Mode d'emploi SAMSUNG SC-D6040

[. . . ] ENGLISH FRANÇAIS Digital Video Camcorder SCD6050/D6040 Caméscope vidéo numérique SCD6050/D6040 AF CCD LCD Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display AF CCD LCD Mise au point automatique (Auto Focus) Mémoire à transfert de charges Affichage à cristaux liquides Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. ELECTRONICS Manuel d'instructions Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez ce manuel d'instructions avec attention et conservezle en vue d'une utilisation ultérieure. AD68-00779C ENGLISH FRANÇAIS Contents Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Precautions on Camcorder Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sommaire Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] For brightness adjustment in Camcorder mode, refer to page 33. The available menu items are displayed for the selected Camera mode. 1. Allumez votre appareil photo en mettant le sélecteur de mise sous tension sur le mode (APPAREIL PHOTO <CAMERA>). Appuyez sur le bouton MENU <MENU>. I Le menu principal dans lequel apparaît l'option «PARAMETRAGE» <SET> s'affiche. Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton multidirectionnel pour sélectionner (PARAMETRAGE <SET>) puis appuyez sur le bas du bouton. I Le menu secondaire où apparaît LCD s'affiche. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour sélectionner ECRAN LCD <LCD> puis appuyez sur la droite du bouton. I La liste des options de luminosité de l'écran disponibles s'affiche. SOMBRE <DARK> NORMAL <NORMAL> - LUMINEUX <BRIGHT> 5. Choisissez une option à l'aide du bouton multidirectionnel. I L'option sélectionnée apparaît en surbrillance. Appuyez sur la gauche du bouton ou sur OK <OK> pour valider votre choix. I L'option sélectionnée s'applique. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran du menu. Remarques Un écran LCD très lumineux use davantage la batterie. Vous pouvez ajuster la luminosité dans tous les modes (PHOTO). Pour régler la luminosité en mode Caméscope <Camcorder>, reportez-vous à la page 33. Les options disponibles s'affichent pour le mode Photo sélectionné. 90 ENGLISH FRANÇAIS The Camera: Functions Setting the Clock A built-in clock for Camera mode creates the Time Stamp. For further information on Time Stamp Imprinting, refer to the next page. Turn your Camera on by setting the Power Switch to (CAMERA) mode. I The top menu including (SET) is displayed. [. . . ] (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1-800-SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts 1 year On carry-in models, transportation to and from the service center is the customer's responsibility. The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase. It must be presented to the authorized service center at the time service is requested. EXCLUSIONS (WHAT IS NOT COVERED) This warranty does not cover damage due to accident, fire, flood and/or other acts of god;misuse, incorrect line voltage, improper installation, improper or unauthorized repairs, commercial use, or damage that occurs in shipping. [. . . ]