Mode d'emploi SAMSUNG SR8857

[. . . ] SR8850 SR8855 SR8857 Robot aspirateur Manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recycl 100%. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Utilisation intrieure uniquement. Franais imagine the possibilities Merci d'avoir effectu l'achat d'un produit Samsung. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www. samsung. com/register Consignes de scurit CONSIGNES DE SCURIT DANGER Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute rfrence ultrieure. Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modles ; il est donc possible que les caractristiques de votre aspirateur soient lgrement diffrentes de celles spcifies dans ce manuel. [. . . ] Er is een vreemde stof (draad, papier, speelgoed, enz. ) in de draaiende zijborstel vastgeraakt. onderkant in de uitstand en verplaats de robotstofzuiger naar een andere plek. Zet de aan-uitschakelaar aan de onderkant in de uitstand en verwijder de vreemde stoffen van de zuigborstel. Zet de aan-uitschakelaar aan de onderkant in de uitstand en verwijder de vreemde stoffen van het linkerrijwiel. Zet de aan-uitschakelaar aan de onderkant in de uitstand en verwijder de vreemde stoffen van het rechterrijwiel. Trek de vastzittende bumper een stukje naar buiten. Zet de aan-uitschakelaar aan de onderkant in de uitstand en verwijder het vuil met een zachte doek van de sensorvensters aan de voor- en achterkant. Zet de aan-uitschakelaar aan de onderkant in de uitstand en verwijder het vuil met een zachte doek van het steiltesensorvenster. Duw de stofopvangbak aan totdat u een klikgeluid hoort. Zet de aan-uitschakelaar aan de onderkant in de uitstand en verwijder de vreemde stoffen van de draaiende zijborstel. Als u op de aan-uitknop drukt of de aan-uitschakelaar in de uitstand zet, verdwijnt de foutcode. Problemen oplossen _45 Productspecificatie 93 mm (hoogte) 355 mm (lengte) 355 mm (breedte) Stofzuiger 122 mm (hoogte) 161 mm (lengte) 275 mm (breedte) Oplaadstation 46_ Productspecificatie Productspecificatie CLASSIFICERING ITEM Diameter Mechanische specificaties Hoogte Gewicht Voltage Elektrische specificaties Oplaadvermogen Verbruik stofzuiger Batterijspecificaties Capaciteit stofopvangbak Type opladen DETAIL 355mm 06 PRODUCTSPECIFICATIE 93mm 4. 0kg AC 220-240V~, 50-60Hz 50 W 40 W 14. 4V / 2, 000 mA Circa 0. 6 Automatisch/handmatig opladen Automatische, Lokale, Uitgebreide, Handmatige, Zijborstel, en Geplande reiniging, Dagelijkse reiniging instellen Circa 120 minuten Circa 90 minuten Plafondvormherkenning Contacttype Reinigingsspecificaties Reinigingsmodus Oplaadduur Reinigingstijd (bij een harde vloer) Reinigingsmethode Type knop op stofzuiger Deze stofzuiger voldoet aan de volgende richtlijnen: EMC richtlijn: 2004/108/EEC Veiligheidsrichtlijn laagspanning: 2006/95/EC Productspecificatie _47 SR8850 SR8855 SR8857 Aspiradora robot Manual del usuario Este manual est impreso en papel 100% reciclado. Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. Slo para uso en interiores. Espaol imagine the possibilities Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio ms completo, registre su producto en www. samsung. com/register Informacin de seguridad INFORMACIN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Antes de poner el aparato en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y consrvelo para futuras consultas. Ya que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, las caractersticas de su aspiradora pueden variar ligeramente de las descritas en este manual. SMBOLOS DE PRECAUCIN/ADVERTENCIA UTILIZADOS Indica que hay un peligro de muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIN Indica que hay un riesgo de lesiones personales o dao material. OTROS SMBOLOS UTILIZADOS NOTA Explicacin de trminos para ayudar a los usuarios a comprender cmo utilizar este producto adecuadamente. 2_ Informacin de seguridad Informacin de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar un electrodomstico deben tomarse unas precauciones bsicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA ASPIRADORA ROBOT. Cuando no utilice la aspiradora desenchfela de la toma as como antes de realizar cualquier mantenimiento. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, descarga elctrica o lesiones: GENERAL Utilice la aspiradora slo como se explica en este manual. No utilice la aspiradora robot ni el cargador si estn daados. Si la aspiradora no funciona correctamente, ha sufrido alguna cada, se ha daado, se ha dejado en el exterior, se ha mojado, debe devolverla a un centro de atencin al cliente. No manipule el cargador ni la aspiradora robot con las manos hmedas. Utilcela slo en superficies de interior que estn secas. Este electrodomstico no est pensado para que lo usen personas (incluidos los nios) con las capacidades fsicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisin o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato. No deje que los nios jueguen con el electrodomstico. CARGADOR DE LA BATERA No modifique el enchufe polarizado para que se adapte a otro no polarizado o a un cable alargador. No lo utilice en exteriores o sobre superficies hmedas. Desenchufe el cargador cuando no lo utilice y antes de las operaciones de mantenimiento. Utilice slo el cargador suministrado por el fabricante. [. . . ] Desligue o interruptor de corrente na parte inferior e retire as substncias estranhas da escova elctrica. Desligue o interruptor de corrente na parte inferior e retire as substncias estranhas da roda motora da esquerda. Desligue o interruptor de corrente na parte inferior e retire as substncias estranhas da roda motora da direita. Puxe o amortecedor preso ligeiramente para H substncias estranhas (p, manchas, etc. ) na janela do sensor de declives. O saco do p no est colocado. H substncias estranhas (fios, panos, etc. ) presas na escova rotativa lateral para limpeza de cantos. fora. Desligue o interruptor de corrente na parte inferior e limpe as substncias estranhas das janelas dos sensores dianteiro e traseiro usando um pano macio. [. . . ]