Mode d'emploi SAMSUNG SYNCMASTER S27C570H

[. . . ] Manuel de l'utilisateur SyncMaster S27A850D La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00082A-11 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. ⓒ 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics. [. . . ] Gamma Normal Mode1 Mode2 Mode3 50 50 50 Retour Régler Entrer 4 5 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. L'option sélectionnée est appliquée. 4 Configuration de la teinte 48 5 5. 1 Redimensionnement ou déplacement de l'écran PBP La fonction PBP (Image par image) fractionne l'écran en deux en affichant la sortie à partir de deux périphériques source distincts simultanément sur les côtés droit et gauche de l'écran. Compatible avec Windows 7 uniquement. 5. 1. 1 Mode 1 2 3 4 Appuyez sur [ Appuyez sur [ Appuyez sur [ Appuyez sur [ ] sur le produit. ] pour passer à TAILLE ET POS. , puis sur [ ] pour passer à PBP, puis sur [ ] pour passer à Mode, puis sur [ ] sur le produit. ] sur le produit. ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. PBP Mode Contraste Arr. Mar. Return Move Enter Signal d’entrée Côté gauche de l'écran Côté droit de l'écran Digital1 ou DisplayPort Digital2 ]. 5 6 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ L'option sélectionnée est appliquée. Si la fonction PBP est activée Les images gauche et droite apparaissent l'une après l'autre. La source d'entrée (Digital1 DisplayPort) dans la partie gauche de l'écran est modifiée. L'image peut trembler si le signal d'entrée est instable. La résolution optimale des côtés gauche et droit de l'écran est de 1280 x 1440 (largeur x hauteur). Pour afficher le côté gauche de l'écran en mode Plein écran, appuyez sur le bouton [ Seule la fonction Eco est activée pour Touche personneue. ]. 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 49 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran La fonction PBP peut ne pas être disponible en fonction des spécifications de la carte graphique utilisée. Si l'écran est vierge en mode PBP lorsque la résolution optimale (1 280 x 1 440) est sélectionnée, choisissez Panneau de configuration Détecter sur l'ordinateur. (Ces instructions sont basées sur Windows 7. ) Si l'écran est vierge lorsque la résolution est définie sur 1 280 x 1 440, remplacez la valeur de la résolution par 1 280 x 1 024. (Pour plus d'informations sur la procédure de configuration de la résolution, reportez-vous à la section "2. 2. 4 Modification de la résolution via un PC". ) Affichage Résolution de l'écran et cliquez sur 5. 1. 2 Contraste ] sur le produit. ] pour passer à TAILLE ET POS. , puis sur [ ] pour passer à PBP, puis sur [ ] sur le produit. 1 2 3 4 Appuyez sur [ Appuyez sur [ Appuyez sur [ Appuyez sur [ ] sur le produit. ] sur le produit. ] pour passer au Contraste, puis sur [ L'écran suivant s'affiche. PBP Mode Contraste 50 Retour Régler Entrer 5 6 Appuyez sur [ ] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ ]. L'option sélectionnée est appliquée. 5 Redimensionnement ou déplacement de l'écran 50 5 5. 2 Redimensionnement ou déplacement de l'écran Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. Ce menu n'est pas disponible si PBP est défini sur Mar. . 5. 2. 1 Modification de la Taille d'image 1 2 3 Appuyez sur [ Appuyez sur [ Appuyez sur [ ] sur le produit. ] pour passer à TAILLE ET POS. , puis sur [ ] pour passer à la Taille d'image, puis sur [ ] sur le produit. ] sur le produit. L'écran suivant s'affiche. TAILLE ET POS. PBP Taille d'image Position H Position V Auto Large ▶ Retour Déplacer Entrer Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée. Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. TAILLE ET POS. PBP Taille d'image Position H Position V 4:3 Large Adapter à l'écran ▶ Retour Déplacer Entrer 4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard. Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. Adapter à l'écran: Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper. Exigences pour activer Taille d'image. [. . . ] Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. 9 Caractéristiques techniques 80 Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U. S. A CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www. samsung. com http://www. samsung. com/ca http://www. samsung. com/ch_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 800-10-7260 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-751-2676 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-27919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 0-800-777-08 1-800-682-3180 1-800-SAMSUNG (726-7864) 0-800-100-5303 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Annexe 81 Annexe EUROPE ALBANIA AUSTRIA BELGIUM 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0. 07/min) 02-201-24-18 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/be (Dutch) http://www. samsung. com/be_fr (French) BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Samsung Zrt. , česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0, 14/Min) From landline : 8009 4000 From landline : 80111-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+30) 210 6897691 HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0, 10/Min) 815-56 480 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Annexe 82 Annexe EUROPE PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) RUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864) From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10 SERBIA SLOVAKIA 0700 Samsung (0700 726 7864) 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) SPAIN SWEDEN SWITZERLAND 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0. 08/min) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/ch http://www. samsung. com/ch_fr (French) http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com CIS RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com U. K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA TURKEY 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 444 77 11 Annexe 83 Annexe CIS UKRAINE 0-800-502-000 http://www. samsung. com/ua http://www. samsung. com/ ua_ru BELARUS MOLDOVA 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 ASIA PACIFIC AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 (852) 3698 - 4698 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/ hk_en/ INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES 0800-112-8888 021-5699-7777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 VIETNAM 1 800 588 889 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Annexe 84 Annexe MIDDlE EAST IRAN OMAN KUWAIT BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA U. A. E 021-8255 800-SAMSUNG (726-7864) 183-2255 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 100 2255 9200-21230 800-SAMSUNG (726-7864) AFRICA CAMEROON COTE D'LVOIRE GHANA 7095- 0077 8000 0077 0800-10077 0302-200077 KENYA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA 0800 724 000 0800-726-7864 800-00-0077 0860-SAMSUNG (726-7864) 0685 88 99 00 0800 300 300 http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com http://www. samsung. com Annexe 85 Annexe Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc. ) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Annexe 86 Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. [. . . ]