Mode d'emploi SAMSUNG RL4363FBASL

[. . . ] 2 13 17 21 Cet appareil est destin tre utilis dans les applications domestiques et similaires telles que : - zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - fermes et clients d'htels, motels et autres environnements de type rsidentiels ; - environnement de type chambres d'htes ; - applications de restauration et collectives similaires. Franais - 2 Franais - 3 Franais -4 Franais - 5 Franais - 6 Franais - 7 Franais - 8 Franais - 9 Franais - 10 Franais - 11 r Franais - 12 Franais - 13 Franais - 14 Franais - 15 Franais - 16 Franais - 17 Casier ?ufs Clayettes Bac fruits et lgumes Balconnet pour produits laitiers jection de la glace Balconnets IBac de l'appareil glaons Bacs Casier ?ufs Clayettes Bac fruits et lgumes jection de la glace Bac de l'appareil glaons Balconnet pour produits laitiers Pour gagner de la place dans le conglateur, Balconnets Insrez ensuite la clayette supplmentaire (en option) juste au-dessus du tiroir infrieur. Bacs Franais - 18 Franais - 19 Franais - 20 Franais - 21 2 13 17 21 E???????- 21 manuale dell'utente Frigorifero immagina le possibilit Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung. Apparecchio indipendente - Italiano - 2 Italiano - 3 Italiano - 4 Italiano - 5 Italiano - 6 Italiano - 7 Italiano - 8 Italiano - 9 Italiano - 10 Italiano - 11 Italiano - 12 Italiano - 13 Italiano - 14 Italiano - 15 Italiano - 16 Italiano - 17 Vassoio delle uova Ripiani Cassetto frutta e verdura Cassetto latticini Scivolo ghiaccio Secchiello del dispositivo di produzione del ghiaccio Vaschette sportello Cassetti Vassoio delle uova Ripiani Cassetto latticini Cassetto frutta e verdura Scivolo ghiaccio Secchiello del dispositivo di produzione del ghiaccio Vaschette sportello Per avere pi spazio nel freezer, rimuovere la macchina per il ghiaccio (1) il cassettino (2), il cassetto superiore (3) (solo modello RL43) e inserire il ripiano aggiuntivo (opzionale) appena sopra il cassetto inferiore. Cassetti Italiano - 18 Italiano - 19 Italiano - 20 Italiano - 21 Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno consegnare l?apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell?acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. Khl-Gefrier-Kombination Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich fr ein Gert von Samsung entschieden haben. Standgert - - Deutsch - 2 Deutsch - 3 R-600a R-600a R-600a Deutsch - 4 Deutsch - 5 Deutsch - 6 Deutsch - 7 Deutsch - 8 Deutsch - 9 Reinigen Sie keine Glaseinlegebden Deutsch - 10 Deutsch - 11 Deutsch -12 Deutsch - 13 Deutsch - 14 Deutsch - 15 Deutsch - 16 Deutsch - 17 EIERBEHLTER Ablagen Milchproduktefach Obst & GemseSchubfach Trfcher Eisrutsche Eiszubereitung Schubfcher EIERBEHLTER Ablagen Milchproduktefach Obst & GemseSchubfach Eisrutsche Eiszubereitung Trfcher Wenn Sie mehr Platz im Gefrierabteil bentigen, knnen Sie den Eiswrfelbereiter (1), das Mini-Schubfach (2) und das obere Schubfach (3) (nur Modell RL43) herausnehmen und den zustzlichen Fachboden (Zubehr) direkt ber dem unteren Schubfach einsetzen. Schubfcher Deutsch - 18 Deutsch - 19 Deutsch - 20 Deutsch - 21 Raumtemperaturbereich Die Khl-Gefrier-Kombination ist fr einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt. Klimaklasse Kalt gemigt (subnormal) Warm gemigt (normal) Subtropisch Tropisch Die Temperaturen im Gerteinnern werden von verschiedenen Faktoren beein?usst, wie z. [. . . ] Om de alarmfunctie uit te schakelen, drukt u opnieuw op de Alarmknop. Nederlands - 17 Druk op de Vacation knop om de vakantiefunctie in te schakelen. De vakantie-indicator gaat branden en de koelkast stelt de temperatuur in op 15C, zodat zo weinig mogelijk energie wordt verbruikt als u op een lange vakantie of zakenreis gaat of als u de koelkast niet hoeft te gebruiken. Terwijl de Vakantiefunctie is geactiveerd blijft het vriezercompartiment aanstaan. De Vakantiefunctie functie wordt automatisch gedeactiveerd als u de koelkasttemperatuur aanpast terwijl de Vacation functie aanstaat. Make Zorg ervoor dat u de voedingsmiddelen uit de koelkast haalt voor u de Vakantiefunctie gebruikt. Eierrek Legplateaus Groentenen fruitlade Zuivelvak Deurvakken IJsopening IJsmakeremmer Dit symbool gaat knipperen als de koelkast geactiveerd is met de geoptimaliseerde energie-ef?cintie. (Alleen Type B) Zonder extra bedieningsknoppen zorgt dit er automatisch voor dat uw etenswaren vers blijven omdat veel sensoren de binnen- en buitentemperatuur in de gaten houden terwijl het energieverbruik tot een minimum terugbrengt. Laden Enkele functies als de Water tank en Fresh Room ( 4 ) kunnen verschillend zijn en zijn mogelijk niet leverbaar afhankelijk van het model. Fruit en groente zouden kunnen worden ingevroren in de Fresh Room. (Naar keuze) Eierrek Legplateaus EXTRA LEGPLATEAU (NAAAR KEUZE) Zuivelvak Groentenen fruitlade Deurvakken IJsopening IJsmakeremmer Om meer ruimte te maken in de vriezer, kunt u de ijsblokjesmaker (1), de kleine lade (2) en de bovenste lade (3) (alleen model RL43) verwijderen en vervolgens de extra lade (optioneel) direct boven de onderste lade plaatsen. Het maakt geen verschil in de temperatuur en technische kenmerken. Als deze onderdelen worden verwijderd, resteert een aangegeven opbergvolume in de vriezer. Laden Nederlands - 18 JS MAKEN TWIST ICE MAKER IJsblokjes maken Verwijder de ijsblokjeshouder door hem een beetje op te tillen en naar u toe te trekken. Vul de houder met water tot het maximum waterniveau aangeduid aan de achterkant van de houder. Schuif de houder terug en zorg ervoor dat u geen water morst. Wacht tot de ijsblokjes hard zijn geworden. VOORZICHTIG Til het achterste gedeelte van het vouwbare legplateau niet op. GEBRUIK VAN DE WATERDISPENSER (OPTIONEEL) Met de waterdispenser kunt u gemakkelijk ijskoud water krijgen zonder de deur van de koelkast te openen. Til het waterrservoir op en trek het eruit. Houd de handvatten aan beidze zijden vast om het waterreservoir eruit te tillen. Maak de binnenkant van het waterreservoir schoon voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Om meer ruimte te creren, kunt u het water uit het waterreservoir halen, het deksel volledig wegnemen en het waterreservoir terugplaatsen zodat u het kunt gebruiken om er etenswaren in te bewaren. Doe slechts water in het reservoir als u het voor koud water wilt gebruiken. Vul de watertank met water en zorg ervoor dat hij stabiel blijft, zodat overtollig water weg kan lopen. Als u er meer water in doet dan kan dit eroverheenlopen als het deksel erop wordt gedaan. Het is onmogelijk om de tank met water te vullen terwijl hij zich binnenin de koelkast bevindt. Giet het water naarbinnen in de richting van de pijl nadat u het klepje in het midden hebt verwijderd. [. . . ] SOLUO ? Verifique se a ficha est correctamente ligada. ? O controlo de temperatura no painel frontal est correctamente definido?? Existe uma incidncia de raios solares sobre o aparelho ou alguma fonte de calor prxima?? A parte de trs do aparelho est demasiado perto da parede? [. . . ]