Mode d'emploi SAMSUNG NX1000

[. . . ] Mode d’emploi See the world in perfect detail See the world in perfect detail Ce mode d’emploi propose des instructions détaillées pour l’utilisation de l’appareil photo. Veuille le lire attentivement. FRE Informations sur les droits d’auteurs • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac est une marque déposée d’Apple Corporation. • microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de SD Association. [. . . ] Tournez la touche de navigation pour régler la valeur d’obturation. Manuel : réglez manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation pour l’enregistrement d’une vidéo. Appuyez sur [I] pour sélectionner une valeur d'ouverture ou une vitesse d'obturation, puis faites tourner la touche de navigation pour ajuster la valeur. • Si vous sélectionnez une option autre que x1, le son n’est alors pas enregistré. • Il se peut que les options proposées diffèrent en fonction du format vidéo choisi. 87 Fonctions de prise de vue > Fonctions vidéo Fondu Vous pouvez appliquer un fondu au début ou à la fin d’une scène en utilisant la fonction de fondu sur l’appareil photo, sans avoir recours à un PC. Utilisez cette fonction de manière appropriée pour vous permettre d’ajouter des effets spectaculaires à vos vidéos. Pour définir les options de fondu En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [f] → Fondu → une option. Voix Il arrive parfois que certaines vidéos muettes soient plus attractives que celles filmées avec le son. Désactivez l’enregistrement vocal afin de réaliser une vidéo muette. Pour définir les options de voix En mode Enregistrement de vidéos, appuyez sur [f] → Voix → une option. Icône Description Désactivé : fonction de fondu non utilisée. Entrant : la scène est fondue progressivement en début de séquence. Sortant : la scène est fondue progressivement en fin de séquence. Entrant-Sortant : la fonction de fondu est appliquée au début et à la fin de la scène. 88 Section 3 Lecture / Retouche Découvrez comment lire et retoucher vos photos et vos vidéos. Pour retoucher des fichiers sur un ordinateur, reportez-vous à la section 6. Lecture / Retouche Recherche et gestion de fichiers Apprenez à protéger et supprimer des fichiers et à rechercher rapidement des photos et des vidéos en parcourant les miniatures affichées. Affichage des images sous forme de miniatures Afin de rechercher des photos et des vidéos plus rapidement, affichez ces dernières sous forme de miniatures. L’affichage sous forme de miniatures permet de visionner plusieurs images à la fois afin de parcourir et de trouver facilement les éléments que vous recherchez. Vous pouvez également classer et afficher les fichiers par type, jour ou semaine d’enregistrement. Visionnage de photos 1 Appuyez sur [y]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche. Menu Appuyez sur [I] pour visualiser les fichiers sous forme de miniatures. 2 Faites tourner la touche de navigation ou appuyez sur [C/F] pour parcourir les fichiers. Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si ceux-ci sont trop volumineux ou s’ils comportent des codecs non pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner. • Appuyez une fois pour afficher 3 miniatures. • Appuyez deux fois pour afficher 15 ou 40 miniatures. (En affichage unique, appuyez sur [m] → x → Mode miniature pour sélectionner le nombre de fichiers à afficher (p. 95). ) Sinon, en vue unique, appuyez sur [m] → x → Afficher → une option. 90 Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent 1 Dans l’affichage des miniatures, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur Filtrer → une catégorie, puis appuyez sur [o]. * Paramètre par défaut Visionnage de fichiers sous forme de dossier Les prises de vues en continue et en rafale apparaissent sous forme de dossier. La suppression d’un dossier entraîne celle de toutes les photos qu’il contient. Option Description Type Date* Semaine Affichez les fichiers par type de fichier (photo ou vidéo). Affichez les fichiers en fonction de leur date d’enregistrement. Affichez les fichiers en fonction de la semaine au cours de laquelle ils ont été enregistrés. Affichez les fichiers en fonction du lieu où ils ont été enregistrés. (Seules les photos prises avec un module GPS indiquent les informations de localisation. ) : vue unique Position Si vous appuyez sur [I] dans la vue dossier, les fichiers du dossier en cours apparaissent sous forme de vignettes. 91 Lecture / Retouche > Recherche et gestion de fichiers Protection des fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression accidentelle. Suppression de fichiers En mode Lecture, supprimez des fichiers et assurez plus d’espace sur votre carte mémoire. Les fichiers protégés ne sont pas supprimés. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m] → z → Protéger → une option (Unique, Sélect. , Tout). [. . . ] Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du Centre de service Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez effectué l'achat de votre produit. 178 Annexes Déclaration dans les langues officielles Pays Déclaration Cesky Dansk Deutsch Eesti English Español Ελληνική Français Italiano Latviski Lietuvių Nederlands Malti Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. [. . . ]