Mode d'emploi SAMSUNG SF-3000TI

[. . . ] 0-cove(SEF) 10/9/98 4:24 PM Page 1 CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR : ZI PARIS NORD II 305, Rue de la Belle Etoile B. P. CEDEX ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement complmentaire sur nos produits, notre service consommateurs est votre disposition au : 01 48 63 21 00 P/N. 2. 01 0-cove(SEF) 10/9/98 4:24 PM Page 2 Mode d'emploi Tlcopieur Samsung SF3000/SF3000T Veuillez lire ce guide avant dutiliser lappareil. 0-Contents(SEF) 10/9/98 4:17 PM Page 1 Informations importantes relatives la scurit Lors de lutilisation de ce tZlZcopieur, ayez toujours ^ lesprit les recommandations de sZcuritZ suivantes, afin de rZduire le risque dincendie, de dZcharge Zlectrique et dautres accidents : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. [. . . ] Un comptage rZgressif est effectuZ au fur et ^ mesure de lZcoute du message. coute de tous les messages 1 Appuyez sur la touche Msge et maintenez-la enfoncZe jusqu^ ce que vous entendiez un bip sonore. Rpondeur Msge Effacer Annonce ous les messages sont lus. LZcran affiche brivement la date et lheure auxquelles chaque message a ZtZ enregistrZ, puis le message est lu. Pendant lZcoute du message, lZcran affiche un certain nombre dinformations utiles. DATE:09-10 10:30 Pour interrompre lZcoute avant la fin des messages, appuyez sur Stop ou Msge. MSG. : 18s(01/05) Pour plus dinformations, reportezvous ^ la section coute des nouveaux messages ci-dessus. 5. 2 CHAPITRE CINQ : LE RPONDEUR 0-Chapter 5(SEF) 10/9/98 4:21 PM Page 4 LE RPONDEUR Avance rapide ou rembobinage Rembobinage 1 ABC Appuyez sur l pendant lZcoute du message. Le rZpondeur revient en arrire pour lire le message prZcZdent. 1 GHI 2 JKL Si vous appuyez sur l tout en Zcoutant le premier message sur le rZpondeur, vous entendrez ^ nouveau le dZbut du premier message. 4 5 Si vous appuyez sur l pendant lZcoute du dernier message sur le rZpondeur, celui-ci Zmet un bip sonore et se remet en mode veille. Avance rapide 1 ABC DEF 1 Appuyez sur l pendant l'coute d'un message. Le rZpondeur avance la bande rapidement pour lire le message suivant. 2 JKL 3 MNO 2 5 6 Effacement des anciens messages Au fur et ^ mesure que des messages sont enregistrZs sur votre rZpondeur, la mZmoire se remplit. Afin quil y ait suffisamment de place pour les nouveaux messages, effacez ceux que vous avez dZj^ ZcoutZs ds que vous nen avez plus besoin. Si la mZmoire na plus de place avant que lappelant puisse terminer son message, lappareil retourne automatiquement en mode veille aprs plusieurs bips. Cest pourquoi vous devez effacer les anciens messages. Effacement de tous les messages enregistrs 1 Msge Effacer Annonce Appuyez sur la touche Effacer et maintenez-la enfoncZe. Un message ^ lZcran vous demande si vous voulez effacer tous les messages. EFFAC TOUS MSG. ? 2 Appuyez sur Envoi/Copie. Tous les messages en mZmoire sont effacZs. 2 3 Envoi/ Copie 4 Effacement d'un messages slectionn Appuyez sur Effac. et le message est effacZ. CHAPITRE CINQ : Msge Effacer Annonce LE RPONDEUR 5. 3 0-Chapter 5(SEF) 10/9/98 4:21 PM Page 5 5 LE RPONDEUR Transfert d'appel Vous pouvez configurer votre appareil de manire ^ transfZrer les appels entrants vers un emplacement spZcifique. Lorsque vous utilisez la fonction de transfert, lappareil fonctionne comme suit : Lorsquun appel arrive et que lappelant laisse un message, votre appareil compose automatiquement le numZro de tZlZphone que vous avez spZcifiZ comme destination du transfert dappel. Lorsque quelquun (ce peut tre vous) rZpond ^ lappel, votre appareil Zmet des bips sonores, pendant une durZe maximum de 55 secondes, et attend que le code dinterrogation ^ distance soit saisi. Le code dinterrogation ^ distance est prZdZfini en usine comme Ztant #139#. Si un code dinterrogation correct est saisi pendant que votre appareil Zmet les bips sonores, celui-ci lit le nouveau message enregistrZ. Lorsque lZcoute est terminZe, vous entendez un bip sonore bref. Vous pouvez alors entrer une autre commande distante afin deffectuer une autre opZration, le cas ZchZant. Reportez-vous ^ la section Utilisation des commandes dinterrogation ^ distance ^ la page 5. 7. Si aucune touche nest pressZe ou que le code dinterrogation erronZ est saisi pendant que lappareil Zmet les bips sonores, ce dernier libre la ligne. Activation et dsactivation de la fonction de transfert d'appel 1 Appuyez sur Menu. Menu Rsolution Abrg R Appuyez sur le chiffre 3 ou sur ou ^ plusieurs reprises jusqu^ ce que le message 3. OPTIONS saffiche. 2 Mode Rception Bis/ Pause Volume /Curseu r 3 Appuyez sur Envoi/Copie. 2 3 Envoi/ Copie 4 Le tZlZcopieur vous demande si vous voulez configurer une option FAX ou REP. Le symbole > clignotant signifie que loption est en cours de sZlection. >FAX :REP 5. 4 CHAPITRE CINQ : LE RPONDEUR 0-Chapter 5(SEF) 10/9/98 4:21 PM Page 6 LE RPONDEUR 4 SZlectionnez REP ^ laide de , puis appuyez sur Envoi/Copie. Mode Rception FAX : fonctions spZciales de tZlZcopie Volume /Curseu r Bis/ Pause REP : fonctions de rZpondeur tZlZphonique Le tZlZcopieur vous demande si vous voulez configurer loption de transfert dappel. 1] TRANSF. APPEL 5 Appuyez sur Envoi/Copie. 2 3 Envoi/ Copie 4 Le tZlZcopieur vous demande de sZlectionner OUI ou NON. :OUI >NON 6 SZlectionnez OUI ^ laide de ou , puis appuyez sur Envoi/Copie. Mode Rception Bis/ Pause Volume /Curseu r Un message vous invite ^ saisir le numZro du tZlZcopieur distant. TEL:_ 7 Saisissez le numZro en vous servant du clavier numZrique. ABC DEF 1 1 GHI 2 JKL 3 MNO 2 Votre appareil composera ce numZro ^ chaque fois quun nouveau message sera enregistrZ en mode REP. 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 3 7 8 0 9 4 5 Si vous avez dZj^ saisi un numZro de tZlZphone, ce dernier saffiche sur lZcran. Si vous voulez changer le numZro, il vous suffit de saisir un nouveau numZro par-dessus. 8 Appuyez sur Envoi/Copie une fois le numZro saisi correctement. Lorsque vous avez terminZ, appuyez sur Stop. 2 3 Envoi/ Copie 4 CHAPITRE CINQ : LE RPONDEUR 5. 5 0-Chapter 5(SEF) 10/9/98 4:21 PM Page 7 5 LE RPONDEUR Interrogation du rpondeur depuis un tlphone distant Il nest pas nZcessaire que vous soyez ^ proximitZ du panneau de commandes de lappareil pour faire fonctionner le rZpondeur tZlZphonique. [. . . ] q VZrifiez que les guides-enveloppe ne sont pas dans la position pour les enveloppes. 8. 16 CHAPITRE HUIT : ENTRETIEN ET MAINTENANCE 0-Chapter 8(SEF) 10/9/98 4:18 PM Page 18 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Suppression des bourrages papier Bourrages papier lors de la transmission Si un bourrage papier se produit lors dune transmission, le message BOURRAGE DOCUMENT saffiche ^ lZcran. NE TIREZ PAS le document hors de la fente, car vous risqueriez dendommager lappareil. 1. Retirez le document coincZ avec prZcaution. 3. Refermez le panneau de commandes, jusqu^ ce quil se verrouille bien en place. CHAPITRE HUIT : ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8. 17 0-Chapter 8(SEF) 10/9/98 4:18 PM Page 19 8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Bourrages papier lors de l'impression Si le bourrage papier survient lors de la rZception dun document, , le message BOURRAGE PAPIER saffiche ^ lZcran. [. . . ]