Mode d'emploi SAMSUNG POWERBOT VR9000

[. . . ] Indd 15 2014-06-30 오전 11:05:33 Using the remote control 1 Power/Recharging [A Type] [B Type] Power Recharging Turn the vacuum cleaning robot's power on/off Select to recharge the vacuum cleaning robot at the charger while it is in cleaning process 2 Cleaning mode Auto clean Spot clean Max clean Manual clean Start/Stop Select to automatically clean the entire space once Select to clean a localized area intensely Select to make the vacuum cleaning robot to clean until battery indicator flashes after reaching down to one level Select to manually control and clean by using the remote control Select to start or stop cleaning process 3 Additional function Silence mode Select to clean with lower operation noise ✻✻Turbo mode is not available In Auto clean mode ▶When dust intake is detected, suction of the ▶ vacuum cleaning robot will become stronger and it will move around that area to focuses on cleaning the surrounding area. – ▶It may clean in diagonal direction for moving to another area in shortest route, ▶ or it made contact with any obstacles in that angle, or if it was charged at the charged at an angle, or grain of the wooden/tile floor is in that direction. Indd 29 2014-06-30 오전 11:07:37 Inhalt 03 08 10 12 14 16 Sicherheitsinformationen Aufstellen der Ladestation Zubehör / Aufstellhinweise Laden Automatisches Aufladen / Laden / Niedrige Batterieladung („Lo“) Aufstellen des Virtual Guard Übersicht über den Virtual Guard / Einlegen der Batterien Verwenden des Robo-Saugers Ein-/Ausschalten des Geräts / Automatikbetrieb / Reinigungsmodi / Laden Verwenden der Fernbedienung Ein-/Ausschalten/Laden / Reinigungsmodus / Zusatzfunktionen / Richtungssteuerung / Punktsaugen Oberseite / Unterseite / Display 18 Bezeichnungen der Teile 19 Uhrzeiteinstellung/Programmierung 20 Reinigung und Pflege Einstellen der Uhrzeit / Einstellen eines Programms Reinigen des Staubbehälters / Reinigen der Sensoren und der Kamera / Reinigen der Kraftbürste / Reinigen des Antriebsrads 22 Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen 24 Fehlercodes 25 Fehlerbehebung 26 Open Source-Ankündigung 27 Technische Daten Laden / Im Betrie / Reinigung und Wartung / Infos zur Batterie / Infos zum IrDA-Sensor DEUTSCH-02 SR20H9050U-DE. Kamera Fenster des vorderen Sensors Höhensensoren Fenster des hinteren Sensors DEUTSCH-20 SR20H9050U-DE. [. . . ] 2 Paramétrez la barrière Virtual Guard de façon à interdire au robot l'accès à certaines zones Assurez-vous que le capteur de distance soit dirigé dans la direction dans laquelle vous souhaitez créer une barrière invisible (ce qui limitera l'approche du robot aspirateur). Indd 12 2014-06-30 오전 11:09:00 Nomenclature des composants du Virtual Guard Bouton Marche Témoin d’alimentation Mise en marche : le voyant rouge clignote. mise hors tension : le voyant est éteint. Capteur de détection du robot aspirateur Capteur de détection de distance (capteur à rayon infrarouge) Cache des piles Insertion des piles Les piles du Virtual Guard doivent être achetées séparément. 1 Ouvrez le cache de l'emplacement pour les piles du Virtual Guard en appuyant sur la languette de verrouillage, puis tirez vers le haut. ✻✻Spécification : piles type D (LR20) 2 Insérez les piles alcalines (type D) comme indiqué sur l'illustration (vérifiez la polarité +/-). L'extrémité du 3 Insérezdans la fente cache et poussez l'autre extrémité pour fermer le cache des piles. Indd 13 2014-06-30 오전 11:09:01 Utilisation du robot aspirateur Vous devez activer le bouton d'arrêt d'urgence avant d'utiliser le robot aspirateur. mise sous/hors tension Appuyez sur le bouton de 3 secondes. Pendant plus AVERTISSEMENT • Lorsque le robot n'est pas utilisé pendant 30 minutes, il s'éteint automatiquement. -- Seuls les boutons situés sur le robot aspirateur permettent de l'allumer. Utilisation du mode Nettoyage auto Le robot aspirateur se déplace et effectue automatiquement le nettoyage jusqu'à ce que toute la surface soit nettoyée une fois. ✻✻Arrêt du nettoyage : Appuyez brièvement sur le bouton . Utilisation des modes de nettoyage Vous pouvez sélectionner le mode de nettoyage souhaité. Recharge Vous pouvez ordonner au robot aspirateur d'aller se recharger automatiquement sur le chargeur pendant le processus de nettoyage. Indd 14 2014-06-30 오전 11:09:01 Sélection du mode de nettoyage Mode de nettoyage Nettoyage auto Appuyez deux fois Sélection Appuyez une seule fois Icône affichée Nettoyage localisé Appuyez trois fois Nettoyage intensif Appuyez quatre fois Nettoyage manuel ✻✻Seule la télécommande permet de contrôler la direction de l'appareil. œ✻Lorsque le robot aspirateur est en charge, vous ne pouvez sélectionner que les modes Nettoyage auto et Nettoyage intensif. Méthode de nettoyage pour chaque mode Environ 1, 5 m Environ 1, 5 m Nettoyage auto Effectue automatiquement le nettoyage jusqu'à ce que toute la surface soit nettoyée une fois. nettoyage localisé Nettoyage intensif Effectue le nettoyage intensif d'une zone spécifique. Il peut être utilisé pour aspirer des miettes de pain ou de biscuits. Effectue le nettoyage jusqu'à ce que les piles soient épuisées. Nettoyage manuel Vous pouvez déplacer le robot aspirateur à l'aide de la télécommande afin de nettoyer une zone spécifique. [. . . ] Le robot aspirateur s'arrête en ▶▶Si le robot s'est arrêté en raison d'un obstacle qu'il a rencontré sur sa cours de fonctionnement trajectoire (ex. -- Si des corps étrangers (morceaux de tissu, fils) restent bloqués dans la roue d'entraînement, désactivez le bouton d'arrêt d'urgence et retirez-les. ▶▶Si le « voyant d'inspection du filtre » est allumé , désactivez le bouton d'arrêt d'urgence et nettoyez le réservoir de poussière. –▶Un réservoir trop plein peut faire baisser la puissance d'aspiration de l'appareil. [. . . ]