Mode d'emploi SAMSUNG RTS-HE20

[. . . ] The RTS-HE20 automatically switches itself into the power saving mode after 20 minutes in the Screen Saver mode. Power Saving Function The RTS-HE20 automatically shuts itself off after 20 minutes in Stop mode. HDMI HDMI transmits DVD video and audio signals simultaneously, and provides a clearer picture. WHAT'S INCLUDED Check for the supplied accessories below. Audio Video Cable HDMI Cable FM Antenna User's Manual Remote Control / Batteries (AAA size) 2 safety information SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. GB CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. [. . . ] Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit. CLASS 1 LASER PRODUCT Ce lecteur de compact disque est catégorisé produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, un réglage ou l'observation de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut engendrer une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION : RADIATIONS LASER INVISIBLES LORS DE L'OUVERTURE ET EN CAS DE DÉFAILLANCE DU VERROUILLAGE, ÉVITEZ DE VOUS EXPOSER AU FAISCEAU. AVERTISSEMENT : Pour diminuer les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA BROCHE MÂLE (LARGE) DANS LE LOGEMENT FEMELLE DE LA PRISE. · Cet appareil doit toujours être connecté à une prise d'alimentation CA mise à la terre. · Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale ; par conséquent celle-ci doit être facilement accessible. ATTENTION · Veillez à éviter toute projection sur l'appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. · La prise d'alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence. FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Ce symbole figurant sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ce produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles. Indique des astuces ou des consignes pouvant vous aider à utiliser les différentes fonctions. B A G CD MP3 JPEG DivX Avertissement D M Remarque M Dans ce manuel, les instructions comportant le signe "DVD ( ne pourra pas être lu. )" s'appliquent aux DVD-VIDEO, DVD-AUDIO et DVD-R/-RW enregistrés en mode Vidéo puis finalisés. Lorsqu'un type de DVD particulier est mentionné, il est indiqué séparément. Si un disque DVD-R/-RW n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il Comment utiliser ce manuel d'utilisation 1) Veillez à bien connaître les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. (reportez-vous aux pages 3 à 4) 2) En cas de problème, consultez la section Dépannage. (reportez-vous aux pages 46 à 47) Copyright ©2008 Samsung Electronics Co. , Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co. , Ltd. 7 informations préalables Le DVD (Digital Versatile Disc) offre une qualité audio et vidéo exceptionnelle grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Désormais, vous pouvez bénéficier de ces effets très réalistes chez vous, comme si vous étiez dans une salle de cinéma ou de concert. 1 ~6 Les systèmes Home cinéma et les disques possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional du lecteur figure sur le panneau arrière de l'appareil. (Votre système Home cinéma lit uniquement les DVD ayant le même code régional. ) DISQUES COMPATIBLES Type de disque Marque (logo) Signaux enregistrés 12 cm DVD-VIDEO VIDEO 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Diamètre Durée de lecture maxi. Environ 240 min (une face) Environ 480 min (double face) Environ 80 min (une face) Environ 160 min (double face) 74 min 20 min 74 min 20 min CD audio COMPACT AUDIO DIGITAL AUDIO DivX AUDIO + VIDEO TYPES DE DISQUE NON COMPATIBLES · Les disques laser, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM et DVD-ROM ne peuvent pas être lus par ce lecteur. [. . . ] Reportez-vous à la pochette du disque et sélectionnez alors la fonction appropriée. DÉPANNAGE · L'unité principale ne · Lorsque le lecteur est en mode No Disc (Pas de disque), appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton de saut fonctionne pas. (®®l) situé sur la façade. (exemple : l'appareil s'éteint ou émet un bruit anormal). · Le Home cinéma ne fonctionne L'utilisation de la fonction RESET (RÉINITIALISATION) pas normalement. [. . . ]