Mode d'emploi SAMSUNG SGH-N300SA

[. . . ] 0-N300-F 3/05/01 18:17 Page 2 TÉLÉPHONE GSM BI-BANDE SGH-N300 MODE D'EMPLOI Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : World Wide Web www. samsungmobile. com Imprimé en Corée Réf. Rev. 1. 0 00-N300-F 3/05/01 18:18 Page 2 Sommaire Consignes de sécurité. 14 Préparation à l'utilisation . 15 Installation de la carte SIM et de la batterie . [. . . ] Pour pouvoir sélectionner Message util. , vous devez avoir enregistré un message personnel. Ecouter : cette option vous permet d'écouter tous les mémos enregistrés, en commençant par le mémo le plus récent. L'écran du téléphone affiche : · l'emplacement du mémo, · la date et l'heure d'enregistrement du mémo. Pour passer au mémo suivant, appuyez sur la touche écran Passer. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche écran Arrêter. Supprimer un : cette option vous permet de supprimer un mémo spécifique. Tous les mémos sont rediffusés, en commençant par le mémo le plus récent. Supprimer tous : cette option vous permet de supprimer tous les mémos. Appuyez sur la touche écran OK pour confirmer votre choix. 74 75 08-N300-F 3/05/01 18:37 Page 76 Sonneries Sonneries Composer une mélodie Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que : · la tonalité, le volume et le type de sonnerie, · votre propre mélodie, · les sons émis lorsque vous appuyez sur une touche, commettez une erreur ou recevez un message. Vous pouvez composer trois mélodies. Lorsque vous accédez à ce menu et que vous avez déjà composé des mélodies, leur nom s'affiche à l'écran. Sélectionnez (vide) pour en créer une nouvelle ou sélectionnez la mélodie que vous voulez modifier. Pour composer une mélodie, utilisez les touches suivantes. : permet d'entrer un do, première note dans la gamme musicale. : permet d'augmenter ou de diminuer d'un octave. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que la longueur de pause souhaitée s'affiche. : permet de monter la note d'un demi-ton. Exemple : pour entrer un fa dièse, appuyez sur la touche correspondant au fa, puis sur . : permet de supprimer des notes. 77 Tonalité sonnerie Menu 4-1 Cette option vous permet de sélectionner la tonalité de sonnerie requise. Vous pouvez choisir une tonalité parmi les 47 sonneries et les trois mélodies créées à l'aide de l'option Composer mélodie (4-2). Vous entendez chaque sonnerie lors du défilement des options. Si votre carte SIM supporte la fonction ALS, cette option vous permet également de sélectionner une tonalité différente pour chaque ligne. Ce faisant, vous pouvez aisément distinguer les appels entrants. Composer mélodie Menu 4-2 Ce menu vous permet de composer votre propre sonnerie. [. . . ] Le réseau GSM couvre la plupart des pays européens et de nombreuses autres régions du globe. Interdiction d'appel Option de restriction des appels entrants et sortants. Messagerie vocale Service informatisé répondant automatiquement aux appels lorsque vous n'êtes pas disponible. Ce service diffuse un message de bienvenue (prononcé par vous-même si vous le souhaitez) et enregistre un message. Mot de passe du téléphone Code de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsque vous avec sélectionné l'option de verrouillage automatique à chaque activation du téléphone. 133 12-N300-F 3/05/01 18:44 Page 134 Glossaire Recherche de réseaux Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d'origine (lorsque vous voyagez par exemple). Index A Accessoires · 9 Activation · 71 de batterie déchargée· 19 enregistrement · 71 lecture des noms enregistrés · 74 numéro· 74 Activation/désactivation du téléphone · 20 Activation tonalité clavier · 34 ALS (service de sonneries différenciées) · 119 Appeler messagerie vocale (2-1) · 63 Appel vocal (3-1) · 23, 70 Appels en absence (1-1) · 26 en attente · 30 composition (1-3) · 61 compteur (1) · 60 coût (1-5) · 62 de conférence · 32 durée (1-4) · 61 émis (1-2) · 61 émission · 22 fin · 23 interdiction (5-2-2) · 91 internationaux · 22 mise en attente · 30 recherche d'un numéro du répertoire · 40 reçus (1-2) · 60 renvoi (5-1) · 88 répondre · 25 second appel ·31 signal d'appel (5-2-3) · 93 urgence · 8, 131 via le répertoire · 23 Appels de conférence conversation privée · 32 émission · 32 retrait d'un participant · 33 A (suite) Appels en absence (1-1) · 60 affichage · 26, 79 rédaction· 27; 60 suppression· 27; 60 Assistant personnel (6) · 104 Renvoi d'appel Option de réacheminement des appels vers un autre téléphone mobile ou une ligne fixe. B Batteries chargement · 18 consignes · 126 installation · 15 voyant de faible charge · 19 Bip durée appel (5-8) · 81 Service de messages courts (SMS) Service réseau expédiant et recevant des messages texte en direction et en provenance d'un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant. Le message créé ou reçu (jusqu'à 160 carac-tères de long) peut être affiché, reçu, modifié ou envoyé. C Calculatrice (6-3) · 107 Calendrier (6-5) · 110 Caractères saisie · 42 Carte SIM consignes · 15 installation · 15 verrouillage (5-3-5) · 100 Changement code PIN (5-3-2) · 99 code PIN2 (5-3-7) · 100 mots de passe (5-3-4) · 99 Chargement d'une batterie · 18 Chargeur rapide · 18 Clapet actif ( 5-1) · 23 Code personnel de déblocage · 125 Codes d'accès · 124 Commande vocale (3-2) · 73 Composer mélodie (4-2) · 76 Composition d'un numéro · 22 numérotation vocale· 23 Compteurs appels (1) · 60 Services d'identification de ligne Service permettant aux abonnés d'afficher ou de masquer les numéros de téléphone des appelants. Signal d'appel Option informant l'utilisateur qu'une personne cherche à le joindre alors qu'il est déjà en ligne. Touches écran Touches repérées par et sur le téléphone. Leur libellé : · dépend de la fonction en cours d'utilisation, · apparaît sur la dernière ligne de l'écran, juste audessus de la touche correspondante. 134 134 135 12-N300-F 3/05/01 18:44 Page 136 Index Index C (suite) Conférence téléphonique · Voir Appels de conférence Configuration (2-5) · 67 Contraste ( 5-4-1) · 101 Copie des numéros du répertoire · 39 Coût d'appel (1-5) · 62 CUG (groupe fermé) (5-2-6)· 96 H Heure format (6-7-3) · 112 monde (6-6) · 111 réglage (6-7-1) · 112 Horloge (6-7) · 112 M(suite) Messages texte configuration (2-5) · 67 de bienvenue (5-1) · 82 diffusion (2-6) · 68 enregistrement (3-4-2) · 75 forum de discussion (2-7) · 69 lecture (2-2) · 64 messagerie vocale (2-1) · 63 pré-enregistrés (2-3) · 67 rédaction (2-3) · 66 Microphone désactivé · 28 Mode écran (5-4-1) · 101 Mode FDN (5-36) · 100 Mode T9· 42 Mot de passe interdiction· 92; 126 modification (8-4) · 99 téléphone · 124 P PIN · 124 modification (5-3-2) · 99 vérification (5-3-1) · 98 PIN2 · 125 modification (5-3-7) · 100 Problèmes, résolutions · 101 PUK · 125 PUK2 · 125 I Icônes description · 13 ID (identification) appelant (5-1-9) · 86 Identification ligne (5-2-5) · 96 Interdiction appels (5-2) · 91 mot de passe · 92 ; 126 R Raccourci (5-5) · 102 Rappel automatique (5-1-7) · 85 Rappel du dernier numéro automatique · 85 composé · 24 Recherche de réseaux · 94 Réglage couleur· 103 écran LCD· 101 navigateur · 103 raccourci · 102 réseau · 88 sécurité · 98 téléphone · 82 Régler date (6-7-2) · 112 Réinitialisation réglages (5-1-*) · 87 Renvoi d'appel (5-1) · 88 Répertoire · 35 composition · 37 copie de numéros · 39 couleur· 39 effacement de numéros · 38 émission d'appels · 23 enregistrement de numéros/noms · 35 enregistrement vocal · 37 lecture des noms enregistrés · 37 Répertoire (suite) modification de numéros · 38 recherche/ composition· 40 137 D Dépannage · 121 Désactivation microphone · 28 tonalités du clavier · 34 Diffusion (2-6) · 68 Durée des appels · 61 J Jeux (7) · 113 E Écouteur réglage du volume · 24 Écran · 12 icônes · 13 langue d'affichage · 83 réglage (5-4) · 101 Écrire messages (2-3) · 66 Enregistrement appel vocal (3-1-1) · 70 commande vocale (3-2-1) · 73 mémo vocal (3-3-1) · 73 message (3-4-2) · 75 Entretien · 130 K Kit piéton · 9 L Langue (5) · 83 Langue vocale sélection · 83 Lettres, saisie · 42 Ligne active (5-1-#) · 87 Liste de tâches (6-4)· 109 Liste messages pré-enregistrés (2-4) · 67 N Navigateur réglage (5-6) · 103 utilisation (8) · 114 WAP (8) · 102; 114 Noms enregistrement dans le répertoire · 35 recherche/ composition · 40 saisie · 42 Numéro d'identification personnel · Voir PIN Numéro messagerie vocale (2-2) · 64 Numéro personnel (5-1-2) · 83 M Mémo vocal (3-3) · 73 Menu arborescence· 55 accès par numéros abrégés · 54 accès par touches de navigation · 53 Message de bienvenue (5-1) · 82 Messagerie vocale appeler messagerie vocale (2-1) · 63 serveur vocal (2-2) · 64 F FDN · 100 Fonctions sélection · 49 vocales (3) · 70 O Options sélection · 49 G Groupe utilisateur fermé (5-2-6) · 96 136 12-N300-F 3/05/01 18:44 Page 138 Index R (suite) suppression des noms enregistrés · 38 Répéter appel vocal (3-1) · 72 commande vocale (3-2) · 73 mémo vocal (3-3) · 74 Répondeur (3-4) · 75 Réponse automatique (5-1-8) · 85 Rétro-éclairage · 14, 84 Réveil (6-2) · 106 T (suite) Tonalité clavier (4-5) · 80 connexion (4-9) · 81 erreur (4-7) · 81 message (4-6) · 80 sonnerie (4-1) · 76 Tonalité clavier désactivation · 34 envoi · 34 réglage du volume · 24 sélection · 80 Touches description · 11 emplacement · 10 Toutes touches (5-1-4) · 84 Type alarme (4-4) · 79 Appuyez sur la touche . [. . . ]