Mode d'emploi SAMSUNG MCD-MP65

[. . . ] Si vous avez des sonneries dans les oreilles, réduisez le volume ou arrêtez l'écoute. ATTENTION : CET APPAREIL NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC D'AUTRES ÉCOUTEURS QUE CEUX FOURNIS PAR LE MANUFACTORIER. Information sur l'environnement Ne pas toucher le verre avec votre doigt ou le rayer. q Votre baladeur CD pourrait ne pas fonctionner correctement. Ne pas placer votre baladeur CD dans un emplacement poussiéreux ou humide. Ne pas tenter de démonter, de réparer ou de modifier votre baladeur CD. q Une telle opération endommagerait votre appareil. q Tout le matériel d'emballage inutile a été omis. Nous avons fait tout notre possible pour séparer l'emballage en trois matériaux: le carton (boîte), la mousse polystyrène (protection) et le polyéthylène (sacs, feuille de mousse). L'ensemble se compose de matériaux qui peuvent être recyclés séparément par une société spécialisée. [. . . ] Si la gaine n'est pas enlevée, le chargement ne se fera pas. Gaine à enlever Branchez les écouteurs sur l'appareil. q Insérez la pile dans le compartiment pour pile. q Réduire le volume aux écouteurs pendant que vous augmentez le volume sur l'appareil. Vérifiez avec précaution la position des pôles négatifs et positifs de la pile. Branchez l'adaptateur de secteur aux prises principales et aux prises d'entrée électrique. q Le chargement de la pile commencera. Connexion à un appareil extérieur (si nécessaire). Votre baladeur CD peut être branché aux prises AUX IN d'un appareil extérieur. Remarque q q 1. Réduire le volume de l'appareil extérieur. Brancher la prise mâle à la prise femelle de l'appareil. q Durée d'un chargement complet: 6 heures. Durée de vie pour une pile complètement chargée MP3-CD (lorsque le ESP est allumé): 2 heures et 40 minutes. CD (lorsque le ESP est éteint ): 6 heures. Contacter votre Centre de service après-vente Samsung le plus proche pour un câble de connexion. 10 9 MCD-MP65(F/SECA) 2004. 11. 11 10:27 AM Page 12 Préparation avant l'utilisation de votre appareil Utiliser une pile standard Utilisation des bloc-piles 1 2 Ouvrir le couvercle du compartiment de la pile. 1 2 Appareil + Piles alcalines ( Type AAA) (Type AA) 11 heures 22 heures Ouvrir le couvercle du compartiment-piles. Vérifier avec précaution l'orientation des pôles négatifs et positifs sur la pile. Replacer le couvercle. q Vérifiez avec précaution l'orientation des pôles négatifs et positifs sur la pile. Replacez le couvercle. q Utiliser deux piles 1, 5 V de type AAA. Utiliser deux piles alcalines AAA. Les piles au manganèse ont une durée de vie plus courte. Utiliser deux piles 1, 5 V de type AA. Durée de vie de la pile (Utilisation des piles alcalines) Appareil MP3-CD/CD (lorsque le ESP est sur On) 2 heures et 40 minutes CD (lorsque le ESP est Off) 6 heures 3 4 Glissez le compartiment dans la rainure et insérez le port de connexion de la pile à l'arrière de l'appareil. Remarque q q q q Ne pas recharger des piles standard. Ne pas mélanger les nouvelles piles avec les anciennes. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Enlevez les piles standard quand vous utilisez un adaptateur CA. Tournez la touche de blocage pour s'assurer de la position des piles. 11 12 MCD-MP65(F/SECA) 2004. 11. 11 10:27 AM Page 14 Lecture d'un CD Lecture d'un CD MP3 Ce produit est un baladeur MP3-CD et audio CD. Il ne peut enregistrer sauvegarder les fichiers MP3. 1 2 3 Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir la porte. Insérer un CD. q Pousser la porte pour la fermer. 1 2 Indicateur du numéro de piste Indicateur de la durée du disque Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir la porte et insérez un MP3-CD. q Pousser la porte pour la fermer. Appuyez sur la touche Play/Pause ( ). q Appuyez sur la touche Play/Pause ( ). q Une fois que le CD est reconnu, la lecture commence. Le MP3-CD inséré sera scanné pendant 30~90 secondes. La lecture commencera. Votre baladeur CD prendra quelques instants pour scanner toutes les pistes enregistrées sur un MP3-CD. Le numéro des pistes ou l'indication des numéros des disques. L'indicateur s'arrête pendant un moment puis se déplace à gauche. Numéro du disque: L'indicateur bougera de droite à gauche Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Stop ( ). 3 Pour arrêter, appuyez sur la touche Stop ( ). Pour arrêter momentanément la lecture Appuyez sur la touche Play/Pause q q . pour continuer Pour les disques CD-RW, les données écrites en haute vitesse pourraient ne pas être lues correctement ou pourraient ne pas être lues correctement dans le format d'écriture. Dans ces cas, essayez d'écrire de nouveau les données. La lecture sera interrompue momentanément. Appuyez à nouveau sur la touche Play/Pause la lecture. Remarque q 13 Quand on fait glisser l'interrupteur d'OUVERTURE pour ouvrir le volet, la lecture du CD s'arrête. 14 MCD-MP65(F/SECA) 2004. 11. 11 10:27 AM Page 16 Fonctions Saut Appuyez et relâchez la touche la lecture du CD. q Fonction Répétition ou pendant Appuyez sur la touche Repeat /Random. q q Appuyez sur la touche pour lire la nouvelle piste. Appuyez sur la touche pour revenir au début de la piste actuelle. (Appuyez deux fois sur la touche rapidement pour répéter la piste précédente) Appuyez sur la touche pendant que l'appareil est en mode arrêt (pas de lecture). Appuyez sur la touche pour lire la piste précédente. q Chaque fois que la touche est appuyé, REP1 et REP ALL sont choisis alternativement. Si vous souhaitez lire de nouveau la piste actuelle, sélectionnez REP1. Si vous souhaitez répéter la lecture de toutes les chansons, sélectionnez REP ALL. La Fonction écoute aléatoire Recherche Appuyez sur la touche ou et maintenez-la appuyée pendant la lecture d'un CD. q Appuyez sur la touche Repeat/Random et maintenez-la appuyée. q q q ou Appuyez (constamment sur). [. . . ] Le nom et l'adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www. samsungcanada. com. Main díoeuvre un (1) an (au comptoir) Pièces un (1) an Pour tous les modèles portatifs, le transport de líappareil sera la responsabilité du client. Le reçu de vente original doit être conservé par le client car cela constitue sa seule preuve díachat acceptée. Il doit le présenter au Centre de service agréé au moment où le client fait la demande d'une réparation sous garantie. Exclusions Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un cas de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. [. . . ]