Mode d'emploi SAMSUNG SC-4330

[. . . ] EN Operating Instructions VACUUM CLEANER Before operating this unit, please read the instructions carefully. Register your product at www. samsung. com/global/register IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. [. . . ] Überprüfen Sie bitte den Filter und reinigen Sie ihn, falls nötig, gemäß Gebrauchsanweisung. Der Staubsauger saugt Riss oder Loch im keinen Schmutz auf. Geringe oder abnehmende Saugkraft Filter ist durch Staub verstopft. Dieser Staubsauger entspricht den folgenden Richtlinien : EMV-Richtlinie : 89/336/EWG, 92/31/EWG und 93/68/EWG Niederspannungsrichtlinie : 73/23/EWG und 93/68/EWG DE-9 FR Instructions pour un bon Fonctionnement ASPIRATEUR Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous. Ne l'utiliser qu'en intérieur Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www. samsung. com/global/register MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES 1. Avant de brancher l'aspirateur, vous assurer que le voltage de votre installation est identique à celui qui est indiqué sur la base de l'appareil. ATTENTION : Ne pas utiliser l'aspirateur si les tapis ou le sol sont mouillés. Ne pas l'utiliser pour aspirer de l'eau. Surveiller de près lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. Ne pas permettre que l'aspirateur soit utilisé comme un jouet. Ne pas le laisser fonctionner dans le vide sans surveillance. Ne l'utiliser qu'aux fins décrites dans ce descriptif. Ne pas utiliser l'aspirateur sans le sac prévu pour les résidus. Vider celui-ci avant qu'il soit plein afin de garantir son plein usage. Amenez la glissière en position Stop (ou Min) avant de mettre l'aspirateur sous tension. Ne pas utiliser l'aspirateur pour ramasser des allumettes, des cendres incandescentes ou des mégots. Le ranger loin de toutes sources de chaleur. La chaleur pourrait déformer les parties en matière plastique de l'appareil. Éviter d'utiliser l'appareil pour aspirer des objets durs ou pointus qui pourraient endommager ses éléments. Ne pas placer d'objets lourds sur le tube. Ne bloquer ni la bouche d'aspiration ni la bouche de sortie de l'aspirateur. Éteindre l'aspirateur avant de le débrancher. Le débrancher avant de changer le sac de résidus ou de vider le réceptacle. Afin d'éviter d'endommager l'appareil, le débrancher en enlevant la fiche de la prise, ne pas tirer le câble pour ce faire. [. . . ] MAX = Per pavimenti rigidi e tappeti molto sporchi. IT-3 2-4 USO E MANUTENZIONE DEGLI ACCESSORI Le caratteristiche possono variare a seconda del modello. Tubo Regolare la lunghezza del tubo telescopico facendo scorrere avanti e indietro il pulsante di regolazione della lunghezza posizionato al centro del tubo telescopico. ACCESSORI Per controllare eventuali ostruzioni, separare il tubo telescopico e regolare per accorciare. Queste facilita la rimozione del materiale che ostruisce il tubo. SPAZZOLA PER SPOLVERARE ATTREZZO PER LE FESSURE Spazzola per spolverare per mobili, ripiani, libri ecc. [. . . ]