Mode d'emploi SAMSUNG SV-DVD3E

[. . . ] Magnétoscope Lecteur DVD SV-DVD3E Mode d'emploi STANDBY/ON OPEN/CLOSE 2 AUDIO SHUTTLE M OD E/ REPEAT 3 TV/VCR 4 7 5 8 SCREEN FIT 6 9 CLOCK/ COUNTER ZOOM 3D SOUND SVHS CLEAR ANGLE 0 DVD VIEW VCR A. TRK INPUT SEL. DIGEST TRK F. ADV/STEP PROG DISPLAY OPEN/CLOSE EJECT REC DISC MENU SETUP /ENTER STANDBY/ON SELECT COPY RETURN A. DUB TITLE SPEED SUBTITLE TIMER MARK INDEX PROG REC AUX VIDEO L AUDIO R www. samsungvcr. com PAL SECAM Sommaire F Sommaire (suite) F x AVANT-PROPOS s s Précautions d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Types et caractéristiques des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Façade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] pour écouter le son Hi-Fi des canaux gauche et droit. L LR R MIX MONO EJECT 3 3 SELECT COPY REC AUX Lors de la lecture de cassettes enregistrées en Hi-Fi, l'option stéréo est activée après cinq secondes de lecture en mono. VCR Alignez l'image automatiquement La fonction d'alignement automatique de l'image vous permet d'obtenir la meilleure qualité d'image possible. Pour sélectionner le mode de sortie audio, il suffit d'appuyer sur la touche AUDIO de la télécommande jusqu'à affichage du mode souhaité. MODE/ REPEAT 4 7 5 8 SCREEN FIT 6 9 CLOCK/ COUNTER ZOOM 3D SOUND SVHS CLEAR ANGLE Si des barres de bruit ou des stries apparaissent lors de la lecture d'une cassette, sélectionnez l'alignement d'image en appuyant sur la touche A. TRK. Résultat : x la barre d'alignement apparaît, x l'image est automatiquement ajustée, x la barre d'alignement disparaît lorsque la procédure est terminée. Lisez une cassette au ralenti Vous pouvez lire une cassette au ralenti. VCR 0 DVD VIEW VCR A. TRK INPUT SEL. F. ADV/STEP Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette au ralenti. DIGEST TRK PROG DISPLAY 1 VCR Alignez l'image manuellement La fonction d'alignement manuel de l'image vous permet d'obtenir la meilleure qualité d'image possible. Appuyez sur : x ll pour commencer la lecture de la cassette, x ll une nouvelle fois pour sélectionner le mode STILL. x pour démarrer le mode RALENTI. x ou le nombre de fois nécessaire pour faire varier la vitesse à votre convenance x Deux fois sur ll pour revenir en vitesse normale. Lorsque vous lisez une cassette au ralenti, il se peut que vous ayez des interférences à l'écran. Appuyez sur les touches TRK ( ou ) pour atténuer cet effet. REC DISC MENU 1 1 SETUP /ENTER 2 DVD VIEW VCR INPUT SEL. DVD VIEW VCR INPUT SEL. DIGEST TRK F. ADV/STEP PROG DISPLAY Si des barres de bruit ou des stries apparaissent lors de la lecture d'une cassette, alignez l'image manuellement en maintenant appuyée la touche TRK ( ou ) jusqu'à obtenir une image claire et nette. Résultat : x la barre d'alignement apparaît, x l'image est ajustée, x la barre d'alignement disparaît lorsque vous relâchez la touche. 2 DIGEST TRK F. ADV/STEP PROG DISPLAY Après cinq minutes de fonctionnement au ralenti, le magnétoscope-DVD désactive automatiquement cette fonction pour protéger : REC 2 DISC MENU REC DISC MENU x la cassette, x les têtes de lecture. 34 35 VCR F Lisez une cassette image par image Recherchez un passage à l'aide des index VCR F Vous pouvez : x arrêter la lecture sur une image précise, x faire avancer la bande image par image. Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette image par image. Un index est automatiquement apposé sur la bande lors de chaque enregistrement. La fonction de recherche permet de faire défiler la bande, en avant ou en arrière, jusqu'à atteindre cet index et de commencer la lecture au début d'un passage précis. Selon le sens de défilement, les index sont numérotés de la façon suivante : © /ENTER DIGEST TRK F. ADV/STEP PROG DISPLAY 1 RETURN A. DUB TITLE SPEED SUBTITLE TIMER MARK INDEX 1 1 REC DISC MENU Appuyez sur : x ll pour commencer la lecture de la cassette, x x Séq. 1 Séquence en cours 1 Séq. 2 etc. ll pour arrêter sur une image précise, DIGEST F. ADV/STEP ( image. ) pour avancer la bande image par F. ADV/STEP 2 Pour revenir en lecture normale, appuyez sur ll. 1 2 3 4 Votre magnétoscope utilise un système d'index standard (VISS) ; il reconnaît donc tout index apposé par d'autres magnétoscopes à l'aide du même système et vice versa. INDEX : !!!!!! Après cinq minutes de lecture image par image, le magnétoscope-DVD désactive automatiquement cette fonction pour protéger la cassette et les têtes de lecture. Stabilité verticale : lorsque vous lisez une cassette image par image, il se peut que des interférences apparaissent à l'écran. Appuyez sur les touches TRK ( , ) pour atténuer cet effet. TRK TRK Balayage d'Index (Intro Scan) : Pour rechercher un index précis, appuyez sur la touche INDEX. Appuyez sur pour rechercher vers l'arrière ou sur pour rechercher vers l'avant. Lorsqu'un index est trouvé, le magnétoscope lit la cassette pendant 5 secondes puis recherche l'index suivant. RECHERCHE INDEX : -06 Pour lire la cassette à partir d'un index particulier, sélectionnez ce dernier à l'aide de touche II. VCR Lisez une cassette à vitesse variable Fonction de saut d'index Cette fonction vous permet d'avancer rapidement ou de rembobiner pour atteindre un point précis de la cassette. Par exemple, si vous avez effectué trois enregistrements et que vous avez entièrement rembobiné la cassette, cette fonction vous permet d'aller directement au début de l'enregistrement 2 à l'aide de la touche INDEX. Vous pouvez faire varier la vitesse à l'aide de la fonction Shuttle (jusqu'à atteindre neuf fois la vitesse normale). Exemple : pour analyser la technique d'un sportif en mouvement. 2 AUDIO SHUTTLE MODE/ REPEAT DIGEST TRK F. ADV/STEP PROG DISPLAY 3 TV/VCR 4 7 5 8 6 9 La fonction de lecture à vitesse variable est disponible sur la télécommande. CLOCK/ COUNTER 1 2 Appuyez sur la touche INDEX pour commencer la recherche. Appuyez deux fois (ou plus selon le cas) sur les touches ou . Vous êtes ainsi directement au début de l'enregistrement souhaité. Ces recherches d'index peuvent être effectuées vers l'avant avec la touche ou vers l'arrière avec la touche . [. . . ] Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n'hésitez pas à contacter notre service consommateurs au numéro suivant : s CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d'achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent : service consommateurs : 0, 98 F TTC a) le nom de l'acheteur, b) le nom, l'adresse et le cachet du distributeur, c) le nom du modèle et le numéro de série du produit, d) la date d'acquisition du produit. En aucun cas, la carte de garantie seule ne fera preuve de garantie. [. . . ]