Mode d'emploi SAMSUNG NZ63N9777GK

[. . . ] Indb 1 2018-02-23 7:13:46 Table des matières Utilisation de ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel d'utilisation : Nom du modèle et numéro de série Table des matières 3 3 3 Consignes de sécurité Mise au rebut du matériel d'emballage Mise au rebut appropriée de votre appareil usagé Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 3 7 7 7 Installation de la table de cuisson 8 Flex zone plus 21 Maintien au chaud 22 Minuterie 22 Mettre en pause/Reprendre 23 Arrêt rapide 23 Mise hors tension de l'appareil 23 Sécurité enfants 24 Activation/désactivation du son 24 Limite de puissance maximale 25 Smart Connect 26 Contrôle de la hotte 26 Consignes de sécurité à l'attention de l'installateur 8 Outils nécessaires 8 Raccordement à l’alimentation secteur 8 Installation de l'appareil dans le plan de travail 9 Composants 11 Entretien de votre appareil Table de cuisson Salissures légères Salissures tenaces Salissures spécifiques Cadre de la table de cuisson (en option) Pour éviter d'endommager votre appareil 27 27 27 27 28 28 28 Avant de commencer 12 Zones de cuisson 12 Tableau de commande 12 Chauffage par induction 13 Technologie de flamme virtuelle 14 Dispositif d'arrêt de sécurité 14 Témoin de chaleur résiduelle 15 Détection de la température 15 Récipient 15 Utilisation des boutons tactiles 19 Bruits de fonctionnement 19 Premier nettoyage 19 Dépannage et assistance 29 Dépannage 29 Assistance 30 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Zones de cuisson Informations sur l'appareil 31 31 31 31 Fonctionnement 19 Mise sous tension de l'appareil Sélection d'une zone de cuisson et d'une puissance Pleine puissance 2  Français 19 19 20 Annexe 32 Annonce de logiciel de source libre (open source) 32 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL. Indb 2 2018-02-23 7:13:47 Utilisation de ce manuel Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions du présent manuel d'utilisation et notamment les consignes de sécurité figurant dans la section suivante. conservez soigneusement ce manuel en vue d'une consultation ultérieure. Remettez-le au nouveau propriétaire en cas de vente. [. . . ] Si vous souhaitez utiliser un type spécial de récipient (ex : autocuiseur, mijoteur ou wok), veuillez suivre les instructions du fabricant. Zone où l'aimant n'adhère pas Zone où l'aimant adhère Lorsque vous utilisez un grand récipient avec un élément ferromagnétique plus petit, seul l'élément ferromagnétique chauffe. Par conséquent, la chaleur peut ne pas être distribuée uniformément. français  17 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL. Indb 17 2018-02-23 7:13:51 Avant de commencer Bon positionnement Correct Incorrect Conseils pour économiser de l'énergie Suivez ces astuces pour réduire la consommation d'énergie. € Placez toujours le récipient sur une zone de cuisson avant d'allumer le brûleur correspondant. € Assurez-vous que les zones de cuisson et les fonds des récipients sont toujours propres. Sinon, vous consommerez plus d'énergie. • Fermez bien le couvercle du récipient s'il y en a un. Vous réduirez ainsi la consommation d'énergie. € Éteignez le brûleur en cours d'utilisation avant la fin du temps de cuisson. Utilisez la chaleur résiduelle pour maintenir les aliments au chaud. Récipient à fond plat et bords droits Récipient à fond ou bords incurvé(s) ou voilé(s) Le récipient respecte ou dépasse la taille minimale recommandée pour la zone de cuisson. Le récipient ne respecte pas la taille minimum requise pour la zone de cuisson utilisée. Le récipient est incliné en raison du poids de sa poignée. 18  Français NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL. Indb 18 2018-02-23 7:13:51 Fonctionnement Utilisation des boutons tactiles Si vous souhaitez utiliser les boutons tactiles, touchez du bout de votre doigt le bouton de votre choix jusqu'à ce que le voyant correspondant s'allume/s'éteigne ou jusqu'à ce que la fonction souhaitée s'active. Assurez-vous de ne toucher qu'un seul bouton lorsque vous utilisez l'appareil. Si vous appuyez du plat de votre doigt sur le bouton, vous risquez d'actionner également le bouton adjacent. L'affichage numérique affiche Bruits de fonctionnement Il se peut que vous entendiez : • Craquement : le récipient est constitué de matériaux différents. € Sifflement : vous utilisez plus de deux zones de cuisson et le récipient est constitué de matériaux différents. € Souffle : vous utilisez des puissances élevées. [. . . ] Cette offre s'applique à toute personne ayant reçu ces informations. Indb 1 2018-02-23 7:13:59 Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: Modellname und Seriennummer 3 3 3 Sicherheitshinweise 3 Entsorgung des Verpackungsmaterials Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) 7 7 7 Installieren des Geräts 8 Flex zone Plus 21 Warmhalten 22 Timer (Zeitschalter) 22 Pause/Fortsetzen 23 QuickStopp 23 Ausschalten des Geräts 23 Kindersicherung 24 Ton ein/aus 24 Maximale Leistung 25 Smart Connect 26 Steuerung der Dunstabzugshaube 26 Inhalt Sicherheitshinweise für den Installateur 8 Benötigte Werkzeuge 8 Anschließen an das Netz 8 Einbauen in einer Arbeitsplatte 9 Komponenten 11 Wartung Ihres Geräts 27 Vor der ersten Verwendung 12 Kochzonen 12 Bedienfeld 12 Erhitzen mit Induktion 13 Virtual Flame-Technologie 14 Sicherheitsabschaltung 14 Restwärmeanzeige 15 Temperatursensor 15 Kochgeschirr 15 Verwenden der Sensortasten 19 Betriebsgeräusche 19 Erstreinigung 19 Kochfeld 27 Leichte Verschmutzung 27 Hartnäckiger Schmutz 27 Schwer entfernbare Verschmutzungen 28 Kochfeldrahmen (Zubehör) 28 So vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät 28 Fehlerbehebung und Service 29 Fehlerbehebung 29 Service 30 Technische Daten 31 Technische Daten 31 Kochzonen 31 Produktinformationen 31 Bedienung 19 Einschalten des Geräts 19 Auswählen von Kochzone und Leistungsstufe 19 Booster 20 2  Deutsch Anhang 32 Open Source-Ankündigung 32 NZ6000K NZ63N9777GK_DG68-01076A-00_FR+DE+IT+NL. Indb 4 2018-02-23 7:13:59 WARNUNG: Verwenden Sie nur einen solchen Kochfeldschutz, der vom Hersteller des Kochgeräts entwickelt wurde oder vom Hersteller des Geräts in der Gebrauchsanweisung als geeignet bezeichnet wird. Entsorgung des Verpackungsmaterials WARNUNG Alle Verpackungsmaterialien des Geräts sind vollständig recyclingfähig. [. . . ]