Mode d'emploi SAMSUNG SC-D 23

[. . . ] 12 Front & Left View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Left side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Right & Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rear & Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] À l'aide de la molette MENU, sélectionnez l'icône ( ) et appuyez sur la touche ENTER. I Les options SHUTTER SPEED et EXPOSURE s'affichent à l'écran. I À l'aide de la molette MENU, sélectionnez l'option souhaitée et appuyez sur la touche ENTER. I Les vitesses disponibles sont les suivantes : 1/60, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ou 1/10000. I Les valeurs d'exposition sont comprises entre 00 et 29. Pour quitter le menu, sélectionnez l'icône ( ) et appuyez sur la touche ENTER. Vitesses d'obturation recommandées lors de l'enregistrement Sports d'extérieur comme le golf ou le tennis : 1/2000 ou 1/4000. Trains, voitures ou autres véhicules en mouvement (montagnes russes, par exemple) : 1/1000, 1/500 ou 1/250. Sports d'intérieur comme le basket-ball : 1/100. Important I I I I I If you want to use the selected shutter speed and exposure value, you should begin the recording with the shutter speed and the exposure adjustment screens displayed on the LCD. If you manually change the shutter speed and the exposure value when Auto-exposure option is selected, manual changes are applied first. Press the EASY button again in the STBY mode and then turn the EASY mode off. I The EASY function will not turn off while you are recording. I The camera will return to the settings that were set prior to activating EASY mode. Notes I Perfectionnez vos enregistrements Mode EASY (débutants) Le mode EASY permet aux débutants de réaliser des enregistrements de façon très simple. Le mode EASY est uniquement disponible en mode caméscope. Réglez le caméscope sur CAMERA. En mode EASY, toutes les fonctions du caméscope sont désactivées et les options d'enregistrement retrouvent leurs réglages de base, à savoir : I Le niveau de charge de la batterie, le mode d'enregistrement, le compteur, la date, l'heure et l'icône DIS ( ) s'affichent au démarrage STBY de l'enregistrement. 0:00:00 5 5 min I L'indication EASY. Q est également affichée sur l'écran LCD. La date et l'heure apparaissent uniquement si leur affichage a été activé par avance (voir page 53). Appuyez sur la touche START/STOP pour 12:00AM démarrer l'enregistrement. [. . . ] 82 ENGLISH FRANÇAIS Warranty (Canada users only) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG Electronics Canada inc. (SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material, SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA authorized service center. [. . . ]