Mode d'emploi SAMSUNG LW17N13W OWNER S INSTRUCTIONS

[. . . ] LCD Téléviseur LW15N13W LW17N13W Instructions d'utilisation Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez minutieusement ce manuel et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. MENUS A L'ECRAN TELETEXTE IMAGE DANS L'IMAGE (PIP) FRANÇAIS-2 Consignes de sécurité Ces illustrations présentent les consignes de sécurité relatives à votre téléviseur. 10% 35¡ H 5¡ H 75% N'exposez PAS le téléviseur à des conditions de température extrêmes (inférieures à 5°ou supérieures à 35°C) ou à des conditions d'humidité extrêmes (moins de 10% ou plus de 75%). N'exposez PAS le téléviseur à la lumière directe du soleil. Tenez le téléviseur à l'abri de TOUT liquide. Si le téléviseur est brisé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le personnel qualifié du service d'assistance. En cas d'orage (particulièrement en cas d'éclairs), débranchez le téléviseur de la prise du secteur et de l'antenne. Lorsque la télécommande reste inutilisée pendant longtemps, retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec. CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE DANS DES ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Attention L'éclair et la flèche dans le triangle sont un signal d'alerte pour vous prévenir d'une " tension électrique dangereuse " à l'intérieur de l'appareil. Le point d'exclamation dans le triangle signale des instructions importantes accompagnant le produit. ATTENTION RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ! ATTENTION : POUR EVITER UNE DECHARGE ELECTRIQUE, N'OUVREZ PAS LE CACHE ARRIERE, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. REFEREZVOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR LE SERVICE. ! La tension électrique principale est indiquée à l'arrière du téléviseur et la fréquence est de 50 ou de 60 Hz. ATTENTION : POUR EVITER TOUT DOMMAGE RESULTANT D'UN INCENDIE OU D'UNE DECHARGE ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. Mode CW/WS CS System PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G, D/K, I, L/L', NTSC4. 43 PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G, D/K, I, NTSC4. 43/3. 58 FRANÇAIS-3 Merci d'avoir acheté un téléviseur SAMSUNG. [. . . ] Les sons centraux et les sons d'ambiance sont mixés dans les enceintes G/D. 1 Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Son. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Son s'affichent. 4 5 6 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Virtual Dolby. Sélectionnez l'option requise en appuyant sur le bouton . ou Appuyez sur le bouton MENU pour revenir en visualisation normale. Réglage automatique du volume Chaque station d'émission possède ses propres conditions de signal et il n'est donc pas facile de régler le volume, chaque fois que vous changez de chaîne. Volume auto vous permet de régler automatiquement le volume de la chaîne désirée en baissant la sortie sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la sortie sonore lorsque le signal de modulation est faible. 1 Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Son. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Son s'affichent. 3 4 5 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Volume auto. Sélectionnez l'option requise en appuyant sur le bouton . ou Appuyez sur le bouton MENU pour revenir en visualisation normale. FRANÇAIS-28 Connexion du casque Vous pouvez connecter un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. Branchez un casque dans la mini-prise femelle de 3, 5 mm située sur le panneau du téléviseur. Résultat: Le son est émis via le casque. Pour plus d'informations sur le réglage de vos préférences casque, reportez-vous à la section cidessous. L'utilisation prolongée du casque à fort volume peut altérer votre audition. Aucun son n'est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l'appareil. Réglage de vos préférences casque Vous pouvez ajuster les réglages du casque selon vos préférences. Les réglages casque suivants sont disponibles : N Volume, Balance, Basse, Aigu. 1 Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionne Son. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Son s'affichent. 3 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Son casque. Changer l'option Changer un réglage Confirm the changes Le menu Son casque s'affiche. Appuyez sur le bouton LP ou MP Appuyez sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton MENU. FRANÇAIS-29 Sélection du son 1 Appuyez sur le bouton MENU. Résultat: Le menu principal s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Son. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Son s'affichent. 3 4 5 Appuyez sur le bouton LP ou MP pour sélectionner Sélect. Sélectionnez l'option requise en appuyant sur le bouton or . Appuyez sur le bouton MENU pour revenir en visualisation normale. Le son du sous-écran peut être sélectionné uniquement pendant l'utilisation de la fonction PIP. Fonction Image dans l'image Vous pouvez visualiser un écran " d'image dans l'image " à l'intérieur de l'image principale de l'entrée vidéo ou du programme TV. De cette manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l'entrée vidéo depuis n'importe quel équipement connecté tout en regardant la télévision ou une autre entrée vidéo. [. . . ] signal câble". Message " Mode non dosponible". L'image est trop claire ou trop sombre. Des barres horizontales apparaissent et clignotent ou tremblent sur l'image. Des barres verticales apparaissent et clignotent ou tremblent sur l'image. L'écran est noir et le voyant de tension clignote 1 seconde. FRANÇAIS-44 L'image n'est pas stable et peut vibrer. N Si le réglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier les paramètres d'affichage. REMARQUE : Votre téléviseur prend en charge les fonctions d'affichage multiscan dans le domaine de fréquences suivant : N Fréquence horizontale : 30 kHz ~ 61 kHz N Fréquence verticale : 56 Hz ~ 75 Hz N Taux de rafraîchissement maxi. [. . . ]