Mode d'emploi SAMSUNG PN42A450

[. . . ] Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Center Web Site Address Samsung Electronics Canada Inc. , Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc. , Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/ca U. S. A 1-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. [. . . ] Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, consulter la rubrique "Antennes VhF et UHF séparées". Antenne 300 à deux conducteurs plats Si une antenne conventionnelle (par exemple, une antenne de toit ou des "oreilles de lapin") dotée de deux conducteurs plats de 300 est utilisée, procéder comme suit : 1 Installer les fils des deux conducteurs sous les vis de l'adaptateur de 300-75 (non fourni). Serrer les vis à l'aide d'un tournevis. Brancher l'adaptateur dans la prise ANT IN située à l'arrière du téléviseur. ANT IN Antennes à conducteur rond de 75 ohms 1 Brancher le câble de l'antenne dans la prise ANT IN située à l'arrière du téléviseur. ANT IN Antennes VhF et UhF séparées Si le téléviseur est pourvu de deux antennes séparées (une antenne VhF et une antenne UhF), leurs signaux doivent être combinés avant de raccorder les antennes au téléviseur. Pour cette opération, un multiplexeur-adaptateur en option (en vente dans la plupart des boutiques d'électronique) est nécessaire. 1 Raccorder les conducteurs des deux antennes au combinateur. Brancher le multiplexeur dans la prise ANT IN située au bas du panneau arrière. UhF VhF UhF VhF ANT IN Français - Branchement du câble de télédistribution Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit. Service de câblodistribution sans câblosélecteur 1 Branchez le câble d'arrivée dans la prise ANT IN située à l'arrière du téléviseur. Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n'est pas nécessaire de posséder un câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution diffusés en clair. ANT IN Branchement d'un câblosélecteur de désembrouillage de tous les canaux 1 Repérer le câble raccordé à la sortie d'antenne ANT OUT du câblosélecteur. Cette prise peut porter la mention "ANT OUT", "VHF OUT" ou simplement "OUT". Branchez l'autre extrémité du câble à la borne d'antenne ANT IN à l'arrière du téléviseur. ANT IN ANT IN ANT OUT Branchement d'un câblosélecteur de désembrouillage de certaines chaînes Si le câblosélecteur débrouille seulement certaines chaînes (par exemple les chaînes spécialisées), procéder comme suit : Un répartiteur à deux voies, un commutateur RF (A/B) et quatre câbles d'antenne sont nécessaires. (Ces articles sont offerts dans la plupart des boutiques d'électronique). 1 Repérer et débrancher le câble raccordé à l'entrée d'antenne ANT IN de le câblosélecteur. Cette prise peut porter l'inscription "ANT IN", "VHF IN" ou simplement "IN". Relier ce câble à un répartiteur à deux voies. Raccorder un câble d'antenne entre une sortie OUTPUT du répartiteur et l'entrée IN du câblosélecteur. Raccorder un câble d'antenne entre la sortie d'antenne ANT OUT du câblosélecteur et l'entrée B-IN du commutateur RF (A/B). Raccorder un autre câble entre l'autre sortie du séparateur et l'entrée A du commutateur RF (A/B). ANT IN Incoming cable Splitter Incoming cable Splitter Cable Box 4 Incoming cable Splitter Cable Box RF (A/B) Switch 5 Incoming cable Splitter Cable Box RF (A/B) Switch 6 Reliez au moyen du dernier câble d'antenne la borne de sortie du commutateur RF (A/B) et la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur. TV Rear Incoming cable Splitter ANT IN RF (A/B) Switch Une fois les branchements effectués, régler le commutateur A/B à la position A pour un visionnement normal. Régler le commutateur A/B à la position B pour obtenir les canaux brouillés. (Lorsque la position B du commutateur A/B est sélectionnée, il faut également syntoniser la chaîne du signal de sortie du câblodistributeur, habituellement la chaîne 3 ou 4. ) Français - 10 Branchement d'un lecteur DVD ou d'un câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l'aide d'un câble hDMI Ce branchement n'est possible que si l'appareil externe est pourvu d'une prise de sortie hDMI. Il offre la meilleure qualité d'image. 1 Brancher un câble HDMI entre la prise d'entrée HDMI IN (1, 2 ou 3) du téléviseur et la prise HDMI du lecteur DVD ou du câblosélecteur ou récepteur (décodeur). Lecteur DVD ou câblosélecteur/ Récepteur (décodeur) Panneau arrière du téléviseur Panneau latéral du téléviseur Câble hDMI (non fourni) ou Qu'est-ce que la HDMI? [. . . ] Ne pas utiliser de vis plus longues que les dimensions standard : elles pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. En ce qui a trait aux supports muraux qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut différer selon leurs spécifications. N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures. [. . . ]