Mode d'emploi SAMSUNG SP-H710AE

[. . . ] Manuel d'utilisation SP-H700/H710/H500 Table des matières Préparatif Caractéristiques et conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attention à l'utilisation et au remplacement de la lampe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Projecteur et accessoires Partie avant/supérieure et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Partie arrière et câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Boutons de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installation et réglages de base Installation et mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zoom et mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mise à niveau avec pieds réglables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utilisation du bouton rotatif de déplacement de la lentille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Taille de l'écran et distance de projection. . . . . . . . . . . . 19 Réglage de l'image Sélection du mode image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Personnalisation des paramètres de l'image . . 31 Changement de la norme Couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sélection et réglage de la température de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Correction gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Enregistrement des paramètres d'image personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Réglage DNIe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sélection de la taille de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Réglage de la position de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Mode film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Surbalayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Image figée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Préparatif Table des matières Branchements et configuration de la source Avant les branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Branchement à l'équipement vidéo Branchement à un magnétoscope/caméscope/boîte de jonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Branchement à un lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Branchement au récepteur de télévision numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configuration de la source d'entrée externe . . 26 Nom des branchements externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Configuration Rotation/inversion de l'image projetée . . . . . . . . . . 44 Réglage de la luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Correction du keystone vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Test de la mire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Restauration des paramètres par défaut . . . . . . . . 48 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 2 Option de menu Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Réglage de la Position menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Réglage de la Transp. menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Réglage de la Dur. Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Sélection du menu rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Autres informations Stockage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pièces disponibles en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Structure du menu à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Remplacement de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Connexion et contrôle RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Spécifications de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Préparatif Branchement à un PC Avant le branchement à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Configuration de l'environnement du PC. . . . . . . . . . 59 Branchement à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Réglage automatique de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Réglage de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Syntonisation précise avec réglage des phases . . . . . . 64 Zoom sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Réinitialiser le PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Table des matières Dépannage Avant de contacter le personnel qualifié du service d'assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 3 Caractéristiques et conception Moteur optique adoptant une technologie DLP de pointe Préparatif Caractéristiques et conception I I I I SP-H700/SP-H710: Utilise un écran DMD DLPTM HD2+ avec une résolution 1280x720 SP-H500: Utilise un écran DMD DLPTM ED2 avec une résolution 1024x576 Color wheel 5 vitesses conçu pour réduire les parasites numériques Lampe 250 W étudiée pour améliorer la luminance Couleurs vives I Réglage de la qualité de l'image concentré sur l'amélioration de la couleur. Cette unité tend à réaliser des coordinations de couleur comparables aux normes d'émission de production vidéo. Bruit de ventilateur et fuite de lumière minimisés I La circulation d'air et la structure de l'installation du ventilateur sont optimisées pour réduire le bruit du ventilateur et la fuite du rayon lumineux. Divers ports d'entrée I Cinq types de ports d'entrée comprenant un port DVI-D (compatible avec HDCP), deux ports de composant améliorent le branchement des périphériques externes. Réglages de l'utilisateur I I Cette unité permet un réglage individuel des ports d'entrée. [. . . ] : Théatre Keystone-V Test de la mire PC Paramètres par défaut Information Déplacer Entrer Retour Appuyez sur le bouton L ou M pour vous déplacer sur Keystone-V, puis appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton oe ou pour effectuer le réglage. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Keystone-V 0 Keystone-V corrige la distorsion de l'image REMARQUE grâce à un logiciel. Mieux vaut installer correctement le projecteur pour éviter toute distorsion plutôt que d'utiliser la fonctionnalité Keystone-V. 46 Test de la mire Généré automatiquement par le projecteur. Base pour une meilleure installation du projecteur. MENU 1 Sélection 2, 3, 4 . . . / 2, 3, 4 Configuration EXIT 5 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton L ou M pour vous déplacer sur Configuration. Le menu Configuration s'affiche. Configuration Installation : Installation sol Regl. : Théatre Keystone-V Test de la mire PC Paramètres par défaut Information Déplacer Entrer Retour Test de la mire Appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton L ou M pour vous déplacer sur Test de la mire, puis appuyez sur le bouton . Le menu Test de la mire s'affiche. Test de la mire Hachure Taille écran Standard Couleur Rouge Vert Bleu Plus Déplacer Entrer Retour Appuyez sur le bouton L ou M pour vous déplacer sur la mire souhaitée, puis appuyez sur le bouton . La mire sélectionnée s'affiche. Test de la mire . . . Plus Blanc 6500K_Blanc Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Menu Test de la mire Hachure Taille écran Standard Couleur Rouge Vert Bleu Blanc 6500K_blanc Vous pouvez contrôler l'absence de distorsion de l'image. Vous pouvez vous reporter aux formats d'image tels que 1. 33:1 ou 1. 78:1. Vous pouvez apprécier le changement de couleur en passant de SMPTE_C, HD à EBU Colour Standards. Ecran rouge, uniquement pour le réglage de la couleur. Ecran vert, uniquement pour le réglage de la couleur. Ecran bleu, uniquement pour le réglage de la couleur. White Screen, only for color adjustment. Ecran blanc, affiche la couleur blanche la plus lumineuse possible. Déplacer Entrer Retour Les modèles de hachure et de taille de l'écran de ce REMARQUE projecteur sont fournis par JKP (JK Production). Les couleurs Rouge/Vert/Bleu des mires-test sont utilisées uniquement pour les procédures de réglage de la couleur, elles peuvent ne pas être conformes aux couleurs réelles affichées pendant la lecture d'une vidéo. 47 Restauration des paramètres par défaut Pour restaurer les valeurs de réglage par défaut. MENU 1 Sélection 2, 3, 4 . . . //oe/ 2, 3, 4 Configuration Restauration des paramètres par défaut EXIT 5 1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton L ou M pour vous déplacer sur Configuration. Le menu Configuration s'affiche. Appuyez sur le bouton . Configuration Installation : Installation sol Regl. : Théatre Keystone-V Test de la mire PC Paramètres par défaut Information Déplacer Entrer Retour Appuyez sur le bouton L ou M pour vous déplacer sur Paramètres par défaut, puis appuyez sur le bouton . Appuyez sur le bouton oe ou pour vous déplacer sur OK, puis appuyez sur le bouton Les valeurs de réglage reprennent les paramètres par défaut. Paramètres par défaut Retour aux réglages usine? . OK Déplacer Entrer Annuler Retour Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Les réglages de l'utilisateur comprenant REMARQUE Modif. Nom et Personnaliser image sont réinitialisés. 48 Information Vous pouvez contrôler des signaux de source externes, la configuration de l'image, le réglage de l'image PC et le temps d'utilisation de la lampe. Appuyez sur le bouton INFO. Information One Touch MENU 1 Sélection Source d'entrée Mode Image Taille image Luminosité Contraste Temp. bleu : PC : Cinéma1 : Plein : 50 : 50 : 6500K : 50 : 50 : 50 :0 :0 :0 Standard Couleur DNIe Installation Regl. Résolution Fréquence H Fréquence V Dur. Lampe : SMPTE_C : On : Installation sol : Théatre :0 : 1344 : 101 : 1024X768 : 31KHz : 70Hz : 0 heures 2, 3 . . . / OK 2, 3 Configuration EXIT 4 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal s'affiche. Appuyez sur le bouton L ou M pour vous déplacer sur Configuration. Le menu Configuration s'affiche. Information Appuyez sur le bouton . Configuration Installation : Installation sol Regl. : Théatre Keystone-V Test de la mire PC Paramètres par défaut Information Déplacer Entrer Information Retour Appuyez sur le bouton L ou M pour vous déplacer sur Information, puis appuyez sur le bouton . Vous pouvez contrôler des signaux de source externes, la configuration de l'image, le réglage de l'image PC et le temps d'utilisation de la lampe. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Source d'entrée Mode Image Taille image Luminosité Contraste Temp. [. . . ] Lorsque vous contrôlez le projecteur à l'aide d'un ordinateur, vous ne pouvez pas vérifier le changement d'état du projecteur à l'aide de l'ordinateur. Celui-ci ne s'affichera pas non plus sur l'écran du projecteur. Transmettez la commande INFORMATION pour afficher l'information en cours sur l'écran du projecteur. Toutes les commandes de contrôle s'appliquent à la source d'entrée et à l'état affiché du projecteur. Commandes e. g. ) AFFICHAGE CONFIGURATION PERSONNALISEE Réglez le CONTRASTE sur 60 Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Commande Retour 0x08 0x08 0x08 0x04 0x11 0x01 0x00 0x11 0x02 0x00 0x11 0x03 0x00 0x12 0x4B 0x9F : La plage est de ­50 à 50. [. . . ]