant de tension est de couleur ambre ou clignote chaque-seconde ou chaque seconde. x Le téléviseur/moniteur est en mode de gestion d'alimentation. [. . . ]