Mode d'emploi SAMSUNG SC-8571

[. . . ] EN Operating Instructions VACUUM CLEANER Before Indoor operating this unit, please read the instructions carefully. use only. Register your product at www. samsung. com/global/register IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. [. . . ] Filter ist voller Staub. Dieser Staubsauger entspricht den folgenden Richtlinien : EMV-Richtlinie: 89/336/EWG , 92/31/EWG und 93/68/EWG Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EWG und 93/68/EWG DE-10 FR Mode d'emploi ASPIRATEUR Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi. Uniquement pour utilisation intérieure. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur:www. samsung. com/global/register PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de mettre l'aspirateur en marche, vérifiez que la tension du secteur est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sur le bas de l'appareil. ATTENTION : N'utilisez pas l'aspirateur sur une moquette ou un sol humide. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou des liquides. Si vos enfants utilisent ou se trouvent à proximité de l'aspirateur, surveillez-les attentivement car cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez à aucun moment l'appareil fonctionner sans surveillance. Utilisez-le uniquement dans le but pour lequel il a été conçu. N'utilisez jamais l'appareil sans réservoir à poussière. Videz le réservoir avant qu'il ne soit complètement rempli afin de garantir une puissance d'aspiration optimale. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des allumettes, des cendres ou des mégots de cigarettes encore allumés. Evitez également de placer l'aspirateur à proximité d'une cuisinière ou de toute autre source de chaleur susceptible de déformer et de décolorer les pièces plastiques de l'unité principale. Evitez d'aspirer des objets pointus ou tranchants, au risque de détériorer certaines pièces de l'aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants. Evitez également de placer un objet lourd sur le tuyau flexible. Ne bloquez pas les orifices d'aspiration ou d'évacuation de l'air aspiré. Avant tout débranchement de la prise électrique, mettez toujours l'aspirateur hors tension à l'aide du bouton d'arrêt prévu à cet effet. Débranchez l'aspirateur avant de vider le bac ou le réservoir à poussière. Assurez-vous de bien tenir la prise et non le câble lorsque vous débranchez votre aspirateur. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes incapables sans surveillance sauf si une personne responsable est présente pour s'assurer qu'ils utilisent l'appareil correctement. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. [. . . ] Turbo spazzola Eliminare le sostanze aggrovigliate intorno al Togliere il tamburo contenuto nella custo- tamburo, per esempio polvere e capelli, usando dia trasparente. delle forbici. 4 5 6 Eliminare la polvere all'interno della spazzola con un panno o con la bocchetta per fessure. Inserire l'ingranaggio del tamburo per ruotare la cinghia del tamburo, e montarlo sulla spazzola. Dopo la manutenzione, premere il pulsante Open della copertura della custodia trasparente per riassemblare il tutto. OPTIONAL Ostruzioni sulla turbina impediscono alla spazzola di girare. Se ci sono ostruzioni, eliminarle Spazzola per coperte Aspirare polvere o peli di animali su pavimenti e tappeti. Togliere completamente lo Ruotare il pulsante di bloccaggio su sporco se l'en- UNLOCK (SBLOCCA), ed eliminare lo trata è ostruita. sporco se l'interno dell'entrata è ostruito. Dopo la pulizia, fare combaciare il coperchio con la parte anteriore del corpo, e chiudere. [. . . ]