Mode d'emploi SAMSUNG SR10J501FU

[. . . ] Robot aspirateur Guide d'utilisation Série SR10J50 · Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. · Utilisation intérieure uniquement. Sommaire Préparation Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité 3 Consignes importantes de sécurité 4 Installation Installation 12 Accessoires 13 Mise en charge 14 Installation du Virtual Guard (option) 16 Nom des pièces du Virtual Guard 17 Insertion des piles 17 Opérations Utilisation du robot aspirateur 18 Méthode de nettoyage pour chaque mode 20 Utilisation de la télécommande 21 Nomenclature des différents composants 25 Réglage de l'heure/du programme 26 Réglage de l'heure 26 Réglage du programme 26 Entretien Nettoyage et entretien 27 Nettoyage du réservoir de poussière 27 Vider le réservoir de poussière (Ouverture rapide) 28 Nettoyage de la roue d'entraînement 28 Nettoyage des capteurs et de la caméra 28 Nettoyage de la brosse principale 29 Nettoyage de la brosse latérale 30 Annexes Remarques et avertissements 31 Mise en charge 31 Pendant utilisation 31 Nettoyage et entretien 33 À propos de la batterie 33 À propos du capteur infrarouge 34 Codes d'information 35 Dépannage 36 Avertissements concernant la batterie 38 Comment retirer la batterie 38 Spécifications 40 Open source announcement 41 2 Préparation Préparation Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT · Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT · Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Symboles Attention/Avertissement utilisés AVERTISSEMENT Indique un danger de mort ou de blessure grave. [. . . ] ­­Il risquerait de ne pas fonctionner correctement. · Ne saisissez pas le robot aspirateur par le support du réservoir de poussière. · Ne placez aucun objet à moins de 0, 5 m de chaque côté du chargeur et à moins de 1 m à l'avant. · Assurez-vous que le contact de charge du chargeur n'est pas endommagé ou contaminé par un corps étranger. · N'installez pas le chargeur dans une pièce dont le sol est sombre. ­­Si le sol autour du chargeur est sombre, la recharge est altérée. · Avant le nettoyage, retirez tout obstacle pouvant empêcher le déplacement du robot aspirateur (balançoire ou toboggan d'intérieur pour enfants, par exemple). 9 Préparation Pendant utilisation · L'utilisation du robot aspirateur sur un tapis épais risque d'endommager à la fois le robot aspirateur et le tapis. ­­Le robot aspirateur ne peut pas monter sur de la moquette de plus de 1 cm d'épaisseur. · N'utilisez pas le robot aspirateur sur des tables ou d'autres surfaces en hauteur. ­­Risque d'endommagement en cas de chute. · Le robot aspirateur peut heurter des pieds de meubles (chaises, bureau, etc. ) ; par conséquent, pensez à les relever pour garantir un nettoyage plus rapide et efficace. · Lorsque le robot aspirateur fonctionne, ne tentez pas de le soulever pour le porter dans une autre pièce. · Lorsque vous déplacez le robot aspirateur dans une autre pièce, ne le saisissez pas par ses roues d'entraînement. · Ne placez aucun objet sur le dessus du robot, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. · Ramassez les éventuels papiers et sacs en plastique traînant au sol lorsque vous utilisez le robot aspirateur afin que ceux-ci n'en obstruent pas la bouche d'aspiration. · Le robot aspirateur risque de ne pas pouvoir continuer sa progression s'il est coincé au niveau du seuil d'une porte d'entrée ou de véranda. ­­Pour des raisons de sécurité, le robot aspirateur interrompt automatiquement son fonctionnement au bout de 5 minutes d'inactivité. ­­Pour relancer son fonctionnement, éteignez-le puis rallumez-le après l'avoir déplacé dans un endroit où il peut poursuivre le nettoyage. · Ne visez pas directement des personnes ou animaux avec le pointeur rouge (option). 10 Préparation Nettoyage et entretien · Respectez les conditions suivantes afin d'éviter d'endommager votre robot aspirateur. Vérifiez l'état d'installation du chargeur lorsque : · le chargeur n'est pas facilement accessible par le robot aspirateur ; · la distance entre le chargeur et le robot aspirateur est supérieure à 5 m. ­­Il faudra certainement plus de temps au robot aspirateur pour revenir au chargeur et se recharger. Chargez manuellement le robot aspirateur lorsque : · le chargeur se situe dans un coin ; · les piles sont entièrement déchargées ; · le robot aspirateur est bloqué par des obstacles (meubles, etc. ) ; · le robot aspirateur ne parvient pas à franchir un seuil à proximité du chargeur (hauteur du seuil franchissable par le robot aspirateur : environ 1, 5 cm maximum) ; · le voyant des piles clignote et que le message « Lo » s'affiche ; · le robot aspirateur est en mode Spot Clean (Nettoyage localisé) ou Manual Clean (Nettoyage manuel). 15 Installation du Virtual Guard (option) Le rayon infrarouge émis par le Virtual Guard empêchera le robot aspirateur de s'approcher de certaines zones. Virtual Guard Au moins 2, 5 m La longueur du mur virtuel est d'au moins 2, 5 m et peut varier en fonction de l'environnement et de l'état de déplacement du robot. Le voyant rouge Power (Marche) clignote. 1 Appuyez sur le bouton Power (Marche) pour l'allumer. Installation 2 Paramétrez la barrière Virtual Guard de façon à interdire au robot l'accès à certaines zones. Assurez-vous que le capteur de distance est orienté en direction de la future barrière invisible (pour limiter l'approche du robot aspirateur). 16 Installation Nom des pièces du Virtual Guard Bouton Power (Marche) Capteur de détection du robot aspirateur Témoin d'alimentation Mise en marche : le voyant rouge clignote. Mise hors tension : Le témoin est éteint Capteur de détection de distance (capteur à rayon infrarouge) Cache des piles Insertion des piles Les piles du Virtual Guard doivent être achetées séparément. 1 Ouvrez le cache de l'emplacement pour les piles du Virtual Guard en appuyant sur la languette de verrouillage, puis tirez vers le haut. 2 Insérez les piles (type D) comme indiqué sur l'illustration (vérifiez la polarité +/-). 3 Insérez l'extrémité du cache dans la fente et poussez l'autre extrémité pour le refermer. 17 Opérations Opérations Utilisation du robot aspirateur Vous devez actionner le bouton d'alimentation pour utiliser le robot aspirateur. Mise sous/hors tension Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'éteindre le robot aspirateur. AVERTISSEMENT · Lorsque le robot n'est pas utilisé pendant 10 minutes, il s'éteint automatiquement. Utilisation du mode Auto Clean (Nettoyage auto) Le robot aspirateur se déplace et effectue automatiquement le nettoyage de toute la surface une fois. Arrêt du nettoyage : appuyez sur le bouton Utilisation des modes de nettoyage Vous pouvez sélectionner le mode de nettoyage souhaité. Recharge Vous pouvez ordonner au robot aspirateur d'aller automatiquement se recharger sur le chargeur pendant le processus de nettoyage. Réglage d'un programme Cette fonction vous permet de définir ou d'annuler un programme ponctuel ou quotidien. Reportez-vous à la section « Réglage d'un programme ». 18 Sélection du mode de nettoyage Mode de nettoyage Auto Clean (Nettoyage auto) Un appui Sélection Icône affichée Spot Clean (Nettoyage localisé) Deux appuis Max Clean (Nettoyage intensif) 3 appuis Manual Clean (Nettoyage manuel) Edge clean (Nettoyage des angles) 4 appuis Seule la télécommande permet de contrôler la direction de l'appareil. 5 appuis Lorsque le robot aspirateur est en charge, vous ne pouvez sélectionner que les modes Auto Clean (Nettoyage auto) et Max Clean (Nettoyage intensif) et edge clean (Nettoyage des angles). Opérations 19 Méthode de nettoyage pour chaque mode Auto Clean (Nettoyage auto) Effectue automatiquement un cycle jusqu'à ce que toute la surface ait été nettoyée une fois. Environ 1, 5 m Environ 1, 5 m Spot Clean (Nettoyage localisé) Effectue le nettoyage intensif d'une zone spécifique. Il peut être utilisé pour aspirer des miettes de pain ou de biscuits. Max Clean (Nettoyage intensif) Effectue le nettoyage jusqu'à ce que les piles soient épuisées. Manual Clean (Nettoyage manuel) Vous pouvez déplacer le robot aspirateur à l'aide de la télécommande afin de nettoyer une zone spécifique. Edge clean (Nettoyage des angles) Permet de nettoyer efficacement les angles en s'en approchant le plus possible. Opérations 20 Utilisation de la télécommande [Type A] [Type B] 01 02 01 02 03 03 05 02 04 04 Opérations 21 Opérations [Type A] [Type B] 01 Mise en marche/Recharge Power (Marche) Permet d'allumer et d'éteindre le robot aspirateur Recharge Permet d'ordonner au robot aspirateur d'aller se recharger sur le chargeur pendant le processus de nettoyage 02 Mode de nettoyage Auto Clean (Nettoyage auto) Permet de nettoyer automatiquement toute une surface une fois Spot Clean (Nettoyage localisé) Permet d'effectuer le nettoyage intensif d'une zone spécifique Max Clean (Nettoyage intensif) Permet d'ordonner au robot aspirateur d'effectuer le nettoyage jusqu'à ce que le voyant de la batterie clignote, après avoir atteint le niveau un Manual Clean (Nettoyage manuel) Permet de contrôler manuellement le robot aspirateur et d'effectuer le nettoyage à l'aide de la télécommande Edge clean (Nettoyage des angles) Permet de nettoyer efficacement les angles en s'en approchant le plus possible. · Lorsque le capteur détecte un obstacle pendant le nettoyage, le robot ralentit afin de minimiser l'impact. Le capteur antichoc contribue également à en réduire la force. Start/Stop (Départ/Arrêt) Permet de démarrer ou d'arrêter le processus de nettoyage 22 [Type A] [Type B] 03 Contrôle de la direction Permet un déplacement vers l'avant Permet de tourner à gauche Permet de tourner à droite Le déplacement en arrière n'est pas disponible 04 Fonction supplémentaire Mode Silence (Silencieux) Permet d'effectuer le nettoyage en silence · Le message « » s'affiche à l'écran lorsque l'appareil fonctionne en mode silencieux. Réglage de l'heure Reportez-vous à la page 26 Réglage du programme Reportez-vous à la page 26 Opérations 23 40 cm Hauteur de la télécommande Portée 05 Nettoyage localisé Disponible uniquement sur les télécommandes de type A Vous pouvez utiliser la télécommande pour délimiter et nettoyer la zone de votre choix lorsque le robot est en marche. · Pointez la lumière rouge vers le sol, dans un rayon de 40 cm autour de l'appareil. · Maintenez appuyé le bouton de nettoyage localisé pour déplacer la lumière rouge vers la zone souhaitée. Le robot aspirateur se déplacera alors en suivant la lumière. Portée de la télécommande Hauteur de la télécommande 0, 5 m 1 m 1, 5 m Portée Environ Environ Environ 1, 5 m 2 m 2, 5 m Insertion des piles Ouvrez le cache de l'emplacement des piles en le soulevant et en appuyant sur la languette de verrouillage, puis insérez les piles comme indiqué sur l'illustration. Ensuite, refermez le cache jusqu'à entendre un « clic ». Opérations 24 Nomenclature des différents composants Opérations 01 02 03 05 06 07 01 02 01 03 09 01 02 05 06 07 08 11 12 04 Partie supérieure 01 Cache de l'ouverture rapide (option) 02 Bouton du réservoir de poussière 05 03 Réservoir de poussière 06 04 Écran 08 05 Capteur de la télécommande 06 Capteur d'obstacles 07 Capteur Virtual Guard (option) 08 Capteur antichoc Partie inférieure 04 01 Capteur d'escarpement 02 02 Brosse latérale 01 03 Broche de chargement 06 04 Roulette 05 05 Roue d'entraînement 07 06 Cache des piles 08 07 Brosse principale 08 Cache de la brosse principale 09 Bouton d'alimentation Écran 01 Bouton Start/Stop (Départ/Arrêt) 03 02 Affichage numérique 03 Programme Quotidien 04 04 Programme Pour une seule fois 09 05 Auto Clean (Nettoyage auto) 10 06 Spot Clean (Nettoyage localisé) 13 07 Max Clean (Nettoyage intensif) 08 Manual Clean (Nettoyage manuel) 09 Voyant de batterie 10 Recharge 11 Bouton des modes de nettoyage 12 Bouton Programme 13 Bouton de recharge 25 Réglage de l'heure/du programme Les boutons , , de la télécommande de type A fonctionnent de la même manière que ceux de la télécommande de type B. Réglage de l'heure · Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. [. . . ] · Contactez un centre de service si le codes d'information est toujours présent. Accumulation de corps étrangers sur le capteur d'obstacles · Éteignez l'appareil et nettoyez les capteurs avant et arrière à l'aide d'un chiffon doux. Accumulation de corps étrangers sur le capteur d'escarpement · Éteignez l'appareil et nettoyez le capteur d'escarpement à l'aide d'un chiffon doux. Corps étrangers dans la brosse latérale · Éteignez l'appareil et retirez les corps étrangers de la brosse latérale. Si vous appuyez sur le bouton Start/Stop (Départ/Arrêt) ou éteignez l'appareil, le codes d'information disparaît. Annexes 35 Dépannage Symptôme Liste de vérification · Vérifiez que le bouton d'alimentation est en position Activé. · Vérifiez que tous les symboles sont affichés à l'écran. · Vérifiez que la batterie du robot aspirateur est encore chargée. Le robot aspirateur ne fonctionne pas du tout. ­­Si le message « Lo » (Faible) est affiché à l'écran, faites charger le robot sur sa base. · Remplacez les piles (type AAA) si la télécommande ne fonctionne pas. · Vérifiez que le réservoir de poussière est monté. · Si le message « Lo » (Faible) est affiché à l'écran, faites charger le robot sur sa base. Le robot aspirateur s'arrête en cours de fonctionnement. · Si le robot s'est arrêté en raison d'un obstacle qu'il a rencontré sur sa trajectoire (ex. : cordon électrique, seuil, etc. ), dégagezle. ­­Si des corps étrangers (morceaux de tissu, fils) restent bloqués dans la roue d'entraînement, placez le bouton d'alimentation sur la position Désactivé et retirez-les. · Si le robot aspirateur est coincé entre deux niveaux, dégagezle et éloignez-le de l'obstacle. · Si le filtre est bouché, éteignez le robot aspirateur et nettoyez le réservoir de poussière et le filtre. La puissance d'aspiration est faible · Un réservoir trop plein peut faire baisser la puissance d'aspiration de l'appareil. Éteignez le robot aspirateur et videz le réservoir. · Si l'entrée située à la base du robot est obstruée par des corps étrangers, éteignez le robot aspirateur et retirez-les. · Si l'appareil devient soudainement plus bruyant, désactivez le bouton d'arrêt d'urgence et videz le réservoir. · Il peut s'agir d'une panne de courant ou la fiche d'alimentation est peut-être débranchée. · Retirez les éventuels obstacles situés dans un rayon de 1 m Le robot aspirateur ne à l'avant et de 0, 5 m sur les côtés du chargeur afin de ne pas parvient pas à localiser le gêner le retour du robot. chargeur. · Si des corps étrangers recouvrent les broches de chargement, retirez-les. · Vérifiez qu'une barrière Virtual Guard (option) n'a pas été définie autour du chargeur. 36 Annexes Symptôme Liste de vérification Le robot aspirateur se déplace tout à coup en diagonale. · Vérifiez que le chargeur se situe bien dans le sens du revêtement de sol (lames de parquet ou carrelage). · L'appareil peut se déplacer en diagonale pour accéder le plus rapidement possible à la zone de nettoyage suivante, il peut avoir rencontré un obstacle dans cette direction, il rejoint sa base ou il suit le sens du revêtement de sol. · Si vous pointez la lumière rouge directement sur le robot, il se peut qu'il n'aille pas dans la direction souhaitée. Le nettoyage localisé ne ­­Pointez la lumière rouge vers le sol, dans un rayon de 40 cm fonctionne pas (En option) autour de l'appareil. Le robot aspirateur franchit la barrière Virtual Guard. [. . . ]