Mode d'emploi SAMSUNG NV75N5573RM

[. . . ] Indb 1 9/26/2017 11:15:53 AM Table des matières Utilisation de ce manuel Table des matières Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation : 3 3 Opérations 12 Consignes de sécurité 3 Précautions importantes relatives à la sécurité 3 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 6 Fonction d'économie d'énergie automatique 6 Installation Accessoires fournis Branchement électrique Montage dans un meuble 6 6 7 8 Tableau de commande 12 Paramètres communs 13 Modes de cuisson (à l'exception du Gril) 16 Modes de cuisson (Gril) 19 Plages de réglage de la température en mode Double cuisson 20 Pour arrêter la cuisson 21 Fonction spéciale 22 Cuisson automatique 22 Nettoyage 23 Minuterie 25 Activation/désactivation du son 25 Cuisiner intelligemment Cuisson manuelle Programmes de cuisson automatique Essais de plats Collection des recettes de cuisson automatique 25 25 30 35 36 Avant de commencer 10 Paramétrage initial 10 Odeur du four neuf 10 Mécanisme de sécurité intelligent 10 Accessoires 10 Mode Double cuisson 12 Entretien 39 Nettoyage 39 Remplacement 41 Dépannage Points à contrôler Codes d'information 42 42 44 Annexe Fiche technique de l'appareil 45 45 2  Français NV75K5571RS_EF_DG68-00737A-02_FR+NL+DE. indb 2 9/26/2017 11:15:53 AM Utilisation de ce manuel Merci d'avoir choisi le four encastrable SAMSUNG. Ce manuel d'utilisation contient d'importantes informations relatives à la sécurité ainsi que les instructions de fonctionnement et d'entretien de l'appareil. Veuillez le lire très attentivement avant d'utiliser votre four et conservez-le précieusement en vue d'une consultation ultérieure. [. . . ] Tournez le cadran de valeur pour sélectionner une durée de nettoyage à partir de 3 niveaux : 1 h 50 min, 2 h 10 min et 2 h 30 min. Une fois terminé, patientez jusqu'à ce que le four refroidisse puis nettoyez le long des bords de la porte à l'aide d'un chiffon humide. Opérations ATTENTION • Ne touchez pas le four car il devient très chaud pendant le cycle. € Pour éviter tout accident, éloignez les enfants du four. € Une fois que le cycle est terminé, ne mettez pas hors tension lorsque le ventilateur de refroidissement est en train de refroidir le four. REMARQUE • Une fois que le cycle commence, le four devient chaud à l'intérieur. Ensuite, la porte du four se verrouille pour des raisons de sécurité. Une fois que le cycle est terminé et que le four a refroidi, la porte se déverrouille. • Assurez-vous de vider le four avant de procéder au nettoyage. Les accessoires peuvent être déformés à cause des températures élevées à l'intérieur du four. 24  Français NV75K5571RS_EF_DG68-00737A-02_FR+NL+DE. Indb 24 9/26/2017 11:16:04 AM Opérations Minuterie La minuterie vous permet de vérifier l'heure ou la durée de fonctionnement pendant la cuisson. Cuisiner intelligemment Cuisson manuelle AVERTISSEMENT concernant l'acrylamide L'acrylamide produite lors de la cuisson d'aliments contenant des féculents tels que les chips, les frites et le pain peut générer des problèmes de santé. Il est recommandé de cuire ces aliments à basses températures et d'éviter toute surchauffe, d'éviter de rendre les aliments trop croustillants ou de les faire brûler. REMARQUE • Le préchauffage est recommandé pour tous les modes de cuisson sauf indication contraire dans le guide de cuisson. € Lors de l'utilisation du Gril Éco, placez les aliments au centre du plateau accessoire. Conseils concernant les accessoires Votre four est livré avec un nombre ou des types d'accessoires différents. Vous pouvez trouver que certains accessoires sont manquants par rapport au tableau ci-dessous. Cependant, même si vous n'êtes pas en possession des accessoires exacts spécifiés dans ce guide de cuisson, vous pouvez poursuivre en utilisant ceux que vous avez déjà et obtenir les mêmes résultats • La plaque à pâtisserie et le plateau universel sont interchangeables. € Lors de la cuisson d'aliments gras, il est recommandé de placer un plateau sous la grille métallique pour collecter les résidus d'huile. Si vous possédez la grille métallique pour plateau, vous pouvez l'utiliser avec le plateau. € Si vous possédez le plateau universel ou le plateau très profond, ou les deux, il est préférable d'utiliser celui qui est le plus profond pour la cuisson d'aliments gras. [. . . ] € Lorsque c'est possible, faites cuire plusieurs aliments à la fois. Indb 1 9/26/2017 11:16:31 AM Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: Inhalt 3 3 Verwendung 25 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Automatische Energiesparfunktion 3 3 6 6 Manuelles Garen 25 Automatikprogramme 30 Testgerichte 35 Häufig verwendete Rezepte für die Automatikprogramme 36 Pflege 39 Aufstellen des Geräts 6 Reinigen 39 Ersetzen von Teilen 41 Lieferumfang 6 Netzanschluss 7 Einbau in einen Küchenschrank 8 Fehlerbehebung 42 Problembeschreibungen 42 Informationscodes 44 Vor der ersten Verwendung 10 Anfangseinstellungen 10 Gerüche in Neugeräten 10 Intelligenter Sicherheitsmechanismus 10 Zubehör 10 Doppelgarraumbetrieb 12 Anhang 45 Produktdatenblatt 45 Bedienung 12 Bedienfeld 12 Häufig genutzte Einstellungen 13 Betriebsarten (außer Grill) 16 Betriebsarten (Grill) 19 Temperaturbereiche im Doppelgarraumbetrieb 20 Unterbrechen des Garvorgangs 21 Sonderfunktionen 22 Automatikprogramme 22 Reinigung 23 Timer 25 Ton ein/aus 25 2  Deutsch NV75K5571RS_EF_DG68-00737A-02_FR+NL+DE. Während des Betriebs werden die inneren Oberflächen des Geräts so heiß, dass sie Verbrennungen verursachen können. Überblick über das Gerät Aufstellen des Geräts 6  Deutsch 01 02 03 Automatische Energiesparfunktion • Wenn über einen bestimmten Zeitraum hinweg während des Betriebs keine Eingabe durch den Benutzer erfolgt ist, wird der Betrieb unterbrochen, und das Gerät wechselt in den Standby-Modus. [. . . ]