Mode d'emploi SAMSUNG PN50A550

[. . . ] Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Customer Care Center Web Site Address Samsung Electronics Canada Inc. , Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc. , Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com/ca U. S. A 1-800-SAMSUNG (7267864) www. samsung. com Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. [. . . ] 3. Lespilessont-ellesdéchargées?4. Ya-t-iluneinterruptiondecourant?Lecordond'alimentationest-ildébranché?5. Ya-t-ilunesourcelumineusefluorescenteouuneenseigneaunéonàproximité? Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si l'antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici, consulter larubrique"Antenne300àdeuxconducteursplats"ci-dessous. Si l'antenne est dotée d'un câble de branchement semblable à celui représenté ici, consulterlarubrique"Antenne75àconnecteurrond". Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, consulter la rubrique "Antennes VHF etUHFséparées". Antenne300àdeuxconducteursplats Si une antenne conventionnelle (par exemple, une antenne de toit ou des "oreilles de lapin")dotéededeuxconducteursplatsde300estutilisée, procédercomme suit : 1 nstallerlesfilsdesdeuxconducteurssouslesvisdel'adaptateurde300-75(non I fourni). Serrer les vis à l'aide d'un tournevis. Brancher l'adaptateur dans la prise ANT IN située à l'arrière du téléviseur. Antennesàconducteurrondde75 1 Brancherlecâbledel'antennedanslapriseANTINsituéeàl'arrièredutéléviseur. ANT IN ANT IN Antennes VHF et UHF séparées Si le téléviseur est pourvu de deux antennes séparées (une antenne VHF et une antenne UHF), leurs signaux doivent être combinés avant de raccorder les antennes au téléviseur. Pour cette opération, un multiplexeur-adaptateur en option (en vente dans la plupart des boutiques d'électronique) est nécessaire. 1 Raccorder les conducteurs des deux antennes au combinateur. Brancher le multiplexeur dans la prise ANT IN située au bas du panneau arrière. Français - UHF VHF UHF VHF ANT IN Branchement du câble de télédistribution Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit. Service de câblodistribution sans câblosélecteur 1 Branchezlecâbled'arrivéedanslapriseANTINsituéeàl'arrièredutéléviseur. Cetéléviseurétantconfigurépourlecâble, iln'estpasnécessairedeposséder uncâblosélecteurpourrecevoirlescanauxdecâblodistributiondiffusésenclair. ANT IN Branchement d'un câblosélecteur de désembrouillage de tous les canaux 1 Repérerlecâbleraccordéàlasortied'antenneANTOUTducâblosélecteur. Cetteprisepeutporterlamention"ANTOUT", "VHFOUT"ousimplement "OUT". Branchezl'autreextrémitéducâbleàlaborned'antenneANTINàl'arrièredu téléviseur. ANT IN ANT OUT ANT IN Branchement d'un câblosélecteur de désembrouillage de certains canaux Si le câblosélecteur désembrouille seulement certains canaux (par exemple les canaux spécialisés), procéder comme suit : Un répartiteur à deux voies, un commutateur RF (A/B) et quatre câbles d'antenne sont nécessaires. (Ces articles sont offerts dans la plupart des boutiques d'électronique). 1 Repéreretdébrancherlecâbleraccordé à l'entrée d'antenne ANT IN de le câblosélecteur. Cette borne peut porter l'inscription "ANT IN", "VHFIN" ou simplement "IN". Reliercecâbleàunrépartiteuràdeux voies. En entrée câble Séparateur ANT IN Raccorderuncâbled'antenneentreune sortie OUTPUT du répartiteur et l'entrée IN ducâblosélecteur. Raccorderuncâbled'antenneentre la sortie d'antenne ANT OUT du câblosélecteuretl'entréeB-INdu commutateurRF(A/B). Raccorderunautrecâbleentrel'autresortie du séparateur et l'entrée A du commutateur RF(A/B). En entrée câble Séparateur Câblosélecteur 4 En entrée câble Séparateur Câblosélecteur RF (A/B) Interrupteur 5 En entrée câble Séparateur Câblosélecteur RF (A/B) Interrupteur Arrière du téléviseur 6 Reliezaumoyenduderniercâbled'antenne labornedesortieducommutateurRF(A/B) et la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur. En entrée câble Séparateur ANT IN RF (A/B) Interrupteur Une fois les branchements effectués, régler le commutateur A/B à la position "A" pour un visionnement normal. Régler le commutateur A/B à la position "B" pour obtenir les canaux brouillés. (Lorsque la position "B" du commutateur A/B est sélectionnée, ilfautégalementsyntoniserlecanaldusignaldesortieducâblosélecteur, habituellementlecanal3ou4. ) Français - 10 Branchement d'un lecteur DVD ou d'un câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l'aide d'un câble HDMI Ce branchement n'est possible que si l'appareil externe est pourvu d'une prise de sortie HDMI. Il offre la meilleure qualité d'image. [. . . ] Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. [. . . ]