Mode d'emploi SAMSUNG SGH-A300SA

[. . . ] * Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. TÉLÉPHONE BI-BANDE SGH-A300 ELECTRONICS World Wide Web http://www. samsungmobile. com Printed in Korea Code No. 2. 1 Sommaire Consignes de sécurité importantes . 7 9 10 10 13 15 Premier appel sortant . Activation/désactivation du téléphone . [. . . ] Saisissez d'abord le mot de passe du téléphone (reportez-vous à la page 22), puis appuyez sur la touche écran OK. Remarque : la durée réelle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction des options du réseau, des arrondis effectués pour la facturation, etc. Appels reçus Menu 1. 2 Cette option vous permet d'afficher les dix derniers appels reçus. Vous pouvez également : · modifier un numéro si celui-ci est accessible et le composer ou l'enregistrer dans le répertoire, · supprimer l'appel de la liste. 62 63 Compteurs d'appels Coût appel * Menu 1. 5 Cette option de réseau vous permet d'afficher le coût des appels. Coût dernier appel : coût du dernier appel émis. Coût total : coût total de tous les appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts. Si le coût total dépasse le coût maximal programmé à l'aide de l'option Régler coût maximal, vous devez alors réinitialiser le compteur afin de pouvoir émettre de nouveaux appels. Coût maximal : coût maximal programmé à l'aide de l'option Régler coût maximal (voir ci-dessous). Réinitialiser compteurs : option permettant de remettre le compteur de coûts à zéro. Saisissez d'abord le code PIN2 du téléphone (reportez-vous à la page 24), puis appuyez sur la touche écran OK. Régler coût maximal : option permettant de programmer le coût maximal que vous autorisez pour vos appels. Prix/unité : option permettant de programmer le coût d'une unité. Ce tarif par unité est appliqué lors du calcul du coût de vos appels. * S'affiche uniquement si supporté par votre carte SIM. 64 Messages texte La fonction de gestion de messages courts (SMS) est un service qui n'est pas obligatoirement supporté par votre réseau. Les messages peuvent être transmis par texte, par télécopie, par messagerie électronique ou par systèmes de radio messagerie (pageurs), sous réserve que ces services soient supportés par votre réseau. Pour transmettre des messages texte par téléphone, vous devez vous procurer le numéro du centre SMS auprès de votre fournisseur de services. Lorsque vous avez reçu de nouveaux messages texte, l'icône apparaît sur l'écran. En cas de saturation de la mémoire réservée aux messages, un message d'erreur s'affiche et vous ne pouvez plus recevoir de nouveaux messages. Utilisez l'option Supprimer du menu Lire messages (2. 1) pour supprimer les messages obsolètes. Lire messages Deux boîtes de messages sont disponibles. Menu 2. 1 Boîte réception : utilisée pour stocker les messages que vous avez reçus. Boîte émission : utilisée pour stocker les messages que vous avez déjà envoyés ou que vous allez envoyer. Sélectionnez la boîte désirée. La liste des messages contenus dans la boîte s'affiche. 65 Messages texte Messages texte Pour afficher un message, sélectionnez-le dans la liste à l'aide des touches et et appuyez sur la touche écran Affich. L'écran affiche alors : · le numéro de téléphone de l'expéditeur (s'il a été transmis avec le message) ou son nom s'il a été entré dans le répertoire (boîte de réception uniquement), · la date et l'heure de réception du message (boîte de réception uniquement), · le texte du message. Pour faire défiler le message, appuyez sur les touches et . Les options suivantes sont accessibles à l'aide de la touche écran Options. [. . . ] Le réseau GSM couvre la plupart des pays européens et de nombreuses autres régions du globe. Roaming Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d'origine (lorsque vous voyagez par exemple). 116 117 Glossaire Index Service de messages courts (SMS) Service réseau expédiant et recevant des messages en direction et en provenance d'un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant. Le message créé ou reçu (jusqu'à 160 caractères de long) peut être affiché, reçu, modifié ou envoyé. A Absence appels en · 30, 62 affichage · 30 modification · 31 suppression · 31 Accessoires · 9 Activation auto (5. 4. 5) · 89 Activation/désactivation infra-rouge · 78 microphone · 49 réveil · 89 téléphone · 21 Agenda (5) · 83 Alarme type (3. 4) · 75 Appelant identification (7. 5) · 102 Appels compteurs (1) · 62 coût (1. 5) · 64 de conférence · 53 conversation privée · 53 émission · 53 retrait d'un participant · 54 dernier numéro · 27 durée (1. 4) · 63 émis (1. 3) · 63 émission · 26 en absence (1. 1) · 30, 62 fin · 27 groupe · 40 interdiction (7. 2) · 98 internationaux · 26 premier · 16 reçus (1. 2) · 62 renvoi (7. 1) · 96 répondre · 28 second appel · 48 signal (7. 3) · 48, 52, 100 urgence · 8, 114 via le répertoire · 36 Attente appels · 48 B Batteries chargement · 19 précautions · 109 voyant de faible charge · 20 Bienvenue message (4. 2) · 79 Bip durée appel (3. 8) · 77 Services d'identification de ligne Service permettant aux abonnés d'afficher ou de bloquer les numéros de téléphone des appelants. C Calculatrice (5. 5) · 90 Calendrier (5. 1) · 83 Caractères changement du mode de saisie · 44 majuscules · 46 minuscules · 46 saisie · 43 Carte SIM installation · 17 verrouillage (6. 5) · 94 Changement mode de saisie du texte · 44 mot de passe (6. 4) · 94 interdiction · 99 PIN (6. 2) · 93 PIN2 (6. 7) · 95 Chargement d'une batterie · 19 Chargeur rapide · 19 Clapet actif (4. 7) · 29, 81 Code personnel de déblocage · 23 Codes d'accès · 22 Collage de numéros du répertoire · 39 Composer mélodie (3. 2) · 72 Compteurs d'appel (1) · 62 Conférence téléphonique · 53 Configuration (2. 4) · 68 Connexion à la messagerie vocale (2. 6. 1) · 71 tonalité (3. 9) · 77 Contraste (4. 9) · 82 Copie mémos · 85 numéros du répertoire · 40 Correction d'un numéro · 26 Coût des appels · 64 119 Signal d'appel Option informant l'utilisateur qu'une personne cherche à le joindre alors qu'il est déjà en ligne. Touches écran Deux touches repérées par sur le téléphone. Leur libellé : · dépend de la fonction en cours d'utilisation, · apparaît sur la dernière ligne de l'écran, juste au-dessus de la touche correspondante. 118 Index Index D Date format (5. 3. 4) · 88 réglage (5. 3. 2) · 88 Dépannage · 106 Désactivation microphone · 49 tonalités du clavier · 50 Diffusion (2. 5) · 69 DTMF activation/désactivation · 50 Durée des appels · 63, 77 G Groupe d'appel · 40 fermé (7. 6) · 103 M (suite) Messagerie vocale (2. 6) · 71 Messages · 65 configuration (2. 4) · 68 de bienvenue (4. 2) · 79 diffusion (2. 5) · 69 écriture (2. 2) · 67 icône · 65 lecture (2. 1) · 65 préenregistrés · 67 tonalité (3. 6) · 76 Microphone désactivé · 49 Minuscules (mode) · 46 Mode FDN (6. 6) · 95 Mot de passe interdiction · 25 changement · 99 téléphone · 22 changement (6. 4) · 94 O Options sélection · 32 H Heure format (5. 3. 4) · 88 monde (5. 3. 3) · 88 réglage (5. 3. 1) · 88 P PIN · 23 changement (6. 2) · 93 vérification (6. 1) · 92 PIN2 · 24 changement (6. 7) · 95 Port infra-rouge · 10, 78 Problèmes résolution · 106 PUK · 23 PUK2 · 24 I Icônes description · 13 ID appelant (7. 5) · 102 Identification d'un appelant · 29, 102 Infra-rouge activation/désactivation · 78 Interdiction appels (7. 2) · 98 mot de passe · 25, 99 IrDA · 78 E Écouteur réglage du volume · 28 Écran · 13 choix de la langue (4. 4) · 34, 80 contraste · 82 externe · 15, 21 icônes · 13 Écrire mémos · 84 messages (2. 2) · 67 Édition appels en absence · 31 liste de tâches · 86 mémos · 84 messages · 65 numéros du répertoire · 40 tâches · 86 Effacement appels en absence · 31 mémos · 85 numéros du répertoire · 40 tâches · 87 Entretien · 113 Envoi messages · 65 tonalités du clavier · 50 Erreur tonalité (3. 7) · 76 État de la mémoire · 42 R Raccourci (5. 6) · 91 Rappel automatique (4. 6) · 81 dernier numéro composé · 27 Réception d'un appel · 28, 81, 82 d'un second appel · 48 Recherche de réseaux · 101 d'un nom/numéro · 38, 51 Réglage date (5. 3. 2) · 88 heure (5. 3. 1) · 88 langue d'affichage · 34, 80 réveil (5. 4) · 89 Réinitialisation réglages (4. 10) · 82 Renvoi d'appel (7. 1) · 96 Réparation · 113 Répertoire · 36 collage de numéros · 39 composition de numéros · 38 copie de numéros · 40 effacement de numéros · 40 émission d'appel · 38 enregistrement de numéros/noms · 36 état mémoire · 42 modification de numéros · 40 numérotation rapide · 37 options · 39 recherche · 38, 51 N Navigateur WAP (8) · 105 Noms enregistrement dans le répertoire · 36 recherche/ composition · 38, 51 saisie · 43 Numéros copie des numéros du répertoire · 40 correction · 26 d'identification personnel · Voir PIN effacement des numéros du répertoire · 40 enregistrement dans le répertoire · 36 FDN · 95 messagerie vocale (2. 6. 2) · 71 modification appel en absence · 31 répertoire · 40 personnels · 79 rappel · 27 automatique · 81 recherche/ composition · 38, 51 saisie · 47 SDN · 42 Numérotation rapide · 37 L Langue (4. 4) · 34, 80 Lettres changement de mode · 44 saisie · 43 Lire messages (2. 1) · 65 Liste de tâches (5. 2) · 85 Liste messages préenregistrés (2. 3) · 67 M Majuscules (mode) · 46 Mélodie composer (3. 2) · 72 Mémoire état · 42 Mémos copie · 85 modification · 84 rédaction · 84 suppression · 85 Menus arborescence · 57 système d'index · 56 touches de navigation · 55 utilisation · 55 F FDN · 95 restriction · 95 Fonctions sélection · 32 120 121 Index R (suite) Réseau sélection (7. 4) · 101 Rétro-éclairage (4. 5. 1) · 14, 80 contraste · 82 Réveil (5. 4) · 89 T (suite) Tonalité clavier (3. 5) · 75 désactivation · 50 envoi · 50 réglage du volume · 28 sélection · 72 connexion (3. 9) · 77 erreur (3. 7) · 76 mélodie · 72 message (3. 6) · 76 sonnerie (3. 1) · 72 Touches description · 11 écran · 32 emplacement · 10 raccourci · 91 tonalité (3. 5) · 75 Toutes touches (4. 6) · 29, 82 Type alarme (3. 4) · 75 S SDN · 42 Sécurité (6) · 92 batteries · 109 consignes · 111 précautions · 7 Sélection de fonctions/options · 32 réseau (7. 4) · 101 Services réseau (7) · 96 Signal d'appel (7. 3) · 52, 100 SIM · Voir Carte SIM SMS configuration (2. 4) · 68 diffusion (2. 5) · 69 icône de message texte · 65 utilisation · 52, 65 Sonneries (3) · 72 tonalité (3. 1) · 72 volume (3. 3) · 74 Suppression appels en absence · 31 mémos · 85 numéros du répertoire · 40 tâches · 87 Activation/ désactivation U Urgences · 8, 114 Utilisateurs groupes · 103 T T9 (mode) · 44 Tâches définition · 85 Téléphone mot de passe · 22, 94 réglages (4) · 78 verrouillage (6. 3) · 93 Texte changement de modes · 44 saisie · 43 Verrouillage carte SIM (6. 5) · 94 téléphone (6. 3) · 93 Vibreur · 75 Volume réglage · 28 sonnerie (3. 3) · 74 Voyant réseau (4. 5. 2) · 15, 80 W WAP navigateur (8) · 105 122 · Chacune des deux touches écran ( ) exécute la fonction indiquée par le texte affiché au-dessus (dernière ligne de l'écran). 123 Accès aux menus Appuyez sur la touche écran Menu. Faites défiler la liste des menus avec les touches et jusqu'à ce que le menu désiré s'affiche. [. . . ]