Mode d'emploi SAMSUNG MM-DG25

[. . . ] MM-DG25 MICRO SYSTME PERSONNEL Elimination des batteries de ce produit Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union europenne et aux autres pays europens dans lesquels des systmes de collecte (Applicable aux pays de l'Union europenne et aux autres pays europens dans lesquels des systmes de collecte slective sont mis en place. ) slective sont mis en place. ) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limines en fin de vie avec les autres dchets mnagers. L'indication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou limines en fin de vie avec les autres dchets mnagers. L'indication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de Pb signifie que la batterie contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement limines, ces substances rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. [. . . ] Lecteur carte USB : lecteur de carte USB un seul ou plusieurs logements Selon le fabricant, le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge. Si vous installez plusieurs priphriques mmoire sur un lecteur carte multiples, vous pourrez rencontrer des problmes. Formats de fichiers compatibles Nom de fichier JPG MP3 Musique WMA Film DivX Extension de fichier JPG . JPEG . MP3 . WMA Mono:64~192kbps . AVI 4Mbps DivX3. 11~ DivX5. 1, XviD 720x480 44. 1KHz~48KHz Frquence d'chantillonnage Pour arrtez la lecture, appuyez sur la touche STOP ( Remarque ). Les fichiers vido (DivX, MPEG, etc. ) sont pris en charge. Afin d'viter la perte de donnes enregistres sur le priphrique USB, veuillez teindre l'unit ou rgler un autre mode avant de dbrancher le cble USB. L'ordre de lecture est le suivant : MP3/WMA k DIVX kJPEG. Passer avant / arrire Appuyez sur le touche ou , en cours de lecture. , , permet de lire le fichier suivant. permet de lire le fichier prcdent. Format Arrt sur image Dbit binaire 8~320kbps Stereo:48~384kbps Version V8 Pixel 640x480 En cas de fichiers multiples, une pression sur le touche En cas de fichiers multiples, une pression sur le touche 44. 1kHz 44. 1kHz Lecture acclre Pour lire un disque une vitesse suprieure, appuyez sur le touche ou pendant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur l'un des deux boutons, la vitesse de lecture change de la faon suivante : x 2 x 4 x 8 ou x 2 x 4 x 8 Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton PLAY ( ). 21 La fonction CBI (Control/Bulk/Interrupt) n'est pas prise en charge. Les camras numriques qui utilisent le protocole PTP ou exigent l'installation de programmes supplmentaires pour tre connectes l'ordinateur ne sont pas prises en charge. Les priphriques utilisant le systme de fichiers NTFS ne sont pas pris en charge. (Seul le systme de fichiers FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) est pris en charge. ) Ne fonctionne pas sur les priphriques rgis par le protocole MTP ((Media Transfer Protocol). Le format MPEG 1 Couche 3 (MP1) n'est pas pris en charge. 22 Rptition de lecture pouvez voir les informations de lecture du disque sur l'cran du tlviseur. lecture rapide/lente Lecture rapide Appuyez sur la touche Chaque fois que vous appuyez faon suivante : FRA DVD CD MP3 Appuyez sur la touche INFO. Appuyez sur les boutons l'lment de votre choix. DVD DVD , du curseur pour slectionner . sur l'un des deux boutons pendant la lecture, la vitesse de lecture change de la CD MP3 FONCTIONNEMENT 16 32 128 16 32 128 Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton PLAY ( ). L'affichage disparat Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l'ordre suivant : Remarque Selon le disque, l'cran des informations du disque peut se prsenter de manire diffrente. DVD DivX Qu'est-ce qu'un titre ? Un film contenu sur le disque DVD. Chaque titre sur un disque DVD est divis en plusieurs sections plus petites appeles chapitres . Si ce symbole apparat sur l'cran du tlviseur alors que vous tes en train d'activer des touches, cela indique que le fonctionnement n'est pas possible lorsque le disque est en cours de lecture. Une partie d'un fichier vido ou de musique enregistre sur un CD ou CD MP3. Qu'est-ce qu'un chapitre ? En mode Pause ou Slow (Ralenti) ou Step mode, vous pouvez utiliser le bouton pour slectionner ce qui suit Qu'est-ce qu'une Piste (Fichier) ? Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton PLAY ( ). Remarque Pendant la lecture rapide d'un CD ou d'un CD MP3, l'appareil n'met aucun son. Vous n'entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image. 23 24 Sauter des Scnes/Chansons DVD MP3 CD Fonction Angle Cette fonction vous permet de voir la mme scne sous des angles diffrents. FRA DVD Appuyez rapidement sur Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture, le chapitre, la piste ou le rpertoire (fichier) prcdent ou suivant sera lu. Mais vous ne pouvez pas sauter des chapitres de manire conscutive. DVD Skip Track01 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 1 Appuyez sur la touche ANGLE. 2 Appuyez sur , ou les touches numriques pour slectionner l'angle que vous souhaitez. MP3 CD 1/3 Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un angle l'autre dans l'ordre suivant : 1/3 FONCTIONNEMENT Track02 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 2/3 Skip Track03 Track01 Track02 Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 3/3 Remarque La fonction Angle s'effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistrs. Lecture image par image Appuyez sur la touche STEP. DVD DivX Step L'image avance d'une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. 25 26 Rptition de lecture La rptition de lecture vous permet de rpter un chapitre, un titre, une piste (chanson) ou un rpertoire (fichier MP3). Lecture en rptition A B DVD CD MP3 DIVX FRA DVD CD MP3 DIVX Appuyez sur la touche REPEAT. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours DVD de la lecture, le mode de rptition de lecture change dans l'ordre suivant : 1 Track Disc Appuyez sur le bouton REPEAT A-B (RPTITION A-B) au moment o vous souhaitez que la rptition commence (A). 2 Appuyez sur le bouton REPEAT A-B (RPTITION A-B) au moment o vous souhaitez que la rptition s'arrte (B). 'RPT A-' s'affiche. 'RPT A-B' s'affiche. FONCTIONNEMENT DIVX Track Folder MP3 Track CD Folder Off Disc Shuffle Shuffle Off 3 Pour repasser en lecture normale, appuyez de nouveau sur le bouton REPEAT A-B (RPTITION A-B). Off 'RPT OFF-' s'affiche. Options de la rptition de lecture TRACK Lit de manire rpte la piste slectionne. disque. SHUFFLE Joue les pistes de manire alatoire. Folder Lit de manire rpte toutes les pistes contenues dans le dossier slectionn. La fonction A-B Repeat ne fonctionne pas avec les disques JPEG. L'intervalle de temps entre le point A et le point B doit tre suprieur 5 secondes. (Chaque piste peut tre lue une fois. ) OFF Annule la rptition de lecture. DISC Lit de manire rpte l'ensemble du Pour lire les pistes des supports de type CD, MP3 et DIVX dans un ordre alatoire (chaque piste est lue une fois), appuyez sur le bouton SHUFFLE (ALATOIRE). 27 28 Fonction Zoom Cette fonction vous permet d'agrandir une partie de l'image affiche. Slection de la langue audio et FRA de la langue des sous-titres Fonction de slection de la langue audio DVD Fonction Zoom (Agrandissement de l'cran) DVD DivX JPEG 1 Appuyez sur la touche ZOOM. 2 Appuyez sur , , , pour aller dans la partie que vous souhaitez agrandir. 1 Appuyez sur la touche INFO. 2 Appuyez sur les boutons , du curseur pour slectionner Audio, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez sur les boutons , du curseur ou sur les touches numriques pour slectionner la langue Audio de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTER. FONCTIONNEMENT Remarque Selon le nombre de langues sur un disque DVD, une autre langue audio (COREN, ANGLAIS, JAPONAIS etc. ) est slectionne chaque fois que vous appuyez sur la touche. Fonction de slection de la langue des sous-titres DVD 3 Appuyez sur la touche ENTER. 1 OFF. 2x OFF. Appuyez sur la touche INFO. 2 Appuyez sur les boutons , du curseur pour slectionner Subtitle (Sous-titre), puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez sur les boutons , du curseur ou sur les touches numriques pour slectionner la langue du Sous-titre de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTER. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d'un niveau l'autre dans l'ordre suivant : DVD DivX JPEG 2x 2x 4x 4x Remarque Vous pouvez utiliser le bouton AUDIO ou SUBTITLE (SOUS-TITRE) de la tlcommande pour slectionner la langue de votre choix. Selon le disque, il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous-titres ne s'effectuent pas. 29 30 Passer directement une scne ou une chanson DVD Utilisation du menu du disque Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio, la langue des sous-titres, le profil, etc. Le contenu du menu DVD diffre d'un disque l'autre. FRA 1 Appuyez sur la touche INFO. 2 Passez un titre ou chapitre Appuyez sur les boutons , du curseur pour slectionner Title/ Chapter (Titre/Chapitre). DVD 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur , pour aller `DISC MENU' puis appuyez deux fois sur le bouton ENTER. FONCTIONNEMENT Disc Menu Disc Menu 3 Passez un titre ou chapitre Appuyez sur les boutons , du curseur ou sur les touches numriques pour slectionner la partie de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTER. Passer un moment spcifique 4 Appuyez sur les boutons , du curseur pour slectionner l'heure. 3 Appuyez sur , pour slectionner l'lment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , , pour slectionner l'lment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Passer un moment spcifique Remarque par la Vous pouvez passer tlcommande pour accder directement au titre, au chapitre ou la piste que vous souhaitez. 5 31 Appuyez sur les touches numriques pour slectionner le moment souhait et appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l'cran de configuration. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l'cran de configuration. Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accder au titre ou au moment slectionn. . 32 Utilisation du menu du titre Pour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. Selon le disque, cette fonction peut ne pas fonctionner du tout ou fonctionner de manire diffrente. Configuration de la langue La langue de l'affichage l'cran par dfaut est l'anglais. FRA DVD 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur les boutons , du curseur pour accder au menu Title (Titre), puis appuyez deux fois sur le bouton ENTER. 1 En mode Stop, appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur pour aller `Setup' et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur , pour slectionner l'lment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER. Disc Menu FONCTIONNEMENT Disc Menu 3 Appuyez sur , pour slectionner l'lment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , , pour slectionner l'lment souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur , pour slectionner la langue dsire et puis appuyez sur la touche ENTER. Une fois que la configuration est termine, si vous avez choisi l'anglais, l'affichage l'cran se fera en anglais. Slection de la langue de l'affichage l'cran Slection de la langue du menu Disc (Disque) (enregistre sur le disque) Slection de la langue des sous-titres (enregistre sur le disque) Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau prcdent. [. . . ] Lorsque vous lisez un CD d'images Kodak/Fuji, seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent tre lus. Il est possible que les disques d'images autres que Kodak/Fuji Picture soient plus long au dmarrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout. DVD R/RW, CD-R/RW DivX Toute mise jour du logiciel avec des formats non pris en charge est impossible. : QPEL, GMC, rsolutions suprieures 800 x 600 pixels, etc. ) Les sections comportant un taux d'images lev ne pourront peut-tre pas tre lues pendant la lecture d'un fichier DivX. La marque DivX est un format vido numrique cr par la socit DivX, Inc. Cet appareil certifi DivX ou DivX Ultra prend en charge la lecture des vidos DivX. DIVERS 55 56 Remarques sur la terminologie RADIO Caractristiques FM Rapport signal/bruit: Sensibilit: Distorsion harmonique totale: LECTEUR DE DISQUES COMPACTS FRA ANGLE CHAPTER NUMBER (NUMRO DE CHAPITRE) Sur certains disques DVD, des scnes enregistres ont t filmes simultanment depuis un certain nombre d'angles diffrents (la mme scne est filme depuis le devant, depuis la gauche, la droite, etc. ). Avec ces disques, la touche Angle peut tre utilise pour changer l'angle de vision de scnes spcifiques. [. . . ]