Mode d'emploi SAMSUNG SF-150

[. . . ] 01-cover 3/26/98 7:11 AM Page 1 CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR : ZI PARIS NORD II 305, Rue de la Belle Etoile B. P. CEDEX ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement complmentaire sur nos produits, notre service consommateurs est votre disposition au : P/N. JF68-60868A 01-cover 3/26/98 7:11 AM Page 2 Mode d'emploi TLCOPIEUR SAMSUNG Veuillez lire le prZsent manuel avant dutiliser le tZlZcopieur. 0 00 000 0000 00 00 0000 000 0 Ch-1 3/26/98 7:13 AM Page 1 Merci d'avoir choisi Samsung ! Votre nouveau tZlZcopieur bZnZficie des toutes dernires innovations en matire de technologie. Le modle SF-150 est un appareil trs performant, dotZ de tous les mZcanismes nZcessaires, en parfaite conformitZ avec les objectifs de qualitZ fixZs par Samsung. [. . . ] Pour recevoir un fax, appuyez simplement sur la touche Envoi/Copie. En mode AUTO, votre tZlZcopieur diffuse une annonce aux correspondants avant la rZception du fax. Lorsque ce mode est sZlectionnZ, le correspondant na pas la possibilitZ de vous laisser un message. En mode REP, votre correspondant peut laisser un message sur le rZpondeur automatique. Si la porteuse du tZlZcopieur distant est identifiZe, le tZlZcopieur passe automatiquement en modo rZception et ignore lannonce prZenregistrZe du rZpondeur. Pour exploiter ce mode, vous devez prZalablement connecter un rZpondeur automatique sur la prise gigogne du tZlZcopieur. Si vous utilisez rarement la ligne affectZe au tZlZcopieur pour des conversations tZlZphoniques, choisissez lun des modes de rZception automatique de fax : FAX ou AUTO. Rception en mode FAX 1 Appuyez plusieurs fois sur Mode Reception, jusqu^ ce que lindication FAX apparaisse ^ lZcran. Abrege Mode Reception Resolution En mode FAX, lorsque vous recevez un appel, lappareil rZpond aprs la seconde sonnerie. Vous pouvez modifier le nombre de sonneries (voir page 4. 10). A la fin de la rZception, lappareil retourne en mode dattente. LZcran affiche FAX. 03-15 12:30 FAX FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR 3. 5 Ch-3 3/26/98 8:09 AM Page 7 3 FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR Rception manuelle (en mode TEL) 1 Appuyez plusieurs fois sur Mode Reception, jusqu^ ce que lindication TEL apparaisse ^ lZcran. Abrege Mode Reception Resolution LZcran affiche TEL. 03-15 12:30 TEL 2 Lorsque le tZlZphone sonne, dZcrochez le combinZ et rZpondez. 3 Si vous entendez la porteuse dun tZlZcopieur ou si votre correspondant vous a indiquZ quil envoyait un document, appuyez sur la touche Envoi/Copie. WXYZ 9 Aide Envoi/ Copie Stop Retirez le document chargZ, sil y en a un, avant dappuyer sur la touche Envoi/Copie. 4 Raccrochez le combinZ. Lappareil se place en mode rZception. Lorsque celle-ci est terminZe, il retourne en mode dattente. 3. 6 FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR Ch-3 3/26/98 8:09 AM Page 8 FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR Rception en mode AUTO 1 Appuyez plusieurs fois sur Mode Reception, jusqu^ ce que lindication AUTO apparaisse ^ lZcran. Abrege Mode Reception Resolution LZcran affiche AUTO. 03-15 12:30 AUTO 2 Lors dun appel extZrieur, lappareil attend la porteuse dun tZlZcopieur distant. Si un fax lui est envoyZ, lappareil se place en mode de rZception. Si vous ne rZpondez pas ^ cet appel, le tZlZcopieur passe automatiquement en mode rZception. Si votre appareil ne dZtecte pas la porteuse dun tZlZcopieur, il continue ^ sonner pour vous indiquer quil sagit dun appel tZlZphonique. Rception en mode REP 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode Reception, jusqu^ ce que lindication REP apparaisse ^ lZcran. Abrege Mode Reception Resolution LZcran affiche REP. 03-15 12:30 REP FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR 3. 7 Ch-3 3/26/98 8:09 AM Page 9 3 FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR 2 Lorsquil reoit un appel, le rZpondeur prend lappel et enregistre le message de votre correspondant, le cas ZchZant. Remarques : Si votre tZlZcopieur est configurZ sur REP mais que votre rZpondeur est Zteint, ou quaucun rZpondeur nest connectZ ^ votre tZlZcopieur, celui-ci se place automatiquement est mode de rZception aprs plusieurs sonneries. Si votre rZpondeur dispose dun sZlecteur de sonneries, sZlectionnez celui-ci sur quatre sonneries maximum. Si le niveau de volume de lappel est trop bas (mauvaise connexion tZlZphonique, par exemple), le tZlZcopieur ou le rZpondeur peuvent ne pas fonctionner correctement. Lors de lutilisation de votre appareil en mode de rZception manuel, assurez-vous davoir Zteint le rZpondeur. Dans le cas contraire, le message provenant du rZpondeur risquerait dinterrompre votre conversation tZlZphonique. Tous les rZpondeurs ne sont pas forcZment compatibles avec votre tZlZcopieur. Lorsque votre rZpondeur rZpond ^ un appel entrant, il se peut quil enregistre la porteuse dun tZlZcopieur jusqu^ ce quil rZalise quil sagit dune tZlZcopie en rZception. Votre rZpondeur vous indiquera alors quun message a ZtZ laissZ, alors quil sagit simplement dune tonalitZ de tZlZcopieur. 3. 8 FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR Ch-3 3/26/98 8:09 AM Page 10 FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR Annulation de la rception 1 A tout moment, vous pouvez appuyer sur Stop pour annuler la rZception. 9 Aide Envoi/ Copie Stop La rZception du fax est annulZe et lappareil retourne en mode dattente. STOP ACTIVE Utilisation d'un tlphone auxiliaire La procZdure ci-aprs vous permet de recevoir un fax Zmis par un correspondant avec lequel vous dialoguez ^ partir du tZlZphone auxiliaire, connectZ ^ la prise gigogne de votre tZlZcopieur. Cette procZdure est uniquement valable lorsque vous avez connectZ un tZlZphone auxiliaire au tZlZcopieur. 1 Lorsque vous recevez un appel sur le tZlZphone auxiliaire et que vous identifiez la porteuse du tZlZcopieur distant, appuyez sur les touches V9V du tZlZphone auxiliaire. Le tZlZcopieur reoit le document. 7 8 0 9 V9V correspond au numZro prZdZfini en usine, permettant dactiver le mode de rZception ^ distance. La prZsence des astZrisques est obligatoire mais vous pouvez remplacer le 9 par le chiffre qui vous convient. Pour de plus amples informations, reportez-vous ^ la page 4. 10. 2 Lorsque votre conversation tZlZphonique est terminZe ou que lappareil commence ^ recevoir des documents, raccrochez le tZlZphone auxiliaire. Selon le type de ligne utilisZ, il se peut que le tZlZphone auxiliaire ne fonctionne pas correctement. FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR 3. 9 Ch-3 3/26/98 8:09 AM Page 11 3 FONCTIONNEMENT DU TLCOPIEUR Utilisation de l'appel oprateur Dans certaines situations, il peut arriver que vos deviez parler ^ votre correspondant pendant lappel, alors que vous tes en cours dZmission ou de rZception dun fax. Utilisez alors lappel opZrateur pour contacter la personne ^ lautre bout de la ligne. [. . . ] 58 mm maximum Mandrin 12, 7 mm 210 - 216 mm DPANNAGE & RSOLUTION DE PROBLMES 5. 5 Ch-5 3/26/98 8:35 AM Page 7 5 DPANNAGE & RSOLUTION DE PROBLMES Messages d'erreur affichs sur l'cran Messages Zcran VERIF. DOCUMENT Signification Le document en cours dZmission est coincZ dans le chargeur. Reportez-vous ^ la page 5. 1 Contactez le service aprs-vente. BOURRAGE PAPIER AJOUTER PAPIER Il ny a plus de papier dans lappareil, ou le couvercle daccs au papier est ouvert. Reportez-vous aux instructions de la page 2. 2 NON ATTRIBUE La touche daccs direct ou le numZro abrZgZ que vous voulez utiliser nest pas attribuZ. [. . . ]