Mode d'emploi SAMSUNG RS55XWC

[. . . ] FRANÇAIS RÉFRIGÉRATEUR SIDE BY SIDE MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SOMMAIRE AVERTISSEMENTS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MODE D'EMPLOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MISE EN PLACE DU RÉFRIGÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PANNEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TABLEAU DE BORD NUMÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D'EAU FRAÎCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU (SELON MODELE) . . . . . . . . . . . . . . 10 CLAYETTES ET BACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 STOCKAGE DES ALIMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 COMPARTIMENT COOLSELECT ZONETM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 BAR INTEGRE (SELON MODELE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 REMPLACEMENT DE L'AMPOULE INTÉRIEURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 FILTRE A EAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PORTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DÉPOSE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DES PORTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CONTRÔLE DU DISTRIBUTEUR D'EAU (SELON MODELE). [. . . ] Nettoyez le bouchon et le filtre à l'aide d'une brosse souple. Une fois le dispositif d'alimentation en eau nettoyé avec la brosse souple, appuyez sur la manette d'alimentation en eau, puis nettoyez-la à l'eau courante. ATTENTION · Nettoyez fréquemment le réservoir d'eau si vous y versez du thé ou d'autres boissons de ce type. Utilisez uniquement du thé filtré. Par mesure d'hygiène, il est recommandé de ne pas y verser de boissons très sucrées, tels que des jus de fruits. · Essuyez le réservoir à l'aide d'un chiffon imprégné de vinaigre ou d'eau salée pour retirer les dépôts éventuels. · Vérifiez que le joint d'étanchéité en caoutchouc du dispositif d'alimentation en eau est bien en place ou n'a pas été endommagé par un objet contondant car des fuites pourraient se produire. CLAYETTES ET BACS Congélateur MODE D'EMPLOI Modèle sans distributeur Réfrigérateur Balconnet Lumière Clayette en verre trempé Appareil à glaçons Tiroirs en plastique Plinthe Modèle avec distributeur Compartiment crêmerie Lumière Casier porte bouteilles (selon modèle) Réservoir d'eau (selon modèle) Balconnet multi-usage Compartiment fraîcheur (0-1°C) (selon modèle) Bar intégré (selon modèle) Etagère rétractable (selon modèle) Désodoriseur (selon modèle) Casier à oeufs Compartiment CoolSelect ZoneTM(selon modèle) Bac à fruits et légumes STOCKAGE DES ALIMENTS Pour avoir plus d'espace, vous pouvez retirer les tiroirs et le bac à glaçons pour y stocker les aliments. STOCKAGE DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR Clayette en verre trempé · Permet de stocker tous types d'aliments congelés. Balconnet 2 étoiles · Permet de stocker des aliments déjà congelés. Cette zone ne per- met pas de congeler des aliments. Tiroirs en plastique · Permettent de stocker de la viande et des aliments secs. Les aliments à conserver doivent être enveloppés correctement dans une feuille d'aluminium ou dans d'autres matériaux ou récipients d'emballage prévus à cet effet. Goulotte à glace Ne mettez pas vos doigts, vos mains, etc. dans la goulotte ou le seau de l'appareil à glaçons. Vous risquez de vous blesser ou de provoquer des dégradations matérielles. AVERTISSEMENT MODE D'EMPLOI STOCKAGE DES ALIMENTS STOCKAGE D'ALIMENTS RÉFRIGÉRÉS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Clayette en verre trempé anti-gouttes · Permet de stocker tous types d'aliments réfrigérés. · Résistant à la casse. · Les marques circulaires à la surface du verre sont tout à fait normales. Recouvrir les aliments pour éviter toute contamination croisée. ATTENTION Bac de réfrigération ou compartiment CoolSelect ZoneTM · Permet de conserver la saveur des aliments et prolonge leur fraîcheur. Utilisez ce bac pour stocker du fromage, de la viande, de la volaille, du poisson ou d'autres produits à consommer rapidement. Bac à fruits et légumes (supérieur et inférieur) · Permet de stocker des fruits et légumes. · Ce bac est étanche à l'air. Le contrôle optimal de l'humidité vous aide à con- server la fraîcheur des fruits et légumes entreposés. Compartiments crêmerie · Permet de stocker du beurre, de la margarine. Balconnets · Permettent de stocker des aliments conditionnés dans de petits emballages, comme le lait et le yaourt. Enlever les emballages du commerce avant d'entreposer les aliments. ATTENTION Bar intégré (selon modèle) · Permet de stocker des articles que vous consommez souvent comme des canettes de boissons et des en-cas. Vous pouvez y accéder sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Les bouteilles doivent être placées les unes à côté des autres afin ATTENTION d'éviter les chutes. Casier à oeufs · Mettez les oeufs dans le casier et posez-le sur la clayette. Casier porte-bouteilles (selon modèle) · Stockez vos bouteilles dans ce casier pour conserver leur saveur. Ne pas utiliser ce rail sur les modèles équipés du compartiment "CoolSelect Zone". · Si le modèle est équipé du compartiment "CoolSelect Zone", n'in- sérez pas de clayette sur ce rail. Sinon, la clayette peut heurter le capot du compartiment à boissons externe, ce qui risquerait de l'enAVERTISSEMENT dommager. COMPARTIMENT CoolSelect ZoneTM Bouton "Sélection" (selon modèle) Soft Freeze (congélation douce) · Si vous choisissez "Soft freeze", la température affichée sur le tableau de bord numérique est de -5oC, quelle que soit la température à laquelle le réfrigérateur est réglé. · La température du mode "Soft freeze" vous permet de conserver la fraîcheur de la viande et des poissons plus longtemps, grâce à une légère congélation. · Permet de couper la viande sans perte de jus. Chill (conservation fraîcheur) · Si vous choisissez "Chill", la température du compartiment CoolSelect ZoneTM reste à -1oC, quelle que soit la température à laquelle le réfrigérateur est réglé. · Le mode "Chill" vous permet de conserver plus longtemps la fraîcheur de la viande et des poissons. Cool (fraîcheur) · Si vous choisissez "Cool", la température est la même que celle à laquelle vous avez réglé le réfrigérateur. Le tableau de bord numérique indique la même température que le panneau d'affichage. · Le compartiment CoolSelect ZoneTM vous offre un espace supplémentaire à l'intérieur de votre réfrigérateur. COMPARTIMENT CoolSelect ZoneTM Bouton "Quick cool" (réfrigération rapide) · Ce bouton vous permet d'utiliser la fonction de refroidissement rapide pour le compartiment CoolSelect ZoneTM. · La fonction "Quick cool" permet de rafraîchir de 1 à 3 canettes de boissons en 60 minutes. · Pour annuler cette option, appuyez à nouveau sur le bouton "Quick cool". Le compartiment CoolSelect ZoneTM revient à la température antérieure. · Lorsque la fonction "Quick cool" est arrêtée, l'appareil se réajuste à la température réglée pour la réfrigération. · En fonction des boissons stockées, le temps de rafraîchissement peut REMARQUE varier. AVERTISSEMENT · Si vous utilisez l'option "Quick cool", enlevez les aliments stock- és dans le compartiment CoolSelect ZoneTM. Bouton "Thaw" (décongélation douce) · L'exsudation et la détérioration de la qualité de la viande réduit la fraîcheur des aliments. · Si vous avez choisi "Thaw", le Compartiment CoolSelect ZoneTM fournit alternativement de l'air chaud et de l'air froid. · Selon le poids de la viande, le temps de décongélation peut être réglé successivement sur 4, 6, 10 ou 12 heures. · Lorsque la fonction "Thaw" s'arrête, l'affichage du compartiment CoolSelect ZoneTM revient à l'état "Chill". · Pour annuler cette option, appuyer sur un bouton quelconque à l'exception de "Thaw". · Lorsque la "Thaw" est terminée, il n'y a pas de jus dans les viandes car elles sont à moitié congelées. [. . . ] Ceci n'est pas dû à l'appareil à glaçons, mais à la pression d'eau dans le tuyau et VÉRIFIEZ LE NIVEAU cela arrive souvent. Dans ce cas, suivez D'EAU les étapes ci-dessous pour vérifier le volume d'eau fourni. BOUTON DE TEST TROP HAUT NIVEAU OPTIMAL TROP BAS DÉPANNAGE Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou n'atteint pas une température suffisamment froide. · Vérifiez que la fiche du cordon d'alimentation est correctement raccordée. · Le dispositif de contrôle de la température est-il réglé sur la bonne température ?Essayez de le régler sur une température plus basse. · Le réfrigérateur est-il exposé à un ensoleillement direct ou est-il près d'une source de chaleur ? · Le dos du réfrigérateur est-il trop proche du mur ? La distribution de glace ne fonctionne pas. · Avez-vous arrêté la fonction de fabrication de glace? · Y a-t-il de la glace dans le réservoir à glace ? · Le tuyau d'eau est-il raccordé et le robinet d'arrêt est-il ouvert ? · La température du congélateur est-elle trop élevée ? [. . . ]