Mode d'emploi SAMSUNG SC-D6550

[. . . ] ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH Digital Video Camcorder Caméscope vidéo numérique SC-D6550 AF CCD LCD Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display SC-D6550 AF (Mise au point automatique) Mémoire CCD Écran ACL Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference. Manuel d'instructions Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez ce manuel d'instructions avec attention et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. AD68-00875J ENGLISH FRANÇAIS Contents Notes and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Getting to Know Your Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Accessories Supplied with Camcorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Front & Left View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Left Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Right & Top View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rear & Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sommaire Avertissements et instructions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] I L'option sélectionnée est désormais active. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran du menu. [ Remarques ] La numérotation des fichiers commence à partir de DCAM0001 à la première utilisation de l'appareil. I Les films sont stockés dans le dossier DCIM. I La numérotation des fichiers sur une carte mémoire contenant des photos issues d'un autre appareil commence après le plus grand nombre présent dans les références de fichier. I Une carte mémoire déjà formatée sur un ordinateur peut nécessiter un nouveau formatage. I Le message DCF ERROR (CARTE PLEINE) s'affiche lorsque cette limite est atteinte. Si cette situation se produit, supprimez des fichiers ou formatez votre carte mémoire après avoir transféré les informations contenues sur la carte sur un ordinateur. I 1 SETUP FILE LANGUAGE FORMAT LCD USB [ Notes ] I The file numbers start from DCAM0001 at the time of purchase. I Moving images are stored in the folder DCIM. I File numbering for a Memory Card that contains image files from another device, will begin after the largest number. I A previously formatted Memory Card using a personal computer might require reformatting. I DCF ERROR message is displayed when it exceeds the limit. If this occurs, delete files or format your Memory Card after moving your data stored in the Memory Card to a PC. 85 ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Functions Setting the Image Quality Image Quality function works in (Program), M, S, A and SCENE modes. Set the level of image quality for the still images before you begin. The number of stored images varies depending on the Memory Card capacity, image size and quality. (Program), M, S, A or Mode Appareil photo numérique : fonctions Réglage de la qualité de l'image La fonction Qualité de l'image fonctionne en modes (Programme), M, S, A et SCÈNE. Paramétrez à l'avance la qualité des photos que vous souhaitez. Le nombre d'images stockées varie en fonction de la capacité de la carte mémoire, de la taille des photos et de la qualité de ces dernières. Placez le sélecteur de mise sous tension sur (PHOTO). Réglez la molette Mode sur le mode (Programme), M, S, A ou SCÈNE. Move the Joystick to the left or right to select (QUALITY). TIFF TIFF ­ SUPER FINE ­ FINE ­ NORMAL 5. [. . . ] (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1-800-SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts 1 year On carry-in models, transportation to and from the service center is the customer's responsibility. The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase. It must be presented to the authorized service center at the time service is requested. EXCLUSIONS (WHAT IS NOT COVERED) This warranty does not cover damage due to accident, fire, flood and/or other acts of god;misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs in shipping. [. . . ]