Mode d'emploi SAMSUNG MCD-CM300

[. . . ] Veuillez observer les règlements locaux concernant la destruction des matériaux d'emballage, des piles et du vieux matériel usagé. q Ne pas toucher le verre avec votre doigt ou le rayer. q Votre baladeur CD pourrait ne pas fonctionner correctement. Ne pas placer votre baladeur CD dans un emplacement poussiéreux ou humide. Ne pas tenter de démonter, de réparer ou de modifier votre baladeur CD. q CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 q Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d'exposition à des radiations dangereuses. Une telle opération endommagerait votre appareil. q APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de disque laser est classé dans la catégorie des appareils laser de classe 1. DANGER-IL PEUT SE PRODUIRE UNE RADIATION DE LASER INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT ET LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU LORSQU'IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU DE LUMIÈRE. 4 3 Touches et commandes 1. Prise de branchement de la télécommande Interrupteur d'ouverture Touche +10 Touche DIR. / PROG Prise de sortie Touche Stop (s) 7. 11. Touche Play / Pause (») Touche Skip /Search Touche Volume Touche NAVI/ -MENU L'appareil 2. [. . . ] Appuyez sur la touche Iî pour lire la piste précédente. OFF : Seul le nom du fichier de la piste est affiché. SCROLL SPEED ID3 TAG LCD CONTRAST · VITESSE DE DÉFILEMENT Utilisez les touches Iî , ïI pour paramétrer la vitesse de défilement. q Vous pouvez régler la vitesse de défilement des titres. SCROLL SPEED 1X 2X 3X 4X ON OFF S'il n'y pas d'informations relatives titre Remarque · l'artisteane peut pas être affiché. Seulau fichier, lefichierde la piste ou le nom du s'affiche. q 1X : Défilement à vitesse normale. 2X : Défilement à deux fois la vitesse normale. q 3X : Défilement à trois fois la vitesse normale. 4X : Défilement à quatre fois la vitesse normale. CONTRASTE LCD Utilisez les touches Iî , ïI pour paramétrer le contraste. q La plage de paramétrage du contraste , qui règle le luminosité de l'écran, est de 0 à 19. q q q LCD CONTRAST 09 17 18 Fonction SYSTEM 1 2 q Sélectionnez SYSTEM dans l'écran du MENU. q LANGUE Utilisez les touches Iî , ïI pour sélectionner la langue d'affichage des des fichiers de musique. Utilisez les touches Iî , ïI pour sélectionner le menu que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche PLAY/PAUSE (»). ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ Anglais Russe ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU ¡ ENGLISH WEST EU RUSSIAN EAST EU SOMMEIL Utilisez les touches Iî , ïI pour paramétrer l'heure de sommeil. 020 min 011 min q Utilisez cette fonction pour paramétrer le lecteur afin qu'il s'éteigne automatiquement à la fin d'un lapse de temps préréglé. Paramétrage de la durée q Vous pouvez désactiver la minuterie sommeil ou sélectionner de 10 à 120 minutes par palier de 10 Durée restante minutes : OFF ¡ 010 ¡ 120. q q q q q Langues de l'Europe de l'est Langues de l'Europe de l'ouest q Langues supportées - Europe de l'ouest : Albanais, Catalan, Danois, Hollandais, Anglais, Iles Féroé, Finlandais, Français, Galicien, Allemand, Islandais, Italien, Norvégien, Portugais, Espagnol, Suédois. - Europe de l'est : Croate, Tchèque, Estonien, Hongrois, Lette, Lithuanien, Polonais, Roumain, Slovaque, Slovène. - Russe : Bulgare, Biélorusse, Macédonien, Russe Serbe, Ukrainien. 19 20 Fonction SYSTEM REPRISE q PAR DÉFAUT q Utilisez les touches Iî , ïI pour sélectionner RESUME ON ou OFF. q ON : Reprend la lecture à partir de la dernière piste où vous avez arrêté. OFF : Lit la première piste du CD. ON OFF Utilisez les touches Iî , ïI pou sélectionner DEFAULT YES ou NO. q YES : Initialise tous les paramétrages à leur valeur par défaut. NO : Conserve les paramétrages existants. NO YES q q CD VEOS q Paramétrages par défaut q q Utilisez les touches Iî , ïI pour sélectionner CD VEOS ON ou OFF. q Cette fonction permet d'éviter un saut de la musique lors d'un mouvement en effectuant une mise en mémoire-tampon au préalable dans le flux de données. q CD VEOS ON : Pour un CD audio, le lecteur met en mémoire-tampon jusqu'à 45 secondes de données du CD. q 120 secondes de flux de données pour un CD MP3 et 240 secondes pour un CD WMA son automatiquement mises en mémoire-tampon. q ON OFF q q RÉPÉTITION : NORMAL EQ : FLAT VITESSE DE DÉFILEMENT : 2 X ÉTIQUETTE ID3 : ON CONTRASTE LCD : 9 q q q q q q LANGUE : ANGLAIS REPRISE : ON CD VEOS : ON SOMMEIL : OFF PAR DÉFAUT : NO VOL : 20 Remarque Qu'est ce que VEOS(Versatile ESP Operating System) ? VEOS (Versatile ESP Operating System) associe la mise en mémoire-tampon et le système de récupération rapide pour stocker le contenu d'un CD dans une mémoire avant de le lire et pour rétablir les sauts du CD le plus rapidement possible. 21 22 Fonction REPEAT Appuyez sur la touche MODE. · Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, NOR Fonction +10/DIR Fonction +10 © ONE © DIR © ALL © 0:03:15 FLAT NOR Boyz II MEN 001 001 End [Boyz II MEN] 128 kbps 44KHz L R q sont sélectionnés. (le mode album ne fonctionne que pour les CD MP3(WMA) qui contiennent des albums. ) Appuyez rapidement sur la touche +10 lors de la lecture d'un CD. La lecture va passer 10 pistes. Exemple : Si vous souhaitez sélectionner la piste 43 lors de la lecture de la piste 15, appuyez trois fois sur la touche +10 et appuyez ensuite trois fois sur la touche ïI Mode NORMAL REPEAT ONE REPEAT DIRECTORY REPEAT ALL RANDOM Voyant du mode Repeat NOR ONE Description - Lit une fois toutes les pistes d'un CD. - Lit une piste de manière répétée. - Lit de manière répétée toutes les pistes du répertoire sélectionné. - Lit de manière répétée toutes les pistes d'un CD. - Lit toutes les pistes d'un CD de manière aléatoire. +10 +10 +10 DIR Fonction DIRECTORY · Cette fonction est uniquement disponible lors de la lecture d'un CD MP3(WMA). Les albums sont des sections de pistes représentants un artiste. [. . . ] q Est-ce que l'adaptateur de secteur est branché correctement?q Est-ce que la porte est ouverte? q q q L'appareil ne s'allume pas La fonction lecture ne fonctionne pas q Est-ce que le disque est inséré correctement?Est-ce que le disque est endommagé ou déformé?Est-ce que l'appareil a été fermé avec l'interrupteur HOLD? [. . . ]