Mode d'emploi SAMSUNG MM-DB9

[. . . ] SYSTÉME DVD AUDIO MICROCHAÎNE LECTURE DE DVD/CD-R/RW/MP3-CD MM-DB9 Mode d'emploi Avertissement F APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Ce lecteur de disque laser est classé dans la catégorie des appareils laser de classe 1. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d'exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION: POUR PREVENIR LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS DEMONTER LE CAPOT. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR; S'ADRES SER A UN SERVICE APRES VENTE QUALIFIE. DANGER: IL PEUT SE PRODUIRE UNE RADIATION DE LASER INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT ET LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX OU LORSQU'IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE. ÉVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU DE LUMIÈRE. Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil. Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil. AVERTISSEMENT: Afin de diminuer les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Résultat: la mention PROG disparaît de l'affichage et la station est mémorisée. DVD/MP3-CD/CD-R/RW PLAYBACK 5 Pour améliorer la qualité de la réception On peut améliorer la qualité de la réception radio : en changeant l'orientation de l'antenne FM ou AM(MW) Si la réception d'une radio FM est de mauvaise qualité, appuyez sur la touche Mono/ST pour passer en mode mono. La qualité de la réception s'améliorera. 6 Pour mémoriser une autre fréquence, recommencez les étapes 3 à 5. On peut utiliser la fonction PROGRAM pour assigner une nouvelle station à un numéro de programme existant. Volume Color Display /Demo On/Standby REC/Pause TUNER/Band CD Synchro 2 45 Power Surround Sound Mode DVD TUNER Band AUX Mute DVD/CD TAPE Tuning Mode Sleep 1 Phones AUX CD Repeat 45 Mono/ST Open/Close S. Bass Level Sleep Mono/ST Timer/Clock Timer/On/Off Multi Jog Rec/Pause P. Surround S. Bass EQ DVD/MP3-CD/CD-R/RW PLAYBACK 3 45 Tape Mode Counter Reset Menu Open/Close DVD/CD/TUNER 23 À propos de la fonction RDS F Cet appareil dispose d'une fonction RDS (Radio Data System), qui permet de recevoir de certaines stations FM, en même temps que le signal radiophonique normal, divers types d'informations, telles que radio texte, heure et genre de programmes (nouvelles, rock, musique classique, etc. ). À propos de la fonction RDS DISPLAY (Affichage RDS) À propos du mode "PS NAME" Ce mode permet d'afficher le nom de la station émettrice. Appuyez sur la touche RDS Display et sélectionnez le mode PS NAME. La mention "PS NAME" s'affiche. Si l'information est reçue, le nom de la station (BBC, AFO, NDR, etc. ) s'affiche. Dans le cas contraire, c'est la fréquence FM d'origine qui est affichée. 1 2 Appuyez sur la touche On/Standby ( ). Syntonisez une station en fréquence modulée (FM). Pour des détails concernant l'écoute de stations de radio, reportezvous à la page 23. La mention FM et la fréquence s'affichent. Si la station syntonisée transmet des informations RDS, la mention `RDS' apparaît automatiquement sur l'afficheur. Appuyez sur la touche RDS Display (affichage RDS) pour sélectionner le mode RDS souhaité. Chaque fois qu'on appuie sur la touche, le mode RDS bascule dans l'ordre suivant : PS NAME RT CT Fréquence FM en cours 3 Même si on n'appuie pas sur la touche RDS Display, la réception des informations provenant de la station émettrice fait en sorte que son nom s'affiche. À propos du mode `RT' Ce mode permet d'afficher les textes transmis depuis la station émettrice. La fonction RDS est disponible uniquement en fréquence modulée (FM). PTY (Program Type) : affiche le genre de programme en cours de diffusion. PS NAME (Program Service Name) : indique de nom de la station émettrice (8 caractères). RT(Radio Text) : décode un texte diffusé par une station, le cas échéant (maximum de 64 caractères). CT(Clock Time) : décode l'horloge en temps réel à partir de la fréquence modulée. Certaines stations pourraient ne pas transmettre d'informations PTY, RT ou CT. Ces dernières ne sont donc pas affichées dans tous les cas. TA(Traffic Announcement) : le clignotement de ce symbole indique que des annonces concernant la circulation sont en cours de diffusion. Appuyez sur la touche RDS Display et sélectionnez le mode RT. La mention "RT" s'affiche. Si l'information est reçue, elle s'affiche. Dans le cas contraire, c'est la mention "NO RT" qui est affichée. À propos du mode CT (Horloge) Ce mode permet d'afficher l'heure de l'horloge RDS. [. . . ] Les caractéristiques techniques ainsi que le guide de l`utilisateur sont sujets à modification sans préavis. RADIO LW Sensibilité utilisable AM (MW) Rapport signal/bruit Sensibilité utilisable Distorsion harmonique totale FM Rapport signal/bruit Sensibilité utilisable Distorsion harmonique totale 62 dB 3 dB 1. 0 % 40 dB 54 dB 2% 60 dB LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Gamme de fréquence Rapport signal/bruit Distorsion Séparation des voies Taille des disques 20 Hz - 20 KHz (± 1 dB) 80 dB (à 1 KHz) avec filtre 0. 05 % (à 1 KHz) 70 dB Diamètre : 120 ou 80 mm. Épaisseur : 1, 2 mm LECTEUR DE CASSETTES Gamme de fréquence Rapport signal/bruit Séparation des voies Effet d'effacement 125 Hz ~ 10 KHz 40 dB 35 dB 60 dB AMPLIFICATEUR Puissance de sortie principaux(6 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x12 Watts RMS (distorsion harmonique totale: 10%) central(6 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Watts RMS (distorsion harmonique totale: 10%) arrière(6 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x12 Watts RMS (distorsion harmonique totale: 10%) d'extrêmes graves(4 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x28 Watts RMS (distorsion harmonique totale: 10%) Séparation des voies Rapport signal/bruit 45 dB 72 dB GÉNÉRALITÉS Dimensions 240 mm (largeur) x 177 mm (hauteur) x 322mm (profondeur) 33 Références F Remarque sur la terminologie ANGLE CHAPTER NUMBER (NUMÉRO DE CHAPITRE) DVD PCM PBC (PLAYBACK CONTROL ­ contrôle de lecture) REGION NUMBER (Numéro de région) SOUS-TITRES TITLE NUMBER (numéro de titre) TRACK NUMBER (numéro de piste) VIDEO CD (CD vidéo) Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément depuis un certain nombre d'angles différents (la même scène est filmée depuis le devant, depuis la gauche, la droite, etc. ). Avec ces disques, la touche Angle peut être utilisée pour changer l'angle de vision de scènes spécifiques. Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. [. . . ]