Mode d'emploi SAMSUNG SC-DC175

[. . . ] ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder DVD Camcorder SC-DC171/DC173(U)/DC175/DC575 SC-DC171/DC173(U)/DC175/DC575 AF CCD LCD Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display P H T O O AF CCD LCD Mise au point automatique Mémoire à transfert de charges Affichage à cristaux liquides Manuel d'utilisation Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference. Avant de vous servir de l'appareil, lisez ce manuel d'utilisation avec attention et conservez-le en vue d'une utilisation ultérmiieure. Use only approved battery packs. Otherwise, there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. DVD+ReWritable DVD+R DL N'utilisez que des batteries agréées. [. . . ] Le son est reproduit par le haut-parleur intégré. 6 10 SP 0:00:01 -RW VR 001 70 ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Playlist Deleting a Playlist (Delete) DVD-RW(VR mode) Delete function works only in Player Mode. page 26 You can delete undesired playlists. The editing function only works on a DVD-RW (VR Mode). You should format the DVD-RW to VR Mode before recording. Move the [Joystick] up to highlight the thumbnail index screen icon ( ), then move the [Joystick] right to highlight the playlist icon ( ). The playlist scenes will be displayed in the form of a thumbnail index. Move the [Joystick] up or down to select <Delete>, then press the [Joystick]. Move the [Joystick] up or down to select <Select> or <Select All>, then press the [Joystick]. Select: Deletes an individual playlist. To delete a playlist, use the [Joystick] to select a playlist to delete, then press the [Joystick]. The selected playlist will be marked with < >. To delete all playlists, simply press the [Joystick] after <Select All> is selected. All the selected playlists will be marked with < >. Move the [Joystick] up to select <Execute>, then press the [Joystick]. Move the [Joystick] left or right to select <Yes>, then press the [Joystick]. All selected playlists will be deleted. DVD Caméscope: Répertoire de lecture Supprimer un répertoire de lecture (Delete) DVD-RW(VR mode) La fonction Delete ne peut être activée qu'en Player Mode. page 26 Vous pouvez supprimer les listes de lecture non souhaitées. La fonction d'édition ne fonctione que pour les DVD-RW (Mode VR). Il est nécessaire de formater le DVD-RW en mode VR avant d'enregistrer. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. Placez l'interrupteur [Power] sur [ (Player)]. L'index des vignettes s'affiche. [. . . ] The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase. It must be presented to the authorized service center at the time service is requested. EXCLUSIONS (WHAT IS NOT COVERED) This warranty does not cover damage due to accident, fire, flood and/or other acts of god;misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs in shipping. Exterior and interior finish, lamps, and glass are not covered under this warranty. [. . . ]