Mode d'emploi SAMSUNG PRONTA 1200

[. . . ] FRANÇAIS NOTE · Cet appareil ne peut fonctionner sans pile. · Utilisez une pile lithium 3V (CR-2) · Le volet d'objectif s'ouvre automatiquement dès que l'appareil est mis sous tension. · N'ouvrez pas le volet d'objectif manuellement. L'obturateur ne fonctionne pas dans les cas suivants : · S'il n'y a pas de pile dans l'appareil ou si la pile installée est presque déchargée. [. . . ] Mettez le levier du zoom en position (T) pour augmenter les chiffres de la date. Mettez le levier du zoom en position (W, grand-angulaire) pour diminuer les chiffres de la date. NOTE · Cet appareil règlera automatiquement la date jusqu'en 2099. · Une repère indiquant l'année sera affichée par les deux derniers numéros au tableau LCD. La date sera indiquée par 4 chiffres sur la photo. · L'appareil foctionnera alors normalement. Example 2002 ­> "02" 2010 ­> "10" 4. Choix de la légende NOTE · Si l'écran LCD affiche "CP-1" (reportez-vous à l'illustration précédente), vous pouvez choisir l'une des sept légendes suivantes disponibles : · Pour changer la légende, mettez le levier du zoom LEGENDE en position "T" ou en positon "W". · Quand l'on sélectionne le mode légende, le message CP-2 A HAPPY BIRTHDAY "légende" est affiché au visuel dans l'ordre suivant: CP-3 THANK YOU CP-4 CP-5 CP-6 CP-7 CONGRATULATIONS A HAPPY NEW YEAR MERRY X-MAS HELLO! · L'appareil imprime soit la date, soit la légende. Vous ne pouvez pas choisir les deux options pour une même photographie. (Elles utilisent la même zone. ) · N'oubliez pas de remettre à la date et à l'heure après un changement de pile. -21- UTILISATION DES MODES DE FLASH · Vous pouvez sélectionner le mode flash au moyen de la touche FLASH. NOTE <Réduction de l'effet "yeux rouges" > <Flash auto> · En cas de choix de la fonction "Flash auto", l'appareil reste sélectionné sur ce mode même si l'appareil est mis hors tension. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension, vérifiez l'écran LCD. <Flash coupé> <Flash contre-jour> LA FONCTION DE COMPENSATION AU ZOOM DE FLASH AUTO · Le mode de l'objectif zoom peut varier entre TÉLÉ et GRAND ANGULAIRE, pourvu que la prise de vue soit en mode Normal, Retardateur ou Télécommande et que le flash soit réglé sur l'une des options : Réduction « yeux rouges », Flash automatique ou Flash d'appoint. Le zoom fonctionne de façon automatique pour éviter des photos trop foncées. <Flash contre-jour et réduction de l'effet "yeux rouges"> <Flash d'appoint et contrôle de contre-jour> -22- UTILISATION DES MODES DE PRISE DE VUE · Choisissez le mode de prise de vue souhaité en appuyant sur la touche Mode. <Prise de vue normale> <Retardateur> <Mode pose B> <Instantané> <Déclenchement télécommandé> <Mode Paysage> <Portrait au zoom> NOTE · Le modèle non Q. D. ne permet pas la visualisation du mode de déclenchement télécommandé sur l'écran LCD. -23- REDUCTION AUTOMATIQUE DE L'EFFET "YEUX ROUGES" En cas de faible luminosité, le flash se déclenche automatiquement pour exposer correctement la vue. Vous pouvez réduire automatiquement l'effet "yeux rouges" qui se produit avec les portraits au flash pris par faible luminosité. <Flash auto> <Avec réduction automatique de l'effet "yeux rouges" > NOTE Demandez au sujet de rester immobile tant que l'éclair du flash n'a pas été émis. Si vous visez un objet au-delà de la portée du flash, le ronfleur et l'objectif zoom seront activés (cela ne vaut que pour les prises de vue en mode Normal, Retardateur ou Télécommande ). -24- FLASH AUTO Sélectionnez le mode Flash automatique en appuyant une fois sur la touche FLASH. La fonction de flash automatique active le flash en mesurant l'éclairage de l'objet. Le flash ne se déclenchera pas si l'objet à photographier est trop éclairé. NOTE Une fois que la fonction de flash automatique a été sélectionnée, elle restera active même si vous éteignez l'appareil. (mais) après avoir changé la pile, l'appareil se mettra en mode Réduction automatique de l'effet "yeux rouges". Si vous visez un objet au-delà de la portée du flash, le ronfleur et l'objectif zoom seront activés(cela ne vaut que pour les prises de vue en mode Normal, Retardateur ou Télécommande ). -25- FLASH CONTRE-JOUR Sélectionnez ce mode en appuyant deux fois sur la touche FLASH. Lorsque votre sujet se trouve dans l'ombre et que la lumière ambiante est trop intense pour le déclenchement automatique du flash, utilisez le mode flash contre-jour pour exposer correctement votre sujet. NOTE Dans ce mode, le flash se déclenche indépendamment de la luminosité du sujet et de l'arrière-plan. Si vous visez un objet au-delà de la portée du flash, le ronfleur et l'objectif zoom seront activés(cela ne vaut que pour les prises de vue en mode Normal, Retardateur ou Télécommande ). -26- FLASH D'APPOINT et CONTRÔLE DE CONTRE-JOUR Pour sélectionner ce mode, appuyez quatre trois sur la touche du flash. Utilisez ce mode pour prendre des photos d'un sujet éclairé à contre-jour. NOTA Veillez à ne pas exposer l'objectif à la lumière directe du soleil. [. . . ] Avez-vous tenu compte du cadre de l'image Lisez le chapitre "Viseur et Témoins". Page 14 8 Page 13 9 10 -39- CARACTERISTIQUES TYPE FILM Format Vitesse Chargement Avance Rembobinage Appareil photo 35 mm tout automatique à obturateur central 35 mm DX, 24x36mm Réglage automatique avec les films DX de 50 à 3200 ISO Avance automatique à la première vue à la fermeture du dos. Avance automatique, par vue ou continu Rembobinage automatique, rembobinage du film non terminé Schneider lens F4. 62 ~ 11. 70 / 38 - 120mm 6 éléments 6 groupes Mise au point électronique à exposition auto-programmée Vitesse d'obturation : 2 ~ 1/400 sec Mode pose B (longue durée) : 60 ~ 1 sec Exposition auto-programmée Plage de couplage AE (film 100 ISO) · GRAND ANGLE (38mm) : EV 4. 0~17 · TELE (120mm) : EV 6. 4 ~ 17 Type image réelle avec zone autofocus Champ de vision : 83% Agrandissement : 0. 46~1. 24 Cadre de prise de vue de près OBJECTIF OBTURATEUR EXPOSITION VISEUR -40- Type Electronique incorporé ISO 38mm(WIDE) 120mm(TELE) 100 4. 2m / 13. 8ft 1. 6m / 5. 2ft 200 5. 9m / 19. 4ft 2. 3m / 7. 5ft 400 8. 3m / 31. 2ft 3. 3m / 10. 8ft FLASH Portée Tems de charge Temps de charge : Environ 2~7 sec. (Le temps de chargement du flash peut varier selon la distance entre l'appareil photo et le sujet. [. . . ]