Mode d'emploi SAMSUNG SR10J50FUD

[. . . ] Robot aspirateur Guide d'utilisation Série SR10J50✴✴✴ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation intérieure uniquement. VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 1 2015-05-07 오후 1:28:25 Sommaire Préparation Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes importantes de sécurité Entretien 3 3 4 Nettoyage et entretien Nettoyage du réservoir de poussière Vider le réservoir de poussière (Ouverture rapide) Nettoyage de la roue d'entraînement Nettoyage des capteurs et de la caméra Nettoyage de la brosse principale Nettoyage de la brosse latérale 27 27 28 28 28 29 30 Installation Installation 12 Accessoires 13 Mise en charge 14 Installation du Virtual Guard (option) 16 Nom des pièces du Virtual Guard Insertion des piles 17 17 Annexes Remarques et avertissements Mise en charge Pendant utilisation Nettoyage et entretien 31 31 31 33 33 34 Opérations Utilisation du robot aspirateur Utilisation de la télécommande 18 21 Méthode de nettoyage pour chaque mode 20 À propos de la batterie À propos du capteur infrarouge Codes d'information 35 Nomenclature des différents composants 25 Réglage de l'heure/du programme Réglage de l’heure Réglage du programme Dépannage 36 Avertissements concernant la batterie 38 Comment retirer la batterie 38 26 26 26 Spécifications 40 Open source announcement 41 2 VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 2 2015-05-07 오후 1:28:25 Préparation Consignes de sécurité Consignes de sécurité Préparation AVERTISSEMENT • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel. Symboles Attention/Avertissement utilisés AVERTISSEMENT Indique un danger de mort ou de blessure grave. [. . . ] • Lorsque le capteur détecte un obstacle pendant le nettoyage, le robot ralentit afin de minimiser l'impact. Le capteur antichoc contribue également à en réduire la force. Start/Stop (Départ/Arrêt) Permet de démarrer ou d'arrêter le processus de nettoyage Opérations 22 VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 22 2015-05-07 오후 1:28:34 [Type A] [Type B] 03 Contrôle de la direction Permet un déplacement vers l'avant Permet de tourner à gauche Permet de tourner à droite ❇❇ Le déplacement en arrière n'est pas disponible 04 Fonction supplémentaire Mode Silence (Silencieux) Permet d'effectuer le nettoyage en silence  » s'affiche à l'écran lorsque l'appareil • Le message «  fonctionne en mode silencieux. Réglage de l’heure Reportez-vous à la page 26 Réglage du programme Reportez-vous à la page 26 Opérations 23 VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 23 2015-05-07 오후 1:28:35 05 Nettoyage localisé Disponible uniquement sur les télécommandes de type A 40 cm Vous pouvez utiliser la télécommande pour délimiter et nettoyer la zone de votre choix lorsque le robot est en marche. • Pointez la lumière rouge vers le sol, dans un rayon de 40 cm autour de l'appareil. • Maintenez appuyé le bouton de nettoyage localisé pour déplacer la lumière rouge vers la zone souhaitée. Le robot aspirateur se déplacera alors en suivant la lumière. Portée de la télécommande Hauteur de la télécommande Hauteur de la télécommande Portée Opérations 24 VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 24 0, 5 m 1m 1, 5 m Environ Environ Environ 1, 5 m 2m 2, 5 m Portée Insertion des piles Ouvrez le cache de l'emplacement des piles en le soulevant et en appuyant sur la languette de verrouillage, puis insérez les piles comme indiqué sur l'illustration. Ensuite, refermez le cache jusqu'à entendre un « clic ». 2015-05-07 오후 1:28:36 Nomenclature des différents composants 01 02 03 05 06 07 05 06 08 04 Partie supérieure 01 Cache de l'ouverture rapide (option) 02 Bouton du réservoir de poussière 03 Réservoir de poussière 04 Écran 05 Capteur de la télécommande 06 Capteur d’obstacles 07 Capteur Virtual Guard (option) 08 Capteur antichoc 01 02 01 03 04 02 01 06 05 Partie inférieure 01 Capteur d’escarpement 02 Brosse latérale 03 Broche de chargement 04 Roulette 05 Roue d’entraînement 06 Cache des piles 07 Brosse principale 08 Cache de la brosse principale 09 Bouton d'alimentation Opérations 09 07 08 Écran 01 03 04 09 05 06 07 08 11 12 10 13 02 01 Bouton Start/Stop (Départ/Arrêt) 02 Affichage numérique 03 Programme Quotidien 04 Programme Pour une seule fois 05 Auto Clean (Nettoyage auto) 06 Spot Clean (Nettoyage localisé) 07 Max Clean (Nettoyage intensif) 08 Manual Clean (Nettoyage manuel) 09 Voyant de batterie 10 Recharge 11 Bouton des modes de nettoyage 12 Bouton Programme 13 Bouton de recharge 25 VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 25 2015-05-07 오후 1:28:37 Réglage de l'heure/du programme Les boutons , , de la télécommande de type A fonctionnent de la même manière que ceux de la télécommande de type B. Réglage de l’heure • Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. • Vous pouvez configurer l'heure uniquement à l’aide de la télécommande. Sélectionnez « Heure » ou Commencer le réglage Sélectionnez « Minute » ou Réglage terminé Réglage du programme • Le réglage/l'annulation du programme ne peut être réalisé(e) que lorsque le robot aspirateur est sur son chargeur. • Appuyez brièvement sur le bouton Schedule (Programme) pour définir un programme ponctuel. • Appuyez sur le bouton Schedule (Programme) pendant 3 secondes pour définir un programme quotidien. Sélectionner le programme « Pour une seule fois » ou « Quotidien » Opérations 26 Sélectionnez « Heure » ou Select "Minute" ou ou Commencer le réglage ou Réglage terminé Annulation au moment du réglage Annulation du programme One-time/Daily (Quotidien/Pour une seule fois) Pour annuler un programme ponctuel Annulation effectuée Pour annuler un programme quotidien Appuyez pendant 3 s Annulation effectuée VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 26 2015-05-07 오후 1:28:38 Entretien Nettoyage et entretien Vous devez éteindre le robot aspirateur avant de le nettoyer. Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyez le réservoir de poussière lorsque celui-ci est plein. 1 Retirez le réservoir de poussière. 2 Retirez le cache du réservoir de poussière. 3 Retirez le filtre de ce dernier. 4 Videz le réservoir et nettoyez le filtre. 5 Lavez le réservoir et le filtre. 6 Replacez le filtre dans le réservoir. Entretien 7 Refermez le cache du réservoir. 8 Remettez en place le réservoir de poussière avant d'utiliser le robot aspirateur. 27 VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 27 2015-05-07 오후 1:28:40 Vider le réservoir de poussière (Ouverture rapide) La cache d'ouverture rapide permet de vider facilement le réservoir. 1 Ouvrez le cache de l'ouverture rapide. 2 Retirez la poussière du réservoir à l'aide d'un aspirateur. 3 Refermez le cache de l'ouverture rapide. Nettoyage de la roue d'entraînement 1 Étalez un chiffon doux sur le sol et retournez le robot aspirateur dessus. 2 Retirez les corps étrangers à l'aide d'une petite tige émoussée ou de pincettes. R L L L L I ON OOF F Nettoyage des capteurs et de la caméra Essuyez doucement avec un chiffon doux. Caméra Fenêtre des capteurs avant 28 Lentille du capteur d’escarpement VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 28 R R Entretien I ON L OOF F L L R L R R Fenêtre du capteur arrière 2015-05-07 오후 1:28:41 Nettoyage de la brosse principale 1 Retirez le réservoir de poussière. 2 Retirez le cache de la brosse principale. 3 Retirez la brosse principale. 4 Nettoyez la brosse principale. 5 Remettez en place la brosse principale. 6 Remettez en place le cache de la brosse principale. Entretien 29 VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 29 2015-05-07 오후 1:28:43 Nettoyage de la brosse latérale Retirez les éventuels corps étrangers de la brosse. 1 Plongez un chiffon doux dans de l'eau chaude. R 2 Enveloppez la brosse dans le chiffon, attendez 10 secondes, puis frottez la brosse avec. R Si des cheveux ou de la ficelle sont coincés entre l'unité principale et la brosse latérale, suivez la méthode ci-dessous : R 1 Retirez les brosses latérales R 2 Nettoyez les brosses latérales R R R R R L 3 Remettez en place les brosses latérales R 30 VR5000_FR_00734C-00_EF. indd 30 R Entretien R 2015-05-07 오후 1:28:44 Annexes Remarques et avertissements Mise en charge Remarque • En cas de surchauffe de la batterie pendant la charge, l'opération peut prendre plus de temps que prévu. • Si la charge automatique ne fonctionne pas, effectuez les contrôles suivants. –– Éteignez le robot aspirateur, puis rallumez-le en utilisant le bouton situé sous l'appareil. –– Débranchez, puis rebranchez le chargeur. –– Vérifiez l'absence de corps étrangers dans les broches de chargement et nettoyez le robot aspirateur et les broches du chargeur à l'aide d'un chiffon sec. –– Vérifiez l'absence d'obstacles à proximité du chargeur (objets réfléchissants, chaises, etc. ). [. . . ] –– Pointez la lumière rouge vers le sol, dans un rayon de 40 cm autour de l'appareil. • N'utilisez pas le mode de nettoyage localisé si la zone est ensoleillée, très claire, ou sur des sols sombres. • Si les piles de la barrière Virtual Guard sont épuisées, changezles. • Si le témoin est éteint, tentez d'allumer la barrière Virtual Guard pour voir si elle était désactivée. [. . . ]