Mode d'emploi SAMSUNG RS55XJLBG

[. . . ] DA99-00494U(FR)-0. 1 3/10/04 4:27 PM Page 1 FRANÇAIS RÉFRIGÉRATEUR SIDE BY SIDE MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SOMMAIRE AVERTISSEMENTS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MODE D'EMPLOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MISE EN PLACE DU RÉFRIGÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PANNEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TABLEAU DE BORD NUMÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D'EAU FRAÎCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU (OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CLAYETTES ET BACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 STOCKAGE DES ALIMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 COMPARTIMENT COOLSELECT ZONETM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 COMPARTIMENT À BOISSONS BEVERAGE STATIONTM (EN OPTION). . . . . 16 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 REMPLACEMENT DE L'AMPOULE INTÉRIEURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 FILTRE A EAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PORTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DÉPOSE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DES PORTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CONTRÔLE DU DISTRIBUTEUR D'EAU (EN OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 DA99-00494U REV(0. 1) DA99-00494U(FR)-0. 1 3/10/04 4:27 PM Page 2 AVERTISSEMENTS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ · Avant de mettre en service l'appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour touteréférence ultérieure. [. . . ] · Ce bac est étanche à l'air. Le contrôle optimisé de l'humidité vous aide à conserver la fraîcheur des fruits et légumes entreposés. Casier à produits laitiers · Permet de stocker du beurre, de la margarine et du fromage. Balconnets · Permettent de stocker des aliments conditionnés dans de petits emballages, comme le lait et le yaourt. Compartiment boissons (en option) · Permet de stocker des articles que vous consommez souvent comme des canettes de boissons et des en-cas. Vous pouvez y accéder sans ouvrir la porte du réfrigérateur. ATTENTION Les bouteilles doivent être placées les unes à côté des autres afin d'éviter les chutes. Casier à oeufs · Mettez les oeufs dans le casier et posez-le sur la clayette. Casier à vin (en option) · Stockez vos bouteilles de vin dans ce casier pour conserver leur saveur. Ne pas utiliser ce rail sur les modèles équipés du compartiment "CoolSelect Zone". · Si le modèle est équipé du compartiment en option "CoolSelect AVERTISSEMENT Zone", n'insérez pas de clayette sur ce rail. Sinon, la clayette peut heurter le capot du compartiment à boissons externe, ce qui risquerait de l'endommager. 13 MODE D'EMPLOI DA99-00494U(FR)-0. 1 3/10/04 4:27 PM Page 14 COMPARTIMENT CoolSelect ZoneTM Bouton "Sélection" (en option) Soft Freeze (congélation douce) · Si vous choisissez "Soft freeze", la température affichée sur le tableau de bord numérique est de -5oC, quelle que soit la température à laquelle le réfrigérateur est réglé. · La température du mode "Soft freeze" vous permet de conserver la fraîcheur de la viande et des poissons plus longtemps. · Permet de couper la viande sans égouttures. Chill (réfrigération) · Si vous choisissez "Chill", la température du compartiment CoolSelect ZoneTM reste à -1oC, quelle que soit la température à laquelle le réfrigérateur est réglé. · Le mode "Chill" vous permet de conserver plus longtemps la fraîcheur de la viande et des poissons. Cool (froid) · Si vous choisissez "Cool", la température est la même que celle à laquelle vous avez réglé le réfrigérateur. Le tableau de bord numérique indique la même température que le panneau d'affichage. Le compartiment CoolSelect ZoneTM vous offre un espace · supplémentaire à l'intérieur de votre réfrigérateur. 14 DA99-00494U(FR)-0. 1 3/10/04 4:27 PM Page 15 COMPARTIMENT CoolSelect ZoneTM Bouton "Power cool" · Ce bouton vous permet d'utiliser la fonction de refroidissement rapide pour le compartiment CoolSelect ZoneTM. · La fonction "Power cool" permet de rafraîchir de 1 à 3 canettes de boissons en 60 minutes. · Pour annuler cette option, appuyez à nouveau sur le bouton "Power cool". Le compartiment CoolSelect ZoneTM revient à la température antérieure. · Lorsque la fonction "Power cool" est arrêtée, l'appareil se réa-juste à la température réglée pour la réfrigération. · En fonction des boissons stockées, le temps de rafraîchissement peut REMARQUE varier. · Si vous utilisez l'option "Power cool", enlevez les aliments stockés dans le compartiment CoolSelect ZoneTM. AVERTISSEMENT · L'exsudation et la détérioration de la qualité de la viande réduit la fraîcheur des aliments. · Si vous avez choisi "Thaw" (dégel), le Compartiment CoolSelect Zone alternativement de l'air chaud et de l'air froid. sivement sur 4, 6, 10 ou 12 heures. TM fournit · Selon le poids de la viande, le temps de décongélation peut être réglé succes· Lorsque la fonction "Thaw" s'arrête, l'affichage du compartiment CoolSelect ZoneTM revient à l'état "Chill". · Pour annuler cette option, appuyer sur un bouton quelconque à l'exception de "Thaw". · Les temps de décongélation approximatifs pour la viande et le poisson sont indiqués ci-dessous (sur la base d'une épaisseur de 2, 5 cm). Temps de dégel Poids 4 heures 400 g 6 heures 600 g 10heures 800 g 12heures 1000g Selon la taille et l'épaisseur de la viande et des poissons, le temps de décongélation peut varier. Le poids mentionné ci-dessus représente le poids total des aliments stockés dans le compartiment REMARQUE CoolSelect ZoneTM . Exemple : le temps de dégel total pour 400 g de boeuf congelé et 600 g de poulet congelé est de 10 heures. · Si vous utilisez l'option "Thaw", enlevez les aliments stockés dans le compartiment CoolSelect ZoneTM. AVERTISSEMENT 15 MODE D'EMPLOI Bouton "Thaw" DA99-00494U(FR)-0. 1 3/10/04 4:28 PM Page 16 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Clayette en verre Seau de l'appareil à glaçons (en option) · Tirez la clayette aussi loin que possible, puis relevezla et enlevez-la. · Enlevez le seau en le relevant et en le tirant vers l'extérieur. Plinthe Balconnet · Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, enlevez les trois vis et détachez la plinthe. · Tenez le balconnet dans vos deux mains, puis tirez-le vers le haut. Bac en plastique · Pour réinstaller la plinthe, remettez-la dans sa position d'origine et fixez les trois vis. · Retirez ce bac en le tirant vers l'extérieur, puis en le relevant légèrement. · Ne forcez pas trop lorsque vous REMARQUE démontez la plinthe. Vous pourriez vous blesser. RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR Clayette en verre anti-gouttes Balconnet · Tirez la clayette vers vous autant que possible, puis relevez-la et enlevez-la. · Tenez le balconnet à deux mains, puis tirez-le vers le haut pour l'enlever. Bac à fruits et légumes · Enlevez le bac en le tirant vers vous par la poignée, puis en le relevant légèrement. [. . . ] · Le réfrigérateur est-il exposé à un ensoleillement direct ou est-il près d'une source de chaleur ?· Le dos du réfrigérateur est-il trop proche du mur ? La distribution de glace ne fonctionne pas. · Avez-vous arrêté la fonction de fabrication de glace?· Y a-t-il de la glace dans le réservoir à glace ?· Le tuyau d'eau est-il raccordé et le robinet d'arrêt est-il ouvert ? [. . . ]