Mode d'emploi SAMSUNG SC-X300

[. . . ] ENGLISH FRANÇAIS Sports Camcorder Caméscope Sports SC-X300/X300L AF CCD LCD Auto Focus SC-X300/X300L AF CCD E W Charge Coupled Device Liquid Crystal Display HOLD T M ENU DISPLAY DELETE MOD ACL Mise au point automatique Mémoire à transfert de charges Affichage à cristaux liquides Owner's Instruction Book DC IN Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference. Manuel de l'usager Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce manuel avec attention et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. Use only approved battery packs. Otherwise there is a danger of overheating, fire or explosion. Samsung is not responsible for problems occurring due to using unapproved batteries. Utilisez toujours des bloc-piles approuvés. Sinon il existe un risque d'explosion, de feu ou de surchauffe. [. . . ] La liste de lecture MP3 apparaît. Déplacez-vous sur le fichier MP3 souhaité à l' aide du [Joystick]. 3 SuppressiondefichiersMP3delaListedeLecture 3. ppuyezsurlatouche[DELETE]del'écranLCD A enmodePause. Déplacezle[joystick]versle hautouverslebaspoursélectionneruneoption, puisappuyezsur[joystick(oK)]. <oK> : permet de supprimer le fichier MP3 sélectionné. <MultiSelect> : permet de sélectionner plusieurs fichiers photo à l'aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < > s'affiche près des fichiers sélectionnés. <All> : tous les fichiers MP3 sont alors supprimés. <Cancel> : annule la suppression. 3 SuppressiondefichiersMP3delaListedeLecture 3. Appuyezsurlatouche[PLAY]ou[joystick(oK)]. Le fichier de MP3 sélectionné est lu. ppuyezsurlatouche[DELETE]del'écranLCD A enmodePause. Déplacezle[joystick]versle hautouverslebaspoursélectionneruneoption, puisappuyezsur[joystick(oK)]. <oK> : permet de supprimer le fichier MP3 sélectionné. <Cancel> : annule la suppression. [Remarques] Les fichiers protégés ne seront pas supprimés. Vous n'avez pas accès au menu durant la lecture. Si vous appuyez sur la touche [Record/Stop] en mode MP3, le Caméscope Sports passe en mode d' enregistrement vidéo. 4 57 ENGLISH MP3Mode:SettingtheMP3 ModeMP3:Réglagedes Playoptions optionsdelectureMP3 Setting the Repeat play You can repeat a selected MP3 file or a group of MP3 files, or play the MP3 files at random. Pressthe[PowER]buttontoturnontheSports Camcorder. SettheMp3modebypressingthe[MoDE] button. Movethe[joystick]left/righttoselect<Repeat>. Selectanoptionbymovingthe[joystick]up/ 4 downandthenpressthe[joystick(oK)]. <off>: No repeat, plays each title once in the order from the selected MP3 file. <Repeatone>: One selected MP3 file will play repeatedly. [. . . ] 73 Utilisation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103~106 -VVerrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 60, 66, 70 -WWebcaméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 -ZZoom avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]