Mode d'emploi SAMSUNG SP-43Q1

[. . . ] BP68-00323A (J59A_FRA) 4/21/04 9:39 AM Page 1 TELEVISEUR COULEUR SP43Q1/47Q1 SP43T8/54T8 SP43W6 Manuel d'utilisation Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez avec attention ce manuel et conservez-le en vue d'une utilisation ultérieure. IMAGE DANS L'IMAGE (PIP) TELETEXTE NETTETE AUTOMATIQUE BP68-00323A (J59A_FRA) 4/21/04 9:39 AM Page 3 Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d'affichage) Les téléviseurs à écran standard (4:3, rapport de la largeur sur la hauteur d'écran) sont principalement conçus pour de la vidéo à images animées au format standard. Les images qui s'y affichent doivent avant tout être au rapport de format 4:3 et en mouvement constant. L'affichage d'images ou de graphismes fixes à l'écran, tels les barres sombres supérieure et inférieure (images sur écran large) ne doit pas dépasser 15 % de l'ensemble du temps d'utilisation du téléviseur par semaine. téléviseurs à écran large (16:9, rapport de la largeur sur la hauteur d'écran) sont principalement conçus pour de la vidéo à images animées au format large. [. . . ] Pour verrouiller le canal, il vous suffit de sélectionner Verrouillé en actionnant le bouton ou (pour déverrouiller le canal, sélectionnez Déverrouillé). Appuyez sur le bouton ENTER ( ) pour confirmer votre sélection. Verrouillé Déverrouillé Déverrouillé Déverrouillé Déverrouillé Régler Entrer Retour Français - 26 BP68-00323A (J59A_FRA) 4/21/04 9:40 AM Page 27 Réception nette des canaux grâce à la syntonisation fine Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer une syntonisation fine du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à effectuer manuellement une syntonisation fine du canal. TV Plus Réglage Précis Balayage LNA Canal : Arrêt 1 2 Appuyez sur le bouton MENU ( Résultat: ). Le menu principal s'affiche. Déplacer Entrer Retour Appuyez sur le bouton ou jusqu'à ce que Canal soit sélectionné. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Canal s'affichent. ). Réglage Précis P1 0 Réinitial. 3 4 Appuyez sur le bouton ENTER ( Appuyez sur le bouton ou jusqu'à ce que Réglage Précis soit sélectionné. Résultat: La barre horizontale s'affiche. oe Régler Retour Sauvegarder Déplacer 5 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu'une bonne qualité sonore, appuyez sur le bouton oe ou pour parvenir au réglage qui convient. Pour enregistrer le réglage de syntonisation fine dans la mémoire de la télévision, appuyez sur le bouton ENTER ( ). Pour ramener la syntonisation fine à 0, sélectionnez Réinitial. en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER ( ). Réglage Précis P1 0 Réinitial. Déplacer Retour Entrer 6 7 Français - 27 BP68-00323A (J59A_FRA) 4/21/04 9:40 AM Page 28 Visualisation de l'image du balayage des canaux TV Plus Réglage Précis Balayage LNA Canal 1 Appuyez sur le bouton MENU ( Résultat: ). Le menu principal s'affiche. 2 : Arrêt Appuyez sur le bouton ou jusqu'à ce que Canal soit sélectionné. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Canal s'affichent. ). Déplacer Entrer Retour 3 4 Appuyez sur le bouton ENTER ( Appuyez sur le bouton ou jusqu'à ce que Balayage soit sélectionné. Résultat: Vous pouvez visualiser dans l'ordre tous les canaux mémorisés. Utilisation de la fonction LNA (Amplificateur à faible bruit) Cette fonction est très utile lorsque le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible. Elle amplifie le signal du téléviseur, mais pas le bruit. : Arrêt TV Plus Réglage Précis Balayage LNA Canal Cette fonction ne s'applique que dans le cas d'un signal faible mémorisé dans les informations complémentaires du canal actuel. 1 Déplacer Entrer Retour Appuyez sur le bouton MENU ( Résultat: ). Le menu principal s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton ou jusqu'à ce que Canal soit sélectionné. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Canal s'affichent. ). TV Plus Réglage Précis Balayage LNA Canal : OffArrêt Marche 3 4 5 Appuyez sur le bouton ENTER ( Appuyez sur le bouton ou jusqu'à ce que LNA soit sélectionné. Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER ( ) pour confirmer votre sélection. Déplacer Entrer Retour Français - 28 BP68-00323A (J59A_FRA) 4/21/04 9:40 AM Page 29 Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. TV Mode Image : Dynamique : Arrêt 1 Appuyez sur le bouton MENU ( ). Personnalisé Nuance Coul. : Normal Taille Mode Balayage : Auto NR num. Plus Déplacer Entrer Résultat: Le menu principal s'affiche. 2 Appuyez sur le bouton ou jusqu'à ce que Image soit sélectionné. Résultat: Les options disponibles dans le groupe Image s'affichent. Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER ( ). TV Mode Image : Dynamique Dynamique Standard Personnalisé Cinéma Nuance Coul. : Normal Personnalisé Taille Mode Balayage : Auto NR num. [. . . ] Résultat: Le menu Configuration AV s'affiche avec Ext. 3 sélectionné. Entrer Retour 5 Appuyez sur le bouton ENTER ( ). Sélectionnez la source à rediriger vers la sortie Ext. 3 en appuyant sur le bouton ou . TV Ext. 1 Ext. 2 Ext. 3 Configuration AV : TV : Sortie moniteur : TV TV Ext. 1 Ext. 2 AV 6 Ext. 1 : Par défaut (TV) Ext. 2 : Par défaut (Sortie monteur) Ext. 3 : Réglable (TV, Ext. 1, Ext. 2, AV) ) pour confirmer votre choix. Appuyez sur le bouton ENTER ( Déplacer Entrer Retour Français - 58 BP68-00323A (J59A_FRA) 4/21/04 9:40 AM Page 59 Programmation de la télécommande pour commander d'autres équipements Votre téléviseur est livré avec une télécommande universelle. La télécommande universelle permet de piloter non seulement le téléviseur, mais également un magnétoscope, une boîte de jonction, un lecteur DVD et un boîtier décodeur (même si votre magnétoscope, votre boîte de jonction et votre lecteur DVD ont été fabriqués par des constructeurs autres que Samsung. ) VCR Cette télécommande peut ne pas être compatible avec certains magnétoscopes et lecteurs DVD et certaines boîtes de jonction. 1 2 Eteignez votre magnétoscope (boîte de jonction ou lecteur DVD). Appuyez sur la touche SELECT pour basculer la télécommande en mode VCR (CATV ou DVD ). 3 4 La télécommande comporte cinq modes : TV, VCR, CATV, DVD et STB Appuyez sur le bouton SET. [. . . ]